ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
« Увидимся позже, мам», - крикнул я в дом, после чего захлопнул дверь. « Готов?» - Спросил Луи. « Да, но не слишком ли прохладно для пляжа?» - Сказал я, до сих пор не понимая почему мы решили пойти на пляж сегодня. « Нормально, тем более надо всё равно идти, нам же нужны девочки?» - Ответил он, заталкивая меня в его Фольксваген. Я откинулся на спину и закрыл глаза, всё ещё злясь на себя. – « Ты до сих пор думаешь о вчерашнем?» - Я лишь взглянул на него, зарывшись глубже в сидение. – « Просто забудь, она, наверное, так и сделала». – Попытался уверить меня он, но я сомневаюсь в этом. – « Почему ты так переживаешь? Пару недель назад ты бы сделал это с удовольствием». – Правдиво сказал он; пару недель назад я её ненавидел, но сейчас не так сильно. « Просто», - меня перебили запрыгивающие в фургон девочки, которые жутко визжали, как всегда. Весёленькая поездка предстоит. Я заткнул уши наушниками и облокотился на спину, игнорируя разговоры вокруг меня. POV Делайла « Объясни, зачем идти на пляж, когда уже почти зима?» - Спросила я Райли, когда мы ехали по трассе к пляжу. « Ты никогда не была на побережье в это время года?» - Удивленно спросил он. « Можешь назвать меня глупой, но разве не холодно?» - Сказала я. « Конечно» - Ответил он. « Ну, так и зачем мы едем?» « Это освежит тебя, поверь, поры отчистятся, ты ещё поблагодаришь меня утром, когда проснёшься с блестящей кожей», - сказал он, улыбнувшись мне. « Я доверюсь тебе», - улыбнулась я обратно. После нашего короткого, но милого разговора, я взяла у Райли пачку с дисками и начала их перебирать. По радио играла популярная музыка, из-за которой я был готова выпрыгнуть из машины. – « Почему у тебя есть диск Ханны Монтаны?» - Спросила я, пытаясь не смеяться. « Эм..» « У тебя нет сестры», - сказала я, поднимая брови. « У всех нас есть тёмные тайны», - пошутил он. « Ханна Монтана это твоя тёмная тайна?»- с сарказмом спросила я. « Да, сменим тему», - засмеялся он со мной. После ещё нескольких дисков я наткнулась на кое-что знакомое. Поставив диск, я откинулась назад и расслабилась. – « Нравиться New Found Glory?» - спросил он, приподняв брови. « Конечно», - улыбнулась я. Его лицо просто засветилось, когда заиграла следующая песня; уверенна, это его любимая. « Видела их в живую?» - спросил он, постукивая пальцами по рулю. « Нет, когда у них был тур, я был очень маленькая, и меня не пускали». « Хреново». « А ты, значит, был?» « Да, один из лучших вечеров в моей жизни». « Какой был твой лучший вечер в жизни?» - заинтересованно спросила я. « Ты и правда хочешь знать?» « Да», - ответила я, бессмысленно уставившись в окно. « Это было где-то пару недель назад, молодая красивая девушка забрела в место, где я работаю, и заставило моё сердце вздрогнуть», - сказал он, улыбаясь от уха до уха. « Везучая», - сказал я, всё ещё смотря в окно. « Я думал о тебе, ты же моя девушка, да?» - Спросил он, взяв меня за руку. « Конечно», - ответила я, сжав его руку. Сердце вздрогнуло, когда я подумала о вчерашнем вечере. После всего дерьма, что произошло, Райли был здесь со мной, он был плечом, в которое я могу поплакаться и так же после вчерашнего вечера он стал моим парнем. Не думаю, что могу быть ещё счастливее. Мы час ехали к пляжу, распевая песни и мотая головами под New Found Glory. Хотелось бы, чтобы это продлилось подольше. Я отстегнула ремень, как только мы припарковались. Я удивилась, когда увидела уже несколько припаркованных машин тут и идиотский оранжевый фургон Фольксваген. « Ты взял пикник?» - спросила я, когда увидела, как Райли достаёт корзинку с заднего сидения. « Какая поездка на пляж без пикника?» « Правда», - сказала я, забирая наши полотенца. В меня дул холодный ветер, и я уже замерзла, хотя даже ещё не подходила к воде. « Пошли, хорошие места займут», - пошутил он. Мы побежали к песчаным дюнам, которые были на другом конце пляжа. Я быстро бежала за ним, но внезапно остановилась, когда увидела то, что было передо мной. « Что они здесь делают?» - риторически спросила я, уходя обратно. Райли быстро схватил меня за руку и притянул к себе. « Просто не обращай на них внимания», - прошептал он, крепко держа меня.- « К тому же, тот в воде просто тухлое яйцо», - по-детски сказал он; я лишь посмеялась. Он бросил корзинку на песок вместе с футболкой, шортами и обувью, а потом побежал в воду в его пляжных шортах. Я скинула одежку, оставаясь в черном бикини, которое выбрала, не ожидая, что это увидит кто-то ещё. Сбросив все свои сомнения, я пошла за ним в воду, отставая всего лишь на пару шагов. Пока бежали, мы громко кричали, обращая на себя внимание и игнорируя это. Гарри и его друзья стояли на краю берега полностью одетые, еле опуская пальцы ног в воду. Я слышала, как визжали девочки каждый раз, как прибывала вода. Райли и я пробежали прямо мимо них, обрызгивая их водой и прыгая в холодную воду. Я поплыла к Райли, голова которого торчала над водой. « Ты проиграла», - усмехнулся он. « Вот черт», - пошутила я. « Значит я выиграл», - ухмылялся он», - «где мой приз?» - улыбнулся он. « Не знаю, может быть, это сработает?» - сказала я, подплыв к нему и оставив поцелуй на его губах. Я знаю, что люди смотрят, но мне всё равно. Поцелуй был каким-то мокрым, но полным энергии и страсти. « Думаю, это хороший приз»,- сказал он, отстранившись. Он оперся своим лбом о мой, заглянув мне в глаза. « О чем ты думаешь?» - Спросила я, качаясь в воде. «О прекрасных сэндвичах с ореховым маслом, которые я сделал», - улыбнулся он, а я лишь посмеялась в ответ. Он закинул меня к себе на спину и поплыл на берег. « Заметил, как холодно?» - спросила я, чувствуя, как холодная вода, ударяет меня по коже. « Нет, во мне куча адреналина», - сказал он, перевернув меня, от чего я упала под воду. Я вынырнула, в надежде вдохнуть воздуха, а вместе этого получила еще больше воду от Райли, который, похоже, решил устроить водную битву. «Это не честно!» - крикнула я между брызгами. « Поймай меня, если сможешь», - подмигнул он, поплыв к берегу. Я направилась за ним, а когда мы добрались до берега, то бежали, что есть сил. Я была быстрее и набросилась на него, от чего мы уволились на песок. Райли перевернулся, а я всё так же лежала на нём. Я села сверху, расставив ноги по бокам. Его пальцы пробежались у меня по бока. – « Не знал, что у тебя есть татуировка», - сказал он, проведя пальцами по надписи The dream catcher на моём левом боку. « Есть много, чего ты не знаешь», - тихо сказала я, почти прошептала, когда склонилась и поцеловала его. « НАЙДИТЕ СЕБЕ КОМНАТУ», - кто-то крикнул больно знакомым голосом. Я и не постаралась прервать поцелуй; я подняла средний палец вверх и продолжала целовать моего парня. « Знаешь, для парня ты делаешь замечательные сэндвичи», - сказала я, доставая следующий, вроде уже третий. « Знаешь, для девушки ты уверенна, что съешь ещё», - ответил он. « Девушки не должны кушать?» « Каждая девушка, которую я знаю, отказывается кушать в присутствии парней, а если и кушают, то еле прикасаются к еде». « Все думают, что девушки должны быть чересчур худыми, есть, как леди и не быть самими собой». « И это то, что мне в тебе нравиться. « Что?» « Ты не боишься быть собой, и ты красивая». « Будь собой, потому что только дураки носят маски. Притворяться кем-то, это не сыграет тебе на руку. Настоящий ты важнее, чем кто-либо ещё» « Вау, это глубоко». « Великие слова мудреца по имени Алекс Гаскарт, и моего героя». « Думаю, нужно одеться, я сейчас замерзну». « Больше не такой крутой?» - улыбнулась я.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.