ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 29

Настройки текста
СПАСИБО ВАМ ЗА 30 ГОЛОСОВ!!! Я так рада с: « Ну…» « Ну…» - повторила я, его несносность меня просто раздражала. « Хороший кофе». « Ты не видел меня годами и хочешь поговорить о кофе?» - почти прорычала я, знаю, что кажусь сукой, но это он хотел со мной встретиться. « Извини, я просто не знаю, что сказать», - признался он. « Что-то должно было быть в твоей голове, или ты бы не появился так вдруг», - поставила я. « Почему ты такая стерва?» - практически крикнула я. « Камерон, я не стерва, я говорю правду. Ты никогда даже не перезванивал. Почему сейчас?» - спросила я. « Ты хочешь знать правду?» « Я уже большая девочка, думаю, что справлюсь», - сказала я. « Хорошо, тогда, Мисс Большая Девочка, я не общался с тобой, потому что звук твоего голоса заставил бы меня скучать ещё больше». « Ч-что?» - пробормотала я, на моём лице расплылся шок. « Каждую секунду, когда мы не были вместе, я скучал по тебе». « Хорошо, это льстит», - пошутила я, надеясь, что он тоже перейдёт в манеру. « Знаю, но это правда, ты была так добра со мной, а я даже перезвонить не смог», - начал переживать он. « Всё хорошо, не переживай», - сказала я, пытаясь поднять его настроение. Он посмотрел на меня сочувственными глазами. Он не сильно измениться, просто подрос, он уже выше 1.80. Его волосы отросли, выглядит, будто состоит в какой-то поп-панк группе с этими волосами, узкими джинсами и кофте. – « Мне нужно идти, мама ждёт меня дома», - соврала я, так как шла к Гарри, но не хотела посвящать его во все детали, я знаю, что враньё это плохо, но меня уже ни чем не испортишь. « С каких это пор ты слушаешься родителей?» - спросил он. « С тех пор, как стала ответственной», - ответила я. « Ты изменилась», - сказал он, выводя меня из маленькой кофейни, только в этот раз она в центре и полностью забита, не то, что было до этого. « А ты нет», - улыбнулась я ему. « Ну, мне в другую сторону, увидимся?» - спросил он. « Хорошо, конечно, как долго ты здесь?» « Сколько захочу, я снимаю квартиру», - ответил он, улыбаясь. « Отлично, помнишь, мы говорили о том, чтобы жить вместе…» - затянула я. « Былые времена?» - сказал он, собираясь обнять меня. Он даже пахнет, как парень из группы, не спрашивайте, откуда я знаю это. « Увидимся, Камерон». « Ага, я скучал», - сказал он, отпуская меня. « Я тоже скучала», - ответила я и наконец ушла. Теперь я могу вздохнуть с облегчением. Это было не так плохо, как я думала. Я пошла вниз по улицам, дрожа из-за почти уже зимнего ветра. Я посильнее натянула пальто. Спокойствие исчезло, когда солнце погасло, и я была поглощена во тьму. Кажется, что часы прошли, пока я достигла дома Гарри. Я просто вошла внутрь, не стараясь даже постучаться. Тёплый воздух и запах алкоголя окружили меня. Я поморщила нос от знакомого запаха, где-то рядом был пунш. Я вошла в гостиную, где группа людей просто сидели на кресле. Я думала, что это будет вечеринка? Я пошла обратно и повесила пальто на перила лестницы, не зная, где у них вешалка. Я узнала довольно многих в зале, большинство их них парни. Вся команда Гарри и кто-то ещё. Я рада, что Шарлотты и её подруг нигде не видно, нет настроения для новых сцен. Я была вырвана из своего пузыря, когда кто-то споткнулся, выходя из ванны. « О, привет», - сказал он. « И тебе привет», - я выхватила у него стакан из руки, пока он не разлил его. – « Сколько ты выпил?» - спросила я, чувствуя алкоголь в его дыхании за несколько шагов. « Всего парочку», - невнятно сказал он. « Парочку литров?» - пошутила я. « Что-то вроде того». « Твоя печень будет хреновой к двадцати годам». « Будто ты никогда не пьёшь», - подмигну он мне. « Я пью, но могу справиться с собой», - усмехнулась я ему. « Скоро посмотрим», - сказал он, ведя меня в кухню. « Что за ерунда тут?» - я указала на ёмкость с зелёным непонятно чем. « Всего понемножку». « Это то, чего я боялась», - ответила я, взяв стакан и опустив туда. « Оу, поступитесь, у нас тут заядлый пьяница», - пошутил он. « Погоди и посмотрим», - подразнила я. « Ну и как всё прошло?» - спросил он серьёзно, не понимаю, как люди могут быть серьёзными, когда они пьяны. « С Камероном?» « Угу», - сказал он, отглатывая напиток, я закатила глаза над его действиями. « Не так плохо, как я думала». « Видишь, я умный, а не просто красивый». « Ты всё ещё говоришь это себе», - я потеребила его голову, вау, у него много волос, подумала я. « За меня это делают люди», - ответил он. « Такой скромный». « Всегда. Давай посмотрим, что другие делают», - сказал он и, пошатываясь, пошёл в зал. Гарри сел на Луи, между ними какой-то броманс, о котором я не знаю? Я присела рядом с Найлом, который был на середине пачки Доритос. « Серьёзно, где ты всё это хранишь?» - пошутила я, не знаю, почему я мила к друзьям Гарри. Я их ненавидела ещё пару недель назад. « В моей золотой жиле», - пробубнил он, как мило, он тоже пьян. Через пять минут я поняла, что все они были пьяными. Это была не совсем вечеринка, так как родители Гарри ушли только к одиннадцати, пока все смотрели Один Дома. В меня три раза кинули подушку, так как я цитировала фильм слово в слово. Просто обожаю этот фильм. К концу фильма родители Гарри ушли, и пить начали больше и сильнее. Я никогда не скромничала в присутствии бесплатных напитков, поэтому пила до последнего. « Ты уже пьяна?» - спросил Гарри, склонившись надо мной. « Даже не близко», - соврала я, так как чувствовала опьянение. Ещё пару напитков и я выхожу. « Лгунья». « Докажи», - сказала я, - « я не пьяна». « Пивной кег». « Я не хочу чёртов п-пивной кег», - запнулась я. « Ты пьяня», - нечётко сказал он. « Нет», - я почувствовала, как алкоголь ударил в голову. Мне удалось отделаться от кега, хотя все это делали. Гарри не пил, а просто кричал, как сумасшедший. Музыка включилась, и все начали танцевать. Появилось много людей, блондинистой сучки ещё нет. Я танцевала с людьми, которых даже не знала, но мне всё равно, я пьяна и веселюсь. Где-то к трём ночи люди начали засыпать на полу с гостиной, но не я, я полна смеха и энергии. Я потеряла счёт тому, сколько я выпила и что я выпила. Я убрала руки какого-то парня с плеч и пошла на кухню. Я подошла к раковине и подставила голову под кран, мне нужна вода. « Ты понимаешь, что тут есть кружки?» - указал Гарри. « Лень», - сказала я, возвращая голову. Когда я закончила, то невинно улыбнулась Гарри, смахивая остатки воды. « Знаешь, я почти не провёл с тобой времени этим вечером». « Мы сейчас тут», - сказала я. « Я знаю», - сказал он перед тем, как подойти и поцеловать меня. Алкоголь проходил сквозь наши дыхания, но обоим было всё равно. Поцелуй подогревал экстрим. Гарри начал покусывать мне шею, мне сейчас всё равно, что останутся следы. Наконец-то он воссоединил мои губы со своими. Я отошла от раковины, чтобы не опираться ни на что. Мы, спотыкаясь, прошли кухню, не рассоединяя губ. Мы прошли коридор, я даже не открывала глаз, чтобы видеть, куда мы идём. Прежде чем я поняла, руки Гарри держали мои и вели наверх. Я не думала дважды, куда мы идём. Мы дошли до его спальни, он поцеловал меня у стены, где мы в общем поцеловались в первый раз. Медленно он приподнял меня и расположил на кровати. Разум подсказывал, что это плохая идея, но я его игнорировала, не знаю почему. Может из-за алкоголя, или я просто не решили не думать, хотя бы один раз в жизни. Солнце светить сквозь щель в занавесках, ослепляя меня и заставляя голову болеть ещё сильнее. Чёртово похмелье, хреново. Я распахнула глаза, чтобы больше не щуриться. Я оглянулась, осознавая, что я не дома в своей кровати. Когда рядом со мной что-то заворочалось, я пробудилась окончательно, пытаясь вспомнить вчерашний вечер, но последнее, что было в голове, это то, как Луи возил меня на спине в саду. Всё после этого было в тумане. Я повернулась вправо, желая взглянуть на часы, но вместо этого увидела спящее тело. Чёрт. Моей первая реакцией было поднять одеяла, по спине сразу побежали мурашки, на мне ничего не было, как и на нём. Я была в панике, этого не должно было случиться, первый раз должен был быть особенным, с тем, кого ты любишь. А не по пьяни с непонятно кем. Я очень хотела слезть с кровати, но была небольшая проблема. Я была у стены и не могла перелезть через него, чтобы не разбудить его. А ещё его рука на моей талии крепко держит меня. Я положила подушку на голову и вздохнула. « Чёрт, не делай этого!» - крикнула я, когда его широко открытые глаза смотрели на меня. « Извини, ты меня разбудила», - улыбнулся он мне, чего это он такой радостный? « Извини», - пробубнила я, - « а мы с тобой, эм..» - нервно спросила я. « Да… мы с тобой», - тем же тоном ответил он. « А мы, ну, знаешь..» « Предохранялись?» « Да». « Я не так плох», - ответил он. « Ну так предохранялись?» « Да», - сказал он. « Ты что-нибудь помнишь?» - спросила я, смотря ему в глаза « Честно?» - спросил он, я кивнула. – « Нет», - вздохнул он. « Я тоже», - вздохнула я. « Ты сожалеешь?» « Я сожалею, что напилась и об этом тоже. Первый раз должен быть особенным, знаешь?» - спросила я, поворачиваясь к нему. « Это был твой первый раз?» - я кивнула. – « То же самое». « Что?» - в шоке спросила я. « Ты просто забрала мою девственность». « Боже, Боже, Гарри Стайлс, с твоей репутацией я думала, что ты переспал со всей школой», - пошутила я. « Я не настолько низок», - хихикнул он. « Что?» - я даже ответить не смогла. « Что, снова это чертовская группа?» - сказал он. « Низкий *, All Time Low», - ответила я. – « Извини, не могу с этим справиться». « Нам лучше встать, прежде чем кто-нибудь зайдёт», - сказал он. « Эй, Гарри, ты льёшь молоко в – что ж, это достаточно неловко», - сказал Луи, входя и сразу же выходя из комнаты. « Что ты там сказал?» - посмеялась я. « Давай же, я голоден». « Эй, не так быстро», - сказала я, когда он попытался стащить меня с кровати. « Я уже видел тебя голой, не беспокойся». « Ты был пьян». « Это я помню», - я закатила глаза на его типичный ответ. Я вышла за ним из кровати и надела одежду. Уверенна, что Луи не смог держать рот закрытым, потому что когда мы зашли на кухню, разговор между Луи, Найлом, Зейном и Лиамом резко прервался. Я чувствовала, как все они смотрят на нас, так неудобно. « Да, мы трахались, проехали это, ладно?» - сказала я, удивив их, они все начали посылать ухмылки Гарри, это было какая-то братская фигня? Они все вернулись к разговору, пока я нырнула в свои мысли. Куда это приведёт меня и Гарри теперь? --- *Low - низкий, вниз. Было в оригинале ( типа игра слов:)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.