ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 32

Настройки текста
Я проснулась от кричащего голоса мамы со ступенек, она надеется, что я пойму? Я потёрла глаза, перед тем как открыть их. Я быстро села, когда заметила, что место, которые было занятым, сейчас пустует. Я подпрыгнула и осмотрела комнату, ванную, но нигде не было даже намёка на Гарри. Какого чёрта. Я слышу, как мама понимается, паника, он где-то тут или успел как-то уйти? « Делайла?» - спрашивает она, стучась в дверь. « Одну секу-» « Делайла, что ты делаешь?» - перебила меня она и вошла в комнату. « Мам», - я широко открыла глаза. « Что?» « Ты не можешь просто так войти», - нечётко ответила я. « Почему, ты же не прячешь тут мальчиков?» - пошутила она. « Что? Нет. Что ты хочешь?» - спросила я, меняя тему. « К тебе гость», - ответила она и вышла, прежде чем я смогла спросить что-то. Я пошла за ней, даже не подумав переодеться, это не казалось чем-нибудь интересным, раньше у меня никогда не было гостей. Я вошла в кухню и увидела знакомое лицо, сначала мои глаза расширились, а голова отклонилась в удивлении. « Гарри, что ты здесь делаешь?» - скептически спросила я, под словом « здесь» я имела в виду кухню. « Делайла, не будь грубой, Гарри просто пришёл, чтобы подвезти тебя, он сказал, что вы идёте на каток». « Ну да…» - сказала я, соглашаясь с ситуацией. – « Гарри, могу я… поговорить с тобой в коридоре?» - спросила я, но не дала ему выбора. – « Каток?» - спросила я, когда мы ушли. « Да, любишь кататься на коньках?» - улыбаясь, спросил он. Я шуточно ударила его по руке в ответ. « Я не поминаю, что произошло утром или ночью…» « Я проснулся и ушёл, а потом позвонил в дверь, делая вид, что пришёл тебя подвезти. Никаких подозрений». « Ты умнее, чем кажешься», - я посмотрела на него. « Конечно, да, так может, ты переоденешься или как?» « Ты серьёзно на счёт катка?» « Да, Луи будет… приблизительно через 3 минуты», - сказал он, посмотрев на часы. « Луи? Три минуты? Что?» - затарахтела я. « Лучше поспеши», - он подтолкнул меня на ступеньки. Я не стала спорить, вместо этого я практически побежала наверх и накинула какие-то джинсы и кофту и накрасилась, как обычно. Внизу я была через 6 минут, это новый рекорд. « Ты опоздала», - сказал Гарри, ухмыляясь, когда я спустилась. « Какая разн-» - начала я и упала с последних двух ступенек, приземляясь ему в руки. « В обморок от меня падаешь?» - подмигнул он. « Заткнись», - пошутила я, вставая на ноги. « Давай же, Луи, наверное, уже заждался с остальными». « Остальными?» « Да». « Отлично». « Ты их уже любишь». « Конечно, люблю», - саркастически ответила я. « Я на переднем!» - крикнула я, как только мы подошли уже к заполненной машине. « Я всегда сижу у водителя», - пожаловался Гарри. « Она крикнула первая, не поспоришь», - сказал Луи, опуская стекло. « Спасибо, Луи», - ответила я. Я хотела там сидеть, чтобы не оказаться зажатой между друзьями Гарри. « Хорошо провели прошедшую ночь, ребята?» - подмигнул нам Луи, когда мы залезли в машину. В ответ я закатила глаза. « Луи, всё, что мы делали, это спали», - сказал Гарри. « Как скажете», - певуче ответил Луи. « Твой дом огромный», - сказал Найл, выглядывая из окна. « Ага», - ответила я, оборачиваясь на Найла. « У тебя, что ли 10 братьев и сестёр?» - спросил Зейн. « Ни одного», - сказала я, прекращая разговор. « Ты не очень хороша в общении», - сказал Лиам. « Это просто я», - обернулась я. « Луи, включи радио», - сказал Найл. Луи сделал, что просили, он включил Radio1, иногда она хорошее, но это зависит от Ди-джея, а их постоянные разговоры в песнях, просто всё убивают. Я вздохнула, устраиваясь в сидении. « Что, не твоя музыка?» - спросил Луи, делая радио тише, чтобы мы смоли поговорить. « Они очень много болтают на этой станции». « Ну, а что ты слушаешь?» « Нет, не давай ей выбирать, она выберет какую-то Металлику», - сказал Найл. Я обернулась к нему. « А что не так с Металликой? И я не собиралась». « Ладно», - запыхтел он. «У тебя есть какие-то диски?» - я спросила Луи. « Где-то в бардачке», - указал он, я взяла пачку с дисками и начала листать. Некоторые диски заставили меня задуматься, с кем я еду. Spice Girls? Steps? Я не могла не посмеяться. – « Что?» - Луи спросил. «Steps?» - я подняла диски. « Тайная любовь», - сказал он. « А что тогда со Spice Girls или Тейлор Свифт?» « Тейлор Свифт классная». « Я не говорила, что нет», - ответила я. – « Наконец-то что-то стоящее для моих ушей», - я поставила Sinner Never Sleep – You Me At Six. « Твой выбор меня не удивил», - сказал Лиам. « И почему же?» « Это поп-панк», - сказал он. «Избегаешь поп-панк?» - спросила я, удивившись, что он вообще знает такой жанр. « Я не живу в пещере», - пошутил он. – « Я слушаю его иногда, мне нравятся The Maine». « Правда?» - я не дала ему закончить. « Да..,»- ответил он. « Ты мне начинаешь нравиться», - сказала я. « Спасибо», - пошутил он. Когда мы наконец-то приехали на каток, закончив ещё несколько разговоров, мы всё-таки вышли из машины. « Я могу заплатить за себя», - сказала я, отодвигая деньги Гарри. « Но я хочу заплатить за тебя», - сказал он, возвращая руку. « Я не хочу, чтобы ты это делал», - ответила я, снова убирая его руку. « Почему ты просто не дашь мне заплатить?» « Я способна сделать это сама». « Слушайте, вы кажетесь старой замужней парой, просто заплатите пополам», - сказал Луи, закончив наш спор. « Ладно». « Ладно». « У тебя большие ступни», - пошутила я, когда Гарри надел свои коньки. « А твоим нужно подрост», - ответил он. « Мои ступни не маленькие». « Конечно, нет», - ответил он, выходя на лёд. Я быстро присоединилась к нему и другим и поскользила по льду. Я неплохо каталась, но и не была профессионалом. « Ты делаешь какие-то приёмы?» - спросил Найл, держась за бортик. « Нет», - сказала я, проезжая мимо него, улыбаясь, мне было жаль его, но он не был один. Зейн был на другом конце катка, отражая его действия. Я быстро ехала и вдруг врезалась в кого-то. Я не упала к счастью, но ударилась лицом. « Делайла?» « Камерон?» « Что ты здесь делаешь?» « Катаюсь», - очевидно ответила я. « Должен был догадаться». « А ты что делаешь?» « Катаюсь?» - подшутил он. Гарри заметил меня и подъехал к нам, смотря на Камерона. – « Ты тут с парнем?» - неловко спросил Камерон, следя за тем, как Гарри положил свою руку мне на талию. « Нет, нет», - тихо ответила я. « Меня не обдуришь», - улыбнулся он. – « Ну, я лучше оставлю вас, увидимся», - сказал он, уезжая к группе парней на другом конце катка. « Кто это был?» - спросил Гарри, становясь передо мной. « Камерон», - я ответила. « О, он высокий». « Знаю», - сказала я, не заинтересованно этим разговором. « Ты в порядке?» « Да, просто пойду и посижу немножко», - ответила я, выезжая со льда. Я почувствовала, как кровь отливает с лица, знаю, что выгляжу бледно, но это не из-за того, что я болею. Это из-за вопроса Камерона о том, является ли Гарри моим парнем. Нет, но он ведёт себе, как мой парень, ещё сильнее, чем это делал Райли. Но это была лишь игра для него. Я знаю, что у меня есть к нему чувства, я не могу больше это отрицать, но как я узнаю, что чувствует он? Я отглотнула воды и посмотрела на каток, Гарри и Луи дурачатся с Найлом, им весело. Я не знаю, что делают тут, если честно. Я не хочу ввязываться в их дружбу, они друзья уже почти пять лет, вот она преданность. Им не нужна какая-то девчонка между ними. Я сняла коньки и вышла из здания, пока никто не заметил. Мне просто нужно было побыть одной, голова немного кружилась, когда я шла по грязному асфальту обратно домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.