ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 31

Настройки текста
Спасибо вам всем огроооомное!!! Я вас люблю с: Уже 8 000 ! Спасибо за голоса и комментарии! :) Меня просили ссылку на оригинал, вот: http://www.wattpad.com/2771183-i'm-not-your-average-girl-harry-styles Читайте ;) « Ну эм.. это был оригинал?» - я спросила Гарри, разбивая неловкую тишину между нами, когда мы шли к моему дому. « Да, тебе понравилось?» - спросил он, повернув на меня голову. « К удивлению, да», - я улыбнулась ему. Мы шли по холодным улицам, смотря вперед в сопровождении звёзд на небе. Наши руки время от времени сталкивались друг с другом, пока Гарри наконец-то не соединил их. Я чувствовала, как кровь прилила к щёкам, к счастью было темно, и он не мог видеть этого. « Им понравилась твоя работа?» - спросил он, снова смотря на меня. « Не все её поняли, но те кто понял, поддержали меня», - ответила я. « Это отлично». « Ну, а ты и правда подписал контракт со звукозаписывающей компанией?» - спросила я. « Да», - просто ответил он. « С какой?» « Syco…» - затянул он. « А это случайно не-» - начала я, но он перебил меня. « Саймона Коуэла? Да, она», - закончил он вместо меня. « Вау», - это всё, что я смогла сказать. « Знаешь, его зубы вживую ещё белее». « Хорошо, ты заключил контракт со значительной компанией и всё, что ты можешь сказать это про его зубы?» - с сарказмом спросила я. « Ты бы сказала то же самое, если бы увидела их». « Хорошо, я верю тебе», - пошутила я. « Думаю, будущее прояснилось для нас обоих», - улыбнулся он. « Наверное…» - ответила я, всё ещё не уверенная на счёт моего будущего. « Наверное?» « Что если я провалюсь, и буду жить в мусорном баке на углу улицы?» - сказала я, переоценив проблему. « Мы оба знаем, что этого не случится», - попытался уверить меня он. « Откуда ты знаешь, я ты видел мою картину», - поддразнила я. « Ладно, извини», - пошутил он.- « Но я видел некоторые твои работы, в твоей комнате, помнишь?» - спросил он, тыкнув пальцем мне в щеку. « Это не то», - ответила я. « Тогда мне не терпится увидеть остальное», - улыбнулся он. « Я пропустила что-нибудь в школе?» - спросила я, меняя тему разговора. « Нет, на самом деле. Кто-то снова пытался начать драку едой, но это не сравнить с нашей», - ответил он, подталкивая мой бок локтём. « Да, это было довольно эпично», - вздохнула я. « Ты так много вздыхаешь, будто что-то скрываешь», - сказал он. Я закатила глаза в ответ.- « Кроме этого ничего интересного не было, Луи принёс лягушку, желая напугать Шарлотту. Но это в порядке вещей», - пошутил он. « Как там дьяволица?» - я не знаю, почему спросила это. « Я не знаю, я избегаю её, как гриппа», - посмеялся он. « Я бы не винила тебя», - ответила я. – « Так кто-то знает?» - спросила я, надеясь, что он поймёт, о чём я. Он хихикнул, прежде чем ответить: « Нет, они не знают, не беспокойся». « Значит, никто из твоих друзей никому не рассказали?» « Нет, с чего бы это?» « Не знаю, я просто подумала..» - затянула я. « Мы не королевы сплетен, мы вроде бы братства, и я взял у низ обещание, во всяком случае». « Спасибо», - сказала я, щёки снова покраснели. « Ты медленно превращаешься в помидор», - пошутил он, я шутливо ударила его в живот. – « Ну, я хотя бы знаю, что льстиво болтаю», - сказал он, играя бровями. Я лишь посмеялась. « Продолжай говорить это себе», - улыбнулась я. « Тебе это нравится», - сказал он, наполняя бабочками мою голову. Обычно, они наполняют живот, но моя голова была просто переполнена бабочками и мыслями. « Как скажешь», - наконец ответила я. – « Значит, Шарлотта преследует тебя 24/7? *» - спросила я, меняя тему. « Довольно много, я не пойму, почему до неё до сих пор не дошло, что она мне не нравится, вообще». « Ну, девочкам нравится думать, что их все любят, когда на самом деле никто. Ей ещё предстоит это понять». « Знаю, но это раздражает». « Да, я поняла», - ответила я. После долгой прогулки мы наконец-то достигли моего дома, весь свет был выключен, но машины припаркованы там, где и были. – « Думаю, родители уже пошли спать, так мило с их стороны, что подождали меня», - саркастически сказала я. « Они, наверное, просто устали», - попытался найти причину он. « Да..» - сказала я, понимая, что это не так. «Эм, сколько времени?» - нервно спросил Гарри. « Только пол одиннадцатого, а что?» - спросила я, проверив в телефоне. « Эм… Я, честно говоря, не очень хочу идти домой один…» - сказал он, шаркая ногами. « Ооу, неужели бедненький миленький Гарри боится?» - подшутила я, теребя его щёки. « Очень смешно», - с сарказмом ответил он. « Хочешь остаться?» - спросила я, не уверенная в том, что это то, к чему он клонил. « Твои родители не будут против?» « Их не ранит то, чего они не узнают», - улыбнулась я. « А ты как?» « Я не против», - улыбнулась я ему. – « А твои родители нормально это воспримут?» « Я напишу маме и просто скажу, что у Луи и где-то ещё». « Тебе, наверное, нужно и Луи оповестить тоже», - я подтолкнула его локтем в бок. « Хорошо, мамочка», - пошутил он. « Хей, я ещё не старая», - всё ещё улыбаясь, ответила я. – « Давай, пошли внутрь пока мы не замёрзли», - сказала я, потянув его руку. – « Нам, наверное, стоит быть тихими, чтобы не разбудить родителей. А будет так… неловко», - сказала я, всё ещё идя ко двери. Можно было сказать, что Гарри волнуется, но он не выдавал этого. – « Давай же быстрее, улитка», - пошутила я. « Хорошо, хорошо», - сказал он. Я тихо вставила ключ в дверь, чтобы он не шумел. Дверь широко открылась, Чарльз лежал на краю ступенек, он проснулся, услышав нас. Он мог бы снова заснуть, но нет, он лениво замяукал. – « Чарльз, прошу, заткнись», - прошептала я. Гарри стоял сзади, пытаясь не смеяться. Я остановилась, чтобы погладить Чарльза и подняла на Гарри брови. « Чарльз? Он кот, а не король», - прошептал он, удерживая смех. Я ухмыльнулась, пошатав головой, вставая и поднимаясь наверх. Гарри шёл сзади. Мы умудрились подняться к комнате. Единственный шум был от 13-ой ступеньки. Я нашла путь к комнате в темноте, стараясь никуда не врезаться. Гарри шёл позади и врезался в меня, не заметив, что я остановилась. « Аккуратней», - я повернулась к нему. « Извини», - улыбнулся он. Я закатила глаза, оборачиваясь и открывая дверь. Как только мы вошли, я включила свет. « Эм, у меня нет никакой одежды для тебя», - я неловко стала посреди комнаты. « Ничего страшного», - ответил он. « Ладно, тогда я пойду и переоденусь в ванну, устраивайся», - сказала я, взяв пижаму и идя в ванну. Я посмотрела в зеркало. Макияж расплылся под глазами, я быстро смыла его, Гарри, наверное, подумал, что выгляжу страшно. Я помыла лицо и почистила зубы, перед тем как переодеться. Все мои длинные пижамы в стирке, поэтому я надела шорты All Time Low, которые я переделала в пижаму, и майку Foo Fighters. Я вернулась в комнату, Гарри стоял у стола в одних боксёрах. Он обернулся, когда я вошла, пытаясь сконцентрировать свой взгляд на чём-либо, только не на его голом животе, но глаза тянулись к его кубикам. Я подошёл, я всё ещё пыталась придумать, что сказать. « Закрой рот, муху поймаешь», - пошутил он, поднимая мне челюсть. – « У тебя есть лишняя зубная щетка?» « А, да, конечно, должна быть одна в шкафчике над раковиной», - сказала я тихо, когда он шёл в ванну. Он пришёл обратно, пока я складывала вещи. « Ты идёшь в кровать?» - спросил он, подмигивая мне. Я зацепила его голый живот, когда он проходил мимо, садясь на кровать. Я выключила свет и присоединилась к нему. Он уже был под покрывалами, когда я подошла. Я взяла одеяла и залезла под него, мурашки пробежались по телу, когда он положил одну руку мне на живот, а другой начал играться с моими волосами. Я повернулась, чтобы увидеть его, из-за этого моё лицо врезалось в его шею. – « Спокойной ночи, Делайла», прошептал он. « Спокойной ночи, Гарри», - прошептала я в ответ. Он прижал свои губы к моему лбу, перед тем как я глубоко уснула. Кто знает, что принесёт завтрашний день. ------------ *двадцать четыре часа, семь дней в неделю
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.