ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 59

Настройки текста
Итаааак! Во-первых, хочу поздравить вас с 8 марта (девушки). Желаю вам всего наилучшего. И чтобы у каждой жизни был свой незабываемый "фанфик". А во-вторых, прошу прощение за редкие обновления :с Я буду стараться... Как всегда... Осталось всего пять глав! Всё так быстро заканчивается, даже не верится. Спасибо вам за отзывы и голоса, мне приятно! <3 --- POV Гарри « Найл, у тебя есть гитара?» « Нет, а что?» - спросил он, жуя какую-то еду. Этот парень никогда не перестанет меня удивлять. « Нам нужно вернуться», - резко крикнул я. « Что!?» - спросил Луи, давя на тормоз, из-за чего все подпрыгнули на своих местах. « Мне нужна гитара Найла». « Зачем?» « Можешь просто отвезти нас?!» - разозлившись, спросил я. « Черт, да еду я», - обиженным тоном ответил он. POV Делайла Сейчас я слабее всего. Я еле-еле могла распахнуть глаза. Я, наверное, сплю уже целую вечность. Жизнь за окном никак меня не касалась, скоро всё это закончится. Конец был ночью. Даже дышать было нелегкой задачей. Как бы мне не хотелось уйти сейчас, во мне всё ещё сидела частичка души, ожидая своего освобождения. Я не совсем понимала, что меня сейчас окружает, какой день недели, сколько времени и половину времени я даже не понимала, что в комнате есть доктор или медсестра. Я лишь чувствовала неудобство и нежелание даже сдвинуться с места. Я снова заснула, и узнала об этом только потому, что снова проснулась. Мои мозги будто в игры со мной играли, я слышала приглушенные голоса, шарканье обуви и шум от передвижки стульев. Всё это было в моей голове, никто бы не пришел ко мне, может быть, это я так к концу готовлюсь. Может, это голоса людей, которые встретят меня у «Золотых ворот». Я слышала тихое бренчание гитары, это мелодия, с которой с выйду из этого жестокого мира? Я слабо улыбнулась, надеясь на то, что это конец, и вся боль исчезнет, и я буду в покое. «Shut the door, turn the light off I wanna be with you I wanna feel your love I wanna lay beside you I cannot hide this even though I try Heart beats harder Time escapes me Trembling hands touch skin It makes this harder And the tears stream down my face.» Эта песня такая знакомая. Я ждала яркого белого света, который вроде должен встретить меня в следующей жизни, но ничего не было. Уголки губ, которые были приподняты, начали снова падать вниз. Голоса разносились эхом вокруг, казалось, они были в голове, но потом понимание начало приходить ко мне. Может, это не сон, может, это не конец. Я слушала, ожидая, когда голоса затихнут, но они не замолкали, гармоничные и слишком красивые. Если бы я была в порядке, то могла понять, что происходит. Но я не я, и поэтому я полностью запутана и ничего не могу поделать. Я почувствовала что-то в руке, но не смогла ее отдернуть. Всё что я могу понять это то что кто-то ее держит. Мне нравится этот момент, чувство, что я нужна кому-то. «You know I'll be Your life, your voice your reason to be My love, my heart Is breathing for this Moments in time I'll find the words to say Before you leave me today…» Остался всего один голос, который приносил мне улыбку и счастье. Я не знаю почему, но мышцы на лице как-то сами сделали это, я просто обязана была улыбнуться. С каждым спетым словом я пробуждалась сильнее, воспоминания возвращались в голову, и хоть я и не могла приставить лицо к этому голосу, уголки губ не переставали подниматься. Знакомая песня, знакомые звуки гитары, знакомый голос, но я так и не могла сделать вывод. Я хотела открыть глаза, прямо сейчас, но я не могла, тело физически не давало мне этого сделать. Это не сон, просто открой глаза. Я продолжала говорить себе это, но не работало. Я что-то почувствовала, рука схватилась за руку, которая ее держала, когда тело пронзила резка боль, она усиливалась со звучанием голосов. Мозги работали медленно, но я заметила, что темп изменился, это уже другая песня, это те же голоса? Думаю, да, я не была уверенна на все сто, пока его голос не зазвучал в голове. Я не знаю, это из-за здоровья или это эмоции, но это странное чувство в животе. Бабочки? «I’m broken, do you hear me? I’m blinded, ‘cause you are everything I see, I’m dancin’ alone, I’m praying, That your heart will just turn around.» Рука, что держала мою, напряглась сильнее, будто они цеплялись за свою жизнь. Я почувствовала, как что-то влажное появилось на лице, но это не из-за меня. Похоже на воду, уверенна, что это из-за человека надо мной, они плакали? «Yeah, I’ve never had the words to say, But now I’m askin’ you to stay For a little while inside my arms, And as you close your eyes tonight, I pray that you will see the light, That’s shining from the stars above…» Слова тонули во мне, в голове и сердце. Всё становилось реальнее с каждым спетым словом, я чувствовала каждое слово. Не было никаких светящихся звезд или яркого света, может быть, это случится в конце песни? Но честно говоря, я не хотела, чтобы песня кончалась, всё было так… Хорошо. Всё чувствовалось так хорошо. «Yeah, yeah, that's what crazy is When it's broken, you say there's nothing to fix And you pray, pray, pray that everything will be okay Why you're making all the same mistakes…» Они пели это мне? Я совершала ошибки? Но уже слишком поздно, да? Воспоминания заполнили мою голову. Поцелуй под дождем, Эйфелева башня, пляж Калифорнии, всё связалось. Это всё связано с одним человеком, с человеком, который мог разбить меня на части. Я хотела ненавидеть его, но другая моя часть ненавидела меня за ненависть к нему. Я хотела ударить его, но потом его глаза смотрят с мои и всё, о чем я могу думать, это обнять его и чувствовать себя в безопасности… Дома. «Don’t look back…» Поет один голос. Теперь только один голос с нежными звуками гитары, я не могла не улыбнуться. Большой палец поглаживал руку, которая держала мою, будто я успокаивала их. «Can we fall, one more time? Stop the tape and rewind Oh and if you walk away I know I'll fade 'Cause there is nobody else… Your actions speak louder than words And you're about to break from all you've heard… It's gotta be you Only you It's got to be you Oh, Only you.» Я узнала изменение в песне. Это была смесь всех моих любимых песней. Но последняя была спета не полностью, строки перепутаны. Это мои мозги плохо работают или так сделано специально? Звуки гитары затихали и потом замолкли совсем вместе с голосом, который был так близок ко мне. Мою руку держала другая, было две руки, окутывающие мою, казалось, это длилось целую вечность. « Делайла?» - тихо спросил голос. Я попыталась открыть глаза, ничего. Как бы сильно я не хотела, ничего не получалось. – « Делайла?» - спросил голос более отчаянно в этот раз. « Мы подождем снаружи…» - я услышала другой шепот вместе с шарканьем ног. « Пожалуйста, Делайла, ты нужна мне, пожалуйста», - прошептал его голос. « Гарри», - выдавила я, это просто вырвалось со рта без каких-либо размышлений. « Делайла?» - заплакал он. – « Ты всё еще здесь», - сказал он, я услышала счастье в его голосе, но оно было замутнено грустью. Я не могла говорить, энергии было всё меньше. Я погладила руку, чтобы уверить его, я всё еще здесь… Пока что. – « Делайла, мне надо кое-что тебе сказать. Я не могу больше сдерживать это», - прошептал он. – « Я всё еще люблю тебя… Каждой частичкой своего тела. Ты любила так говорить», - попытался пошутить он, но я услышала, как сломался его голос в конце. Сломался он, и я сломалась. – « Я не должен был ждать так долго, чтобы сказать тебе, мне жаль, что никогда не был честен с тобой», - вздохнул он, его слезы начали падать мне на лицо, я чувствовала, как он убирает их пальцами. – « Я извиняюсь за всю боль, разбитое сердце. Это было не честно по отношению к тебе. Я признаю, что думал лишь о себе, но сейчас я понимаю, что ты чувствовала. И это убивает меня. Я не могу жить без тебя. Мне стыдно, что я заставил пройти тебя через всё это, только чтобы самому понять, как это больно. Ты мне нужна», - он шептал под конец речи. Слезы образовывались в глазах. Я хотела плакать, но слезы не падали, я так много плакала, и это ничего не изменило, так что это сделает сейчас? « Гарри…» - повторила я, глубоко вдыхая, глаза к удивлению открылись, всё было размыто сначала, но затем я снова могла видеть. Комната выглядела так же, кроме гитары Найла на стуле. Я посмотрела на Гарри, его глаза выражали столько сочувствия и эмоций , я вижу боль, смятение и надежду в его глазах. – « Я всё еще люблю тебя», - выдохнула я. Его голова быстро уменьшило пространство между нашими лицами, я чувствовала его горячее дыхание на губах. Я приоткрыла рот, я хотела этого и не могла больше отрицать. Пространство закрыто, наши губы соединены, мое тело заливается энергией. Я будто сияла. Он на вкус, как сладкая ваниль, мой любимый вкус и запах, из-за этого момент стал еще лучше. Его губы так подходят к мои, я чувствую себя дома. Наши слезы смешались. Я не хотела отсоединяться, но не хватало воздуха. Наши губы отдалились, глаза оставались закрытыми, когда я снова вдохнула его запах, желая снова поцеловать его. Я приоткрыла глаза, он смотрел на меня, что-то ища, ожидая чего-то, моих слов, но я не думаю, что он хотел это услышать. « Гарри, слишком поздно».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.