I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Извините за то, что я не часто обновляю... Просто последнее время я каждый день прихожу домой поздно, не успеваю делать уроки, не то что переводить. Я стараюсь находить время, но это действительно трудно! Извините! И спасибо, что всё еще читаете мой перевод! Мне очень приятно <3 И ещё. Кто-то исправлял имя мамы Гарри с Тейлор на Энн. Я знаю, что ее зовут Энн, но автор решила назвать ее по-другому (это лишь фанфик, не забывайте). POV Гарри « Нет». « Пожаааалуйста?» « Нет», - ответила я. « Ты хочешь». « Нет». « Ты такой упрямый». « Я реалистичный». « Лежать в кровати и хандрить целыми днями. Это не реалистично». « Это ничего не объясняет». « Ты тоже. Ну, давай, прошууу», - продолжал умолять Луи. « Я не могу», -вздохнул я. « Почему?» - удивленно спросил он. « Ну, потому что», - коротко ответил я. « Много времени прошло, почему ты не можешь просто сказать мне?» - вздохнул он, пробегаясь пальцами сквозь волосы. « Если я скажу, то это станет еще более реальным», - признался я. « Что случилось между тобой и Делайлой?» - резко сказал он. « Она меня ненавидит». « Но почему? Между вами всё налаживалось, что случилось, когда я ушёл?» - спросил он, горя желанием узнать, почему я почти не выходил из комнаты и ни с кем не говорил, кроме как по работе, последние три месяца. – « Эй, я же не убью тебя»,- пошутил он. – « Серьезно, мы все знаешь, что что-то не так, что случилось? Что ты сказал?» « Почему ты думаешь, что я что-то сказал?» - спросил я, сузив глаза. « Так значит, ты сделал что-то?» = спросил он, игнорируя мой вопрос. « Я ее ранил», - стеснительно сказал я. « Ты что?» - он поднял голос. « Не физически», - добавил я, его рот сформировал небольшое «о», когда он услышал мои слова. –« Она сказала мне, держаться подальше от не.. Они не хочет ни слышать ни видеть меня больше». « Почему она это вообще сказала? Она не могла просто так решить», - серьезно спросил он. « Она сказала, забыть о ней», - вздохнул я, закрыв глаза. Слезы начали формироваться в глазах, когда я лишь вспоминаю эту ссору, которая разрушила мой мир. Теперь я понимаю, как это было для нее, и мне это совсем не нравится. « И?» - спросил он. « Я не мог спросить… Потому что это правильно», - прошептал я. « О», - всего лишь сказал он. « Я забыл о ней. Я был слишком занят дорогой, думал о себе и о карьере. Это просто случилось. А теперь она забыла обо мне. Я знаю, что они чувствовала и знаю, что это худшее чувство на земле. Ее крики звучат в моей голове, это угнетает меня по ночам. Я даже не могу думать о тех чудесных моментах, что мы провели вместе, из-за слов, что она сказала мне в тот день», - выдавил я. –« Гарри Стайлс. Просто оставь меня в покое. Уйди из моей жизни», - я повторил ее слова. Как только я произнес это, будто нож вонзился в грудь. – « И теперь я ничего не могу поделать», - прошептал я. « Ты никогда не узнаешь, пока не попытаешься», - улыбнулся Луи. « Даже если она меня удивит, то просто даст пощечину, или даже хуже»,- поспорил я. « Просто пошли со мной, встретимся с ее родителями, пока они в городе. Может быть они что-то предложат». « Она еще не дома?» - удивленно спросил я. « Нет, она еще лечится», - ответил он менее радостно. « Это не должно было длится так долго», - сказал я. « Знаю, я бы спросил ее, но она со мной не разговаривает, ни с кем из нас. Но ее родители хотели со мной встретиться, поэтому поднимай свой зад», - улыбнулся он. « Почему ты так рад, из-за встречи с ее родителями?» - спросил я, вставая и потягиваясь. Я скривился из-за яркого света и задвинул шторы. « У них есть какие-то новости, так бы они не позвонили». « Ты не ненавидишь Делайлу за то, что она тебя игнорирует?» - спросил я, обуваясь. « Не ненавижу, просто немного раздражен, но я могу с этим жить, пока ее мама рассказывает мне все новости. Она же не совсем пропала», - сказал он угрюмым тоном. « О», - сказал я. « Готов?» « Да, а остальные тоже идут?» - спросил я, увидев всех парней у входа. « Чёрт побери, Гарри, ты в порядке!? Ты встал с кровати!» - пошутил Найл, откусывая сэндвич. Я усмехнулся и пихнул его, проходя мимо, от чего его сэндвич упал. – «Эй!» - крикнул он, когда я и Луи подошли к машине. «Да, они идут, ее родители хотят поговорить со всеми». « Думаешь, что-то случилось? Ну, с чего бы они позвали нас всех?» - серьезно спросил я, понимая, что Луи даже не думал о происходящем. « Я уверен, это что-то хорошее», - улыбнулся он, хоть в его голосе слышалось явное сомнение. « Я надеюсь на это», - пробубнил я, залезая на пассажирское сидение. « Эй! Я его занял!» - крикнул Зейн, залезая назад. « И что же ты сделаешь?» - спросил я, когда мы отъехали. « Как ты себя чувствуешь, приятель?» - спросил Лиам, я взглянул на него через зеркало заднего вида. На его лице было искреннее сочувствие. « Уставший, но стараюсь быть оптимистичным»,- ответил я, переместив своё внимание на бетонную дорогу, исчезавшую под колесами. « Снова не выспался?» - спросил он. « Не высыпался уже несколько месяцев», - ответил я, прислонившись к двери машины. « Всё будет в порядке, не беспокойся»,-сказал он, немного потрепав моё плече рукой. Лиам такой хороший друг, он даже не знает, из-за чего у меня депрессия, но он всегда поможет мне, он всегда проявляет сочувствие. Мне интересно, проходил ли он через такие проблемы когда-то, потому что, судя по его советам и выборе слов, да. Но я не люблю копаться в прошлом людей, не смотря на то, какие мы хорошие друзья. Он уважал мою личную жизнь, и это то, что я могу предоставить и ему в частности. « Готов?» - спросил Луи, вырывая меня из моих мыслей. Я даже не заметил, что мы уже остановились у дома, в котором столько воспоминаний. Моё любимое это поцелуй под дождем, тот момент, когда я поняла, что Делайла та самая, единственная, но сейчас всё немного по-другому. « Да», - вздохнул я, отстегивая ремень безопасности и направляясь за другими парнями к двери. Луи с энтузиазмом стучал в дверь, пока ее не открыла мама Делайлы. Мешки под глазами, щеки в слезах, весь ее вид был взъерошенным. Обычно, она выглядит превосходно, поэтому сразу была ясно, что что-то не так. « Входите, ребята», - сказала она сухим голосом, наверное, из-за того что она плакала. Никто из нас ничего не сказал, мы просто пошли за ней в столовую, где сидел отец Делайлы с соединенными руками, выглядит таким же взъерошенным, волосы лохматые, а дизайнерское одежды и не видно. Я взглянул на остальных парней, они думали о то же, о чем и я. Это встреча не будет радостной. « Присядьте», - он предложил нам. Мы пробубнили «спасибо» и сели напротив них. Я так неловко себя чувствую. Отец Делайлы прочистил горло, прежде чем взглянуть на свою жену. « Нам нужна ваша помощь, вы знали Делайла даже лучше, чем мы», - она не могла продолжить, так как слезы полились по ее щекам. То как она говорила и выбирала слова пускало мурашки по моей спине. « Знали?» - спросил я. « Да, вы же хорошо ее знали, да?» - спросил ее отец. « Да, да мы знали, но почему не знаем?» - спросил я, молясь, чтобы мои догадки, которые наполнили голову, были неверными. « Делайла..» - протянул он, смотря на верх. Делайла говорила, что люди делают это, чтобы не заплакать. « Прошу, не говорите этого», - произнес Луи. Мы все посмотрели на него. Он не плакал, но был близок к этому, как и я, мы все думали об одном. « Нет ничего, что мы можем сделать», - продолжил отец Делайлы. – « Это то, чего она хочет». « Я запутан», - добавил я в разговор. – « Вы сказали ‘знали’, в прошедшем времени, но говорите ‘можем сделать’ в настоящем», - закончил я. « Делайла уже не такая, как была», - ответила ее мама, сумев говорить снова. Пока говорила, она подтолкнула журнал на столе, я был смущен сначала, пока не прочитал заголовок. « Похоронные услуги». К горлу подошел ком, а по щеками медленно скатились слезы. « Она не могла так уйти», - выдавил я. Этого не может быть, я повторял это в своей голове. Есть столько вещей, которые мне нужно сказать ей. Нужно было. Мне нужно было извиниться, она была нужна мне. Я не хотел ее, нуждался в ней. « Нет ещё», - сказал ее отец. Теперь я запутан еще больше, зрение была мутным, но я всё еще мог различать лица людей, которые меня окружали. Но это не те лица и голоса, которые я хотел услышать. Единственный человек, который мне нужен, это Делайла. « Извините, сэр, но я не думаю, что мы понимаем вас», - вежливо сказал Лиам. « Делайла решила прекратить лечение», - сказал он. « Почему?» - прошептал я. « Она чувствует, что это конец для нее. Всё, что я сказала, ничего не изменило в ее голове. Это конец для нее», - плакала ее мама. Я не мог больше слушать этот ужас. « Она ваша дочь, почему вы не останавливаете ее?» - крикнул я сквозь слезы, резко встав с места. « Гарри. Мы пытались, она упрямая, мы не можем изменить ее мнения, это то, чего она хочет», - спокойно ответил ее отец. Как он может быть таким спокойным в такой ситуации!? Мы говорим о его единственной дочери. Он готов разрешить ей расстаться со своей жизнью, не попытавшись даже ничего предпринять, как бы сделал нормальный отец. Я не мог поверить своим ушам. Я проигнорировал его ответ и вырвался из комнаты, направившись к выходу. « Куда ты идешь7» - спросил Луи, побежав за мной с остальными парнями. « А ты думаешь, куда я иду?» - риторически спросил я, раскрывая двери. « Мы с тобой», - сказал Лиам, подбежав ко мне. « Я больше не могу жить без нее», - прошептал я, когда мы отъехали от дома. – « Я хочу вернуть свою любовь обратно», - добавил я, смахивая слезы с глаз и возвращая мужское выражение лица, готовый столкнутся с неизвестным и увидеть единственную девушку, которая вызвала у меня каждую возможную эмоцию. И даже заставила меня плакать.