I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Вот вам второе обновление за день! Надеюсь, успею перевести последние две главы завтра или после завтра... Ведь времени больше не будет :с Спасибо вам за всё! Делайла POV - Ты мне дашь обуться? – Саркастически спросила я. Гарри пытался стянуть меня с кровати, прежде чем я надену что-нибудь на ноги. - Скорее, - нетерпеливо ответил он, практически прыгая по комнате. - Что с тобой такое сегодня? – Спросила я, подняв брови и пытаясь натянуть вансы. - Ты выписываешься из больницы, наконец-то! Ты разве не рада? – Улыбнулся он. - Конечно, рада, но к чему эта спешка, ты даже обуться мне не даешь, - ответила я, вставая с кровати. - Потому что…- Улыбнулся он. – Я наконец-то могу показать тебе мой сюрприз. - Показать? Что это? – Спросила я, быстро хлопая ресницами, надеясь, что это сработает. - Серьезно? Ты думаешь сработает? - Стоило попытать я, - ответила я, игриво ударив его. - Ты всё собрала? – спросил он, осматривая комнату. - Думаю, да, - сказала я, хотя по кругу и проверяя всё во второй раз. - Тогда пойдем! – Крикнул он, выбегая из комнаты. Я потрясла головой, что он съел этим утром? – Ты идешь или нет? – Добавил он, заглядывая в комнату. - Сейчас, - улыбнулась я. Он взял мою руку и вытянул из палаты. Это так знакомо, подумала я. Однажды мы уже бежали по коридорам больницы, держась за руку с моим бывшим парнем, и таким он и остается, бывшим. Я замедлила, когда понимание начало приходить ко мне. Конечно, если он хотел снова всё возобновить, чего я тоже хочу, я бы не смогла отказать. Ему стоило уже спросить, да? - Что такое? – Спросил он, повернувшись ко мне. Я медленно отпустила его руку и посмотрела в его глаза. Он выглядел так взволновано, но эта радость исчезла у меня и заменилась правдой. - Н-ничего, - запнулась я, не желая рассказывать ему причину, наверное, он посчитает меня жалкой. - О, я понимаю, я слишком быстрый для тебя, - подмигнул он. - Ха, ты догадался, - ответила я. - Что не так? – спросил он, подойдя ко мне, стоя за несколько сантиметров от меня. Он чувствовал, что я вру, никогда не могла врать, если честно. - Ничего особенного, - слабо улыбнулась я. - Тогда давай, - отвернулся он, взял мою руку и вывел меня из больницы. Как только мы подошли к выходу, нас встретили сотни подростковых девочек и ужасные крики. Я не слышала их уже так долго и отвыкла от этого. Гарри будто было всё равно, с ним это случается каждый день. Он улыбнулся в ждущие камеры. Я наверняка выгляжу странно на каждой фотографии, я пыталась улыбнуться, но вспышки были такими яркими. Я не выходила оттуда почти три месяца, и такая встреча… Я просто была не готова. Я прятала лицо в руки. Я не стыдилась или стеснялась, я просто не была готова к такой публике, особенно, когда я только выхожу из больницы. Кто знает, какие сплетни теперь появятся. Гарри не отпускал мою руку и даже помог сесть в такси. Когда мы оказались внутри, я наконец-то снова могла дышать. В этот раз меня не тянули за одежду или волосы, и глаза возвращались в норму, после ослепления вспышками. - Людей было меньше, чем я ожидала, - улыбнулся Гарри, помахав на прощанье всем фанатам. Я чуть не задохнулась от этих слов. - Гарри, там сотни стояли, - поспорила я. - Тебя не было слишком долго, - ответил он, обращая свое внимание на меня. – Ты имеешь хоть какое-то представление о том, куда мы едем? - Конвенция Star Trek? - Черт, сюрприз разрушен, - пошутил он. – Ты серьезно думаешь, я бы тебя туда повез? - Ты полон неожиданности, - ответила я. - Ты как шестилетний, который съел радужной пыли, - сказала я, смотря на прыгающего на сидении Гарри. - Проблемы? – спросил он, подняв брови. - Ну, - попыталась ответить я, но он перебил меня. - Приехали! – объявил он, открывая дверь. - Где мы? – спросила я, взяв его за руку и выходя из машины. - Знаю, это выглядит не очень снаружи. - Можно было и не говорить. -Эй, дай мне закончить, - ответил он. - Продолжай, - добавила я. Я взглянула на здание передо мной, оно было белое, не выглядело, как дом, и на самом деле я понятия не имела, что могло быть за этими большими деревянными дверями передо мной. - Внутри кое-что особенное, - улыбнулся он, взяв дверную ручку, готовый открыть двери. – Приготовилась к моему сюрпризу? - Я готова последние три дня. Еще когда ты сказал мне, - улыбнулась я. - Что ж, это того стоит, обещаю. – Ответил он, показывая свою ослепительную улыбку. Я снова взглянула на двери передо мной, ожидая того, как он их откроет. Он нажал на ручку и медленно распахнул двери. Нас встретила большая комната, стены были выкрашены в белый, хотя что-то еще было на них. Я остановилась посредине на секунду, удивленная тем, что происходит. Я заметила кое-то на стене. - Это моя, - начала вопрос я. - Это всё твоё, - ответил он, подойдя ко мне. Я обернулась, осматривая на комнату. Каждая картина, которую я когда-либо создала, висела на этих стенах, стояла на мольбертах или в стеклянных кейсах. Я безмолвна, мне просто нечего сказать. - Гарри… - Сказала я, но слова застряли в горле. – Я не могу поверить, что ты сделал это ради меня. – Наконец добавила я. - Я сделаю для тебя что угодно, - тихо ответил он, аккуратно взяв мою руку. – Я даже сам повесил тут одну, - сказал он, подведя меня к маленькому рисунку на стене. - Тот раз на химии, когда я застряла рядом с тобой, - улыбнулась я. - Да, первый раз, когда я увидел, как ты рисуешь. Я был ошеломлен твоим талантом, я бы никогда не подумал, что ты рисуешь, - посмеялся он. - Помню этот урок, мы оба не смогли ни разу ответить, - тихо посмеялась я в ответ. - Хорошие времена, - вздохнул он. - Где ты всё это взял? – Спросила я, находя все эти работы на стенах. - Мне немного помогли друзья и твои родители. - Мои родители помогли в этом? – удивленно спросила я. - Да, твоя мама даже отдала мне те, что ты нарисовала в детстве, - улыбнулся он. - Она что? – вздохнула я. - Они в том кабинете, - указал он. Я быстро пошла туда и скривилась от этих ужасных рисунков. - Поверить не могу, что думала, что у львов есть крылья, - прошептала я. - Мне кажется, они милые, - улыбнулся он. - Мне казалось так же, - усмехнулась я, на большинстве рисунков были львы или пингвины, у меня была какая-то странная обсессия с ними. - Это место откроется в понедельник, - сказал Гарри, перебив тишину, которая стояла между нами. - В смысле? – переспросила я. - Народ придет и увидит твои работы. - Ч-что? – выдавила я. - Не беспокойся, им понравится, - улыбнулся он. - Я не знаю, что сказать, - шокировано ответила я. - Спасибо Гарри, ты самый лучший человек на свете? – саркастично ответил он. Я проигнорировала его слова и пошла прямо в его руки, которыми он крепко меня обнял. - Спасибо тебе, - прошептала я в его рубашку. - Я сделаю для тебя всё, что угодно, - повторил он, поднимая мою голову, чтобы я посмотрела на него. – Я так рад, что ты жива. Я не знаю, что бы я делал без тебя. – Так искренне сказал он, я будто таяла в его руках. Его губы вскоре накрыли мои, они двигались вместе, мозги говорили, что это неверно и говорили остановиться, но сердце говорило совсем другое. И думаю, сердце я слушала больше, так как не собиралась отстраниться. Его язык проник ко мне в рот, пока мои пальцы нашли его кудри. Я немного оттянула их, когда поцелуй разогревался. Когда мы рассоединились, лбы упилась друг в друга, а мы восстанавливали дыхания. Он сделал шаг назад и взял мои руки в свои, всё еще смотря в мои глаза. – Ты знаешь, что я все еще люблю тебя? – спросил он, почти риторически. - Я всё еще люблю тебя, - сказала я, не отвечая на его вопрос. - Есть еще одна причина, почему я привел тебя сюда, - я кивнула, ожидая продолжения. – Я хочу попросить тебя кое о чем. – Добавил он, его ладони начали потеть, и я чувствовала, как он трясется. Он волнуется или тут просто прохладно? Я глубоко вздохнула, готовясь к его словам. Я волновалась, я не знала, что он собирается сказать, это могло быть что-то хорошее, но так же это может быть что-то действительно плохое. И всё это лишь для того, чтобы извиниться за всё, что он собирается сказать мне. Мои руки трясутся в его руках, его большие пальцы медленно пробегаются по костяшкам, пытаясь успокоить меня, но так как он тоже трясется, лучше не становится. – Эти месяцы, когда я не видел, не слышал тебя, ничего о тебе не знал. Это были худшие месяцы в моей жизни. И если бы я мог, я бы вернулся и изменил всё. Но так как я не могу сделать этого, я хочу сделать лучше, я хочу изменить твое будущее, я хочу сделать твое будущее, я хочу быть твоим будущим, - учитывая то, как он волновался, его маленькая речь прошла хорошо. Взгляд застыл на нем, его глаза искали во мне хотя бы какую-то эмоцию. После рассматривания моего взгляда, что казалось вечным, он наконец-то разбил тишину. Я глубоко вздохнула, когда он начал, слушая его слова, а его ладони сжали мои еще сильнее. – Делайла, ты станешь…