I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Спасибо вам огромное! Вот и последняя глава. Точнее, еще будет небольшой эпилог, выложу его завтра :3 Извините, что я так бросила перевод весной и закончила только сейчас, но спасибо, что читаете! Мне было приятно перевести для вас этот фанфик ^-^ ----------------------- - Я согласна. - Теперь вы можете поцеловать друг друга, - сказал священник. Улыбка расплылась по лицу у каждого в этой церкви. Я не могла не улыбнуться тоже, из-за вида передо мной в глазах появились слезы, и я не одна такая. - Не могу поверить, что Луи наконец-то поженился, - я шмыгнула носом. - Я тоже, - пошутил Гарри, сидя рядом со мной и рисуя маленькие круги на моей руке своим большим пальцем. – Наверное, после того как он увидел, какими счастливыми были мы после нашей свадьбы, он не мог уже ждать, - улыбнулся он, посмотрев прямо мне в глаза. - Я люблю тебя,- прошептала я, прежде чем поцеловать его. Когда Луи и его невеста, Вайлет, шли от алтаря, на их лицах светились огромные улыбки. - Поверить не могу, что Луи нашел кого-то, кто поладит с ним, - прошептал Гарри мне в ухо. - Что ж, Вайлет совсем как он. Они отличная пара, - прошептала я в ответ. Все встали, чтобы поаплодировать им, когда она выходили из церкви. Гарри взял меня за руку и помог мне встать, ноги опухли. Когда я встала, что-то было не так, я посмотрела на пол и обратно с испугом на лице. - Гарри? – спокойно спросила я. - Откуда взялась эта вода? – спросил он, тыкая в лужу ногой. - Гарри? – немного громче сказала я в этот раз. - Крыша протекает или что такое? – снова спросил он, всё еще игнорируя меня. - Гарри! – настойчиво сказала я. - Или трубу прорвало? - с интересом спросил он, оглядываясь вокруг. А мне всё было ясно. - ГАРРИ, У МЕНЯ ВОДЫ ТОЛЬКО ЧТО ОТОШЛИ! – наконец-то крикнула я, определенно завоевав его внимание, вместе с вниманием всех остальных людей. Гарри застыл и повернулся ко мне, его лицо побледнело. - Ч-что? – запнулся он. - Мне кажется, у меня схватки, - сказала я, держась за живот и чувствуя сокращения. - Сейчас? – спросил он с широко раскрытыми глазами. - Да, сейчас! – крикнула я в ответ, мне пришлось сесть, так как боль невыносима. - Ты не можешь потерпеть до конца церемонии? – идиотски спросил он. - О да, давай-ка отложим роды, только дай мне только затычку туда засунуть и всё будет нормально! - протянула я, пока боль нарастала. - Приму это за нет... - Думаешь? - Кто-нибудь! Вызовите скорую! – крикнул он, понимание наконец пришло к нему. - Мне так жаль, Луи, Вайлет, это ваш день, - выдавила я, держась за живот, пока схватки прекратились на немного. - Дорогая, это не твоя вина, и это такой чудесный момент, тебе не стоит извиняться, - понимающе ответила она. - Хочешь мне свадьбу затопить? Как ты могла, Делайла? – Вздохнул Луи. – Я шучу, не думаю, что этот день может быть еще лучше, - добавил он, поцеловав жену. – Ведь я вот-вот стану дядей, - улыбнулся он. - Гарри, скорая приехала? – спросила я, тяжело дыша, боль вернулась. - Через минуту будет, - вбежал Лиам. - Дыши глубоко, - сказал Гарри, пытаясь успокоить меня. Это работало, пока боль не усилилась, я еле дышала. Все освобождали церковь, чтобы дать врачам место. Найл, Зейн, Лиам, Вайлет, Луи и Гарри. Все стояли у меня, пока я пыталась не кричать. - Больно? – идиотски спросил Найл. - Нет, Найл, как прогулка в парке, - саркастично ответила я. – Хочу стать морским коньком, - неожиданно объявила я. - Что? – спросил Луи в удивлении от моих слов. - У морских коньков рожают мужские особи, - умудрилась выговорить я. - Даже не хочу знать как, - ответил Зейн с широкими глазами. - Врачи говорят не тужиться, - сказал Лиам, держа телефон у уха. Я так подумала, что он со скорой на связи. Я кивнула в ответ, пытаясь не концентрироваться на боли. Двери церкви друг распахнулись и двое врачей, одетые в их униформу, вбежали внутрь. - Как вас зовут? – один из них спросил.. - Делайла, - ответила я, глубоко дыша. - Хорошо, Делайла, тебе не стоит тужиться еще, мы отведем тебя в машину. - Хорошо, - сказала я. - Мы дадим тебе немного обезболивающего. - Отлично, - вдохнула я. - Ты можешь идти? – спросил он. Я легко потрясла головой, боль была слишком сильной, чтобы идти. – Хорошо, мы принесем коляску, - сказал он, и приказал другому принести ее. - Я тобой так горжусь, - прошептал Гарри мне в волосы, оставляя поцелуй на моем виске. Я взяла его руку и попыталась улыбнуться. - Готова? – спросил врач, когда привезли коляску. Я кивнула в ответ. – Хорошо, на счет три мы поможем тебе сесть в нее, - сказал он. Я кивнула еще раз и ждала дальнейших инструкций. – Один… Два… Три, - сказал он, помогая мне встать на три, вместе с Гарри и Лиамом по бокам. Я быстро села в коляску с облегчением, что больше мне не придется вставать. - Спасибо, - выговорила я. - Пойдем! – крикнул Луи, идя за врачем, который довольно быстро вывозил меня отсюда. - Кто едем с тобой? – спросил доктор. - Я, я ее муж, - Гарри ответил за меня, заходя в скорую. - Я встречу вас там, - сказал Лиам, идя за остальными парнями, которые уже заходили в машины. - Хорошо, - помахал ему Гарри. - Мы просто проверим, насколько ты растянута? – сказал врач. Я кивнула и взяла руку Гарри, пока доктор делал свое дело. – Хорошо, сейчас где-то 7 сантиметров, когда мы приедем в больницу, будешь тужиться, - сказал он. – Могу дать тебе смесь кислорода и закиси азота, это немного обезболит. - Да, пожалуйста, - он дал мне трубку, и от этого стало немного легче. - Тсс, тсс, всё в порядке, - прошептал Гарри мне в ухо. - Мы почти на месте, - сказал врач. Схватки закончились, когда мы остановились у больницы. – Мы приехали, - улыбнулся он. Доктор быстро открыл дверь, и меня вывезли и сразу направили в больницу. Одно из самых ненавистных мне мест. Меня сразу положили в родильное отделение и окружили медсестры. Они быстро помогли мне прилечь на кровать и переодели в эти больничные одежды, которые я так ненавижу. - Мы проверим растяжку, хорошо? – спросила одна медсестра, я кивнула и закрыла глаза. Я почувствовала губы Гарри на моем лбу. Он был единственным, кто помогал мне пройти через это. – Хорошо, уже почти 10 сантиметров, сейчас проверит другая медсестра, и ты сможешь тужиться. Смотри, ему уже не терпится выбраться наружу, - улыбнулась она. Другая медсестра посмотрит? Это же не зоопарк, нельзя просто смотреть каждый раз, когда вам захочется. - Хочешь что-нибудь обезболивающее? – спросил Гарри. - Еще энтонокса,- сказала я. Он быстро передал мне трубку и наблюдал за тем, как я переживаю еще одни схватки. Я услышала шум снаружи и не могла понять, что происходит. Дверь открылась, и вошли остальные парни, всё еще одетые в смокинги, и Вайлет. Мне ее была так жать, ей пришлось бегать в ее свадебном платье. - Как она? – спросил Лиам, обращаясь к Гарри. - Прекрасно, - улыбнулся н, крепко держа меня за руку, - скоро будет тужиться, - сказал он. - Не могу дождаться, - ответил Луи, шатаясь взад и вперед. За последние года он ни капли не изменился. Луи уже не 19-ий парень с волосами, лежащими на лбу, теперь он 25-ий с волосами, лежащими на лбу. Как и его характер, некоторые вещи не меняются. - Ты готова тужиться? – спросила одна из медсестер, натягивая свои резиновые перчатки. Честно говоря, я была безумно напугана, но пути назад нет. - У меня нет выбора, - пошутила я. - Хорошо, тогда со следующей схваткой, ты тужишься. Положи подбородок на шею и просто напряги пресс, - сказала она, и я кивнула в ответ. Мы все нетерпеливо ждали следующей схватки, было такое ощущение, что она никогда не случится. - Ну, ничего, как-нибудь в следующий раз, - пошутил Гарри, и все посмеялись. Я ударила его по спине свободной рукой, всё еще ожидая. - Когда ты ждешь их, они не настанут, - сказала Вайлет. - Может быть, он решил попрятаться, - добавил Найл. Я не могла не посмеяться над ним и его милостью. - Кто-то проголодался? – спросил Луи, пока мы ждали, не говоря много. - Да, я бы съел хот-дог, - улыбнулся Найл. - А я ждал свадебный торт, - сказал Зейн. - Что кому купить? – спросил Луи. - Хот-дог!- крикнул Найл. - Можно мне воды, пожалуйста? –спросила Вайлет. - Лиам? – спросил Луи. - Эм, может быть, воды тоже. - Кто-нибудь еще? - Да, можно мне, - начал Зейн, когда я крикнула. - Думаю, еда подождет, - сказал Луи. - Хорошо, Делайла, нужно потужиться, помнишь, что я говорила? – ответила медсестра на мой крик. Я пыталась, как могла, но не чувствовала, что что-то происходит. – Продолжай, давай, у тебя получается, - сказала она, подбадривая меня. Боль была невыносима, я никогда раньше такого не чувствовала, я слышала, что это как 36 костей сломать одновременно, но всегда думала, что это преувеличение. Но теперь я немного изменила свое мнение. – Дава1, продолжай! – Настаивала она. – Я вижу голову! – улыбнулась она. - У тебя прекрасно получается, - прошептал Гарри мне в ухо. - Ты готова? Он совсем скоро выйдет, - улыбнулась медсестра. Я продолжала тужиться, желая, чтобы всё это закончилось. Я должна быть благодарна тому, что мои роды были быстрыми. Они не длились час, некоторые женщины рожают по два дня. – Последний толчок, - сказала она. - Еще один толчок, - улыбнулся Гарри. Я отдала все силы, что у меня были, и напряглась, как могла. - Вот и он, - взволновано сказала медсестра. – Продолжай! – добавила она, держа малыша. Я наконец-то могла дышать снова. – Поздравляю, у вас мальчик! – улыбнулась она. Лицо Гарри засветилось, как и мое, радостью, счастьем и облегчением. – А теперь следующий, - сказала медсестра. - Ч-что? – спросила я, чувствуя, что сейчас в обморок упаду. - Там еще один, - улыбнулась она. - Что? – в этот раз спросил Гарри. - Вы не знали, что у вас двойня? – удивленно спросила она. - ДВОЙНЯ?! – одновременно крикнули мы с Гарри. - Давай, сильный толчок, - попросила она, игнорируя наше удивление. Я продолжала тужиться, не важно, как больно мне было. Я услышала плач сына в другой стороне комнаты, что дало мне силы продолжать. – Хорошо, уже выходит, еще один толчок, - сколько еще таких «еще одних» толчков она попросит? – Вот и он, - добавила она, - давай, давай! – Следующее, что я услышала, это плач. Слезы появились в глазах. – Не переживай, больше нет, - пошутила она. – Поздравляю, у вас девочка, - улыбнулась медсестра. - Я могу ее подержать? – спросила она. - Мы ее только вытрем, хотите подержать сына? - я быстро кивнула, и она положила на меня комок счастья, обернутый в полотенце, в мои руки. - Добро пожаловать в мир, Джастин, - тихо сказал Гарри, поцеловав его в маленькую голову. Мы уже решили, как его будут звать. Медсестра подошла и положила дочку в руки Гарри. Я не видела его таким счастливым никогда. Это такой красивый вид. - Как мы ее назовем? – спросила я тихо. - Тэйлор? – спросил он. - Мне нравится это имя, - мило улыбнулась я, повернувшись к Джастину, который спал с моих руках. Гарри прижимал к себе Тэйлор, которая заснула. - Оууу, - восхитился Луи. - Хочешь подержать? – спросила я Луи. - Я бы с удовольствием, - улыбнулся он в ответ. Он подошел к кровати, я аккуратно положила Джастина в его руки и смотрела, как Луи делает смешные лица, смотря на спящего мальчика. Я знала, что это лишь вопрос времени и у него появятся свои маленькие Луи. - Спорю, что они вырастут миниатюрами Гарри и Делайлы, - улыбнулся Найл. - Если так и будет, то я не нянька! – сказал Зейн, я не могла не засмеяться. - Что ж, всё позади, дорогая, ты потрясающа, - сказала Вайлет, приобняв меня. - Спасибо тебе, - прошептала я ей. Когда она отошла, ко мне потянулась другая пара рук, Лиам. Он поцеловал меня в лоб, прежде чем отойти. Комната была заполнена тишиной, пока с нами были двое красивых малыша. Джастин, Тэйлор, добро пожаловать в мир. Это не самое классное мест, но мы повеселимся. Ведь как однажды сказал Ронан Китинг: жизнь – это американские горки!