Portrait of a Tragic Woman / Портрет трагической женщины

Перевод
NC-17
Завершён
197
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
313 страниц, 132 424 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
197 Нравится 119 Отзывы 94 В сборник

15. Завораживающий тур

Настройки
Вы продолжаете говорить о собаках с Беллатрикс и о ее прошлом. Это происходит медленно, и она не хочет открываться вам без бутылки. Иногда она впадает в ярость, как раньше. В другие дни она сжимается и плачет. Но вы считаете, что добились небольшого успеха, потому что в конце второй недели она наконец-то просыпается от ночных кошмаров, когда вы ее трясете. Она садится и растерянно оглядывается по сторонам, на ее лице - слезы. Как будто она ожидает, что собаки набросятся на нее. Но когда вы кладете утешающую руку ей на спину, она осознает, где находится на самом деле, и успокаивается, ваше прикосновение возвращает ее к реальности. Затем она снова засыпает, и вы тоже. Ночные кошмары еще не прекратились и, несомненно, не прекратятся еще какое-то время. Это ставит вас в затруднительное положение. Вам не хватает сна, и это видно на работе. Но вы не можете просто купить другую кровать. У вас нет места для нее. Так что придется пользоваться диваном, пока Беллатрикс не решит съехать после двухмесячного пребывания. Что напоминает вам о том, что у вас всего два месяца, чтобы все выяснить и помочь ей. Не так уж много времени, если подумать. Некоторый прогресс в основном достигнут в отношении ее отца. Она рассказывала вам о нем, о том, каким он был ужасным, как плохо обращался с ней и ее сестрами, как издевался над их матерью. Иногда она рассказывала о нем приятные истории, но они были сильно затенены тем количеством негатива, которое он пролил на ее жизнь. – Анромеда сбежала первой. — Что она сделала? - спрашиваете вы, поднимая глаза от книги. Вы сидели на диване, пытаясь дочитать какую-нибудь литературу, когда Беллатрикс опустилась рядом с вами, так близко, что ее бедра почти касались ваших. Вы незаметно отодвигаетесь, по необъяснимой причине чувствуя себя неловко от такой близости. – Когда ей было всего 18 лет, она сбежала с парнем, которого встретила в колледже, и они сбежали. Она не могла больше возвращаться в дом и жить с отцом. Поэтому она нашла кого-то, кто мог бы ее содержать. Хорошо, что она это сделала, потому что отец лишил ее всех денег, больше не платил за ее обучение и официально отрекся от нее в семье. Я даже не думаю, что у нее есть диплом колледжа из-за этого. Естественно, мать не сделала ничего, чтобы противостоять ему. - Она грызет ногти и смотрит на стену перед собой, пока говорит. Это первый раз, когда она сама предлагает вам информацию, и вы потрясены и обрадованы. Это означает прогресс. Такой большой прогресс и за такой короткий промежуток времени. Конечно, нужно сделать еще больше, но все же! – И что ты с этим сделала? - Вы листаете книгу, скрывая свое волнение, и смотрите на нее, размышляя, стоит ли подталкивать ее к дальнейшему развитию этого вопроса. – Я, конечно, разозлилась - фыркает Беллатрикс. – Она ничего, ни слова не сказала мне об этом мальчике, а потом идет и убегает с ним. Я волновалась за нее. После свадьбы она прислала мне письмо, в котором написала, что ей очень жаль, и что она надеется, что я пойму, но что она увидела возможность и воспользовалась ею, как только смогла. Она оставила меня. Они оба так сделали. - В ее тоне звучит горечь. – Нарцисса тоже вышла замуж, хотя продержалась со мной немного дольше, ожидая мужа, которого ей подыскал отец. Он не отрекся от нее. Зачем ему это, если она всегда следовала его правилам. Она была золотым ребенком из нас троих. Она делала все, что он от нее требовал. Я была черной овцой, с другой стороны. Я восставала против него, боролась с ним. Делала все возможное, чтобы обезопасить сестру, но они отвернулись от меня и бросили. - Ее нога покачивается от нервной энергии, и вы кладете руку на ее колено, чтобы остановить ее подрагивание. – Все в порядке. Тебе не нужно делиться, - настаиваете вы. Она качает головой. Она хочет продолжать. И вы позволяете ей. – Позже остались только я и он. Мы были заперты в этом особняке вместе. Мы кружили друг вокруг друга, как звери, смутно напоминающие людей. Нападали и набрасывались, впивались друг в друга зубами, когда кто-то ослаблял бдительность. Я не могу вспомнить ни одного момента, когда один из нас не вцепился бы в горло другому. – Чувствуешь ли ты обиду на сестру за то, что она тебя бросила, или на отца за то, что он все это устроил? – Мой отец. Определенно он, - отвечает она без колебаний. Вы молчите, убирая руку с ее колена. Она снова начинает подпрыгивать в своем нестабильном ритме. – Ты пила? - спрашиваете вы. – А что, если да? - защищаясь, отвечает она. – Нам придется поработать над этим. Ты не можешь прийти пьяной, а потом излить мне свое сердце. – И что в этом плохого? Ты бы предпочла, чтобы я заткнулась и позволила тебе снова провести пальцами по моему телу? - жеманно отвечает она, и вы качаете головой. К счастью, вас прерывают от необходимости отвечать, потому что у вас звонит телефон. Вы поднимаете его и проверяете, что это звонит Саша. – Ооо, это снова твой маленький друг? - Вы игнорируете комментарий Беллатрикс и идете в другую комнату, чтобы поговорить с Сашей. Она была очень любопытной насчет твоего нового друга. Ты даже поймала ее на том, что она рылась в твоем телефоне. Ты очень расстроилась по этому поводу. Вы с Сашей стали встречаться более регулярно, и ты начинаешь все больше привязываться к ней. С ней весело, и она явно заинтересована в том, чем вы занимаетесь. Она сама социальный работник, поэтому работа с людьми ей по плечу. Ваши разговоры всегда приятны, а совместные вечера - тем более. Вы думаете, что она может искать с вами отношений, но не знаете, готовы ли вы к этому. У вас слишком много работы. А тут еще и помощь Беллатрикс в очистке ее записей, которая отнимет у вас огромное количество времени. Сестра Беллатрикс пока что перестала вас доставать. Пару дней назад она снова появилась у дверей вашего кабинета. В тот день вы были особенно уставшим и едва сдерживались, чтобы не наброситься на нее. Вам было неприятно, что она считает вас причастным к побегу ее сестры. Даже если вы были виновны в том, что укрывали ее сестру, она не должна была об этом знать. И все же она строила предположения. Она просто больше не доверяла вам. Это недоверие причиняло боль. – Нет, у меня нет никаких новостей о Беллатрикс, - огрызаетесь вы на ее фигуру в тёмно-зелёном плаще, прежде чем она успевает произнести хоть слово. – Ну, и вам доброе утро, доктор, - фыркает она. – Выглядим неважно, да? У Беллатрикс был довольно сильный ночной ужас, когда она боролась с вами во сне, думая, что вы собаки. На память об этом у вас остался синяк под глазом, который вы замазали тональным кремом, как только смогли. Кроме того, вы проспали и одевались в спешке. – Не думала, что черный - это ваш цвет, - медленно говорит она, кончик ее языка высовывается изо рта, пока она разглядывает тебя с ног до головы. Вы почувствовали, как сердце замерло в груди, и в панике посмотрели вниз. Действительно, похоже, что вы схватили одну из рубашек Беллатрикс и носите ее прямо сейчас. Она немного свободна на вас в области груди. – Обычно я не ношу много черного, - пробормотал ты, расправляя рубашку ладонью в попытке вернуть спокойствие и порядок в этой ситуации. – Но это не значит, что у меня нет черной рубашки. Нарцисса лишь издает звук "хм" и проходит мимо вас, на мгновение останавливаясь, когда доходит до вас, чтобы прошептать что-то на уровне уха. – Ваша одежда пахнет очень знакомо. Сандаловым деревом и пряностями. - Затем она удаляется и выходит из здания. Ваше сердце колотится в груди со страшной скоростью, и вы испускаете дрожащий вздох. В спешке вы заходите в свой кабинет, захлопываете за собой дверь и начинаете обнюхивать себя со всех сторон, поднимая руки вверх для пущей убедительности. Со стоном вы понимаете, что она была права. Вы чувствуете на себе запах Беллатрикс. Темный и пьянящий. Несомненно, большая его часть - от ее рубашки, но остальное - от совместного с ней ложа. – Я не думаю, что вы воняете, доктор. - Голос пугает вас, и вы оборачиваетесь, чтобы увидеть, что Полумна находится в вашем кабинете. – Луна. Я не знала, что ты здесь, - задыхаясь, произносите вы, пересаживаясь за свой стол и пытаясь унять сердцебиение. – Да. Ты опоздала, и я не знала, что делать, поэтому зашла и села здесь, как обычно. - мудрый ответ Луны. Она пожимает плечами. – Тяжелое утро? – Ты даже не представляешь, - отвечаете вы, доставая блокнот и ручку. Пытаясь вернуться в рабочее состояние. – Я слышала, что Беллатрикс сбежала. И Нарцисса винит в этом тебя, - Луна рассеянно поглаживает меховой браслет, который носит. Он розовый. – Да, это так. Я не знаю, почему. Я не имею к этому никакого отношения, - отвечаете вы, виновато одергивая рубашку на своем торсе. Луна вскидывает бровь и смотрит на вас. – На тебе ее рубашка. Вы смотрите на нее широко раскрытыми глазами, ваш пульс падает, а затем снова ускоряется. – Что... почему... почему ты так думаешь? - ты заикаешься слишком сильно, чтобы это было гладко. Вы надеетесь, что она не заметит. Учитывая, как она качает головой, она заметила. – Я никогда не видела, чтобы ты носила раньше черное. – И что? - не можете сдержать свой голос от повышения тона. – Я не понимаю, как ты смогла сделать из такой незначительной детали огромный вывод. - Вы продолжаете тщетно пытаться разыграть ее. Луна пожимает плечами. – Обещаю, я никому не скажу, что ты живешь с ней. - Она имитирует, как застегивает губы и выбрасывает ключ. Это заявление просто поражает. Ваш рот открывается, как у рыбы. Все, что вы можете сделать, это громко дышать и сузить глаза на нее. – У вас недосыпание, доктор, - говорит она, зазывно постукивая себя по голове. Вы, наконец, находите язык и недоверчиво буркаете: – Я не понимаю, как это вообще связано с тем, что от недосыпания или от одной черной рубашки можно получить что-то вроде того, что мы с Беллатрикс живем вместе. Есть так много других причин, которые могут быть причиной этого. Это не объясняет твои ошибочные рассуждения, - вы едва сдерживаетесь, чтобы не шипеть на это. Вы наклоняетесь вперед на своем сиденье, чтобы лучше видеть ее. – Вы когда-нибудь раньше видели гноящуюся рану, доктор? – Почему ты так резко сменила тему? - Вы садитесь обратно, смотрите настороженно, но гнев все еще бурлит в ваших венах. Вам совсем не нравится, что Полумна знает, что вы живете с Беллатрикс. Как будто светловолосая женщина может заглянуть тебе в голову! – А ты? - Ее ясные голубые глаза невинно смотрят на тебя. – Да, - вздыхаете вы, неохотно отвечая ей. Ваша ручка нетерпеливо постукивает по блокноту. – Это неприятно и может привести к еще худшим последствиям, если инфекция распространится или ее не лечить. Иногда вы не можете вылечить рану снаружи, а должны вылечить ее изнутри. И как же начать лечить эту рану? Вы сдерживаетесь, чтобы не закатить глаза, и чувствуете прилив стыда, понимая, что ведете себя очень грубо по отношению к пациенту. Это от недостатка сна? Должно быть. Это свело бы с ума любого. – Как? - подыгрываете вы. – Обращаясь к ней. - Она улыбается и откидывается в кресле, как будто только что разгадала величайшую тайну всех времен. Вы не так впечатлены. – Прости, но какое это имеет отношение к чему-либо? – Беллатрикс дала тебе гноящуюся рану. - Когда она видит, что вы поглаживаете синяк вокруг глаза, она хихикает, легкое пернатое существо. – Нет, не синяк вокруг глаза, который Беллатрикс, вероятно, дала тебе. Я говорю об этом, - Луна показывает на свою грудь. – Она дала тебе рану внутри этого места, и если ты не разберешься и не устранишь ее, то она прогниет до основания и съест тебя заживо. Ваши губы кривятся в неодобрении. – И что именно я должна выяснить? Губы Луны кривятся от удовольствия. – Это ты скажи.

***

Наступают выходные, и вы не можете не радоваться, что они уже наступили. Наконец-то вы сможете выспаться, как вы того заслуживаете. Или вы так думаете. Наступает субботнее утро, и Беллатрикс кричит, чтобы вы проснулись и отправились с ней в поход. Вы стонете и охаете, переворачиваетесь, чтобы избежать ее, но в конце концов уступаете ей. Вы не рады быть ее личным шофером и ясно даете это понять всю дорогу. Она слишком счастлива оказаться вне дома, чтобы по-настоящему впитать ваши полные гнева слова. Она тащит и тащит вас за собой в лес, а вы топаете за ней, и темные мешки под глазами становятся тяжелее, чем мешки на спине. Каким-то образом вам удается забраться в ту часть леса, которую она хочет посетить вместе с вами, а затем проделать весь путь обратно к машине. Вы собираете вещи, уже мечтая о своей постели, когда она объявляет, что ей нужно в туалет. Вы устраиваетесь на водительском сиденье и ждете, пока она сходит в туалет. Ваши глаза закрываются раньше, чем вы успеваете это сделать, и следующее, что вы знаете, - это то, что вы лежите на заднем сиденье машины, укрытый одеялом. Вы встаете, протирая глаза в замешательстве. Вы не помните, как оказалисб здесь. — Беллатрикс? - бормочешь ты, и что-то сдвигается в темноте машины. Подождите, почему здесь темно? Вы выходите из машины, воздух снаружи прохладный. Сейчас ночь, и парковка, на которой стоит машина, тусклая. Беллатрикс сидит снаружи на капоте. – Беллатрикс? - спрашиваете вы, ваш голос груб от того, что вы только что проснулись. Она слегка наклоняет голову в вашу сторону - единственный признак того, что она вас слушает. Ее взгляд устремлен на звезды. – Ты пересадила меня на заднее сиденье? - спрашиваете вы, забираясь вместе с ней на капот. – Да. – Почему ты просто не разбудила меня? – Ты была уставшей. Я подумала, что тебе не помешает немного поспать. Ты удивленно хмыкнул. – С каких это пор ты заботишься о других людях? Она смотрит вниз на свои ноги, свисающие с капота. Она качает то одной, то другой. – Я подумала, что я в долгу перед тобой за то, что так часто не давала тебе спать по ночам. - Она смотрит на вас, ее глаза соответствуют темноте вокруг вас двоих. – Рада видеть, что у тебя есть хоть какое-то представление о социальных правилах. Что случилось с тобой, когда ты была, к черту правила! Я сама по себе, - говорите вы, изо всех сил стараясь подражать ей. Она цокает. – Не думай об этом слишком много. Я бы отвезла нас обоих обратно, если бы у меня все еще были права. Они забрали их, потому что я была слишком психически больна. - Она морщит нос на это. – Это не останавливало тебя раньше. - Вы вспоминаете то время, когда она взяла вас двоих на дрэг-рейсинг. Это была дикая ночь и веселье, хотя в прошлом это напугало вас до смерти, адреналин, хлынувший в ваши вены, усилил вашу панику. Теперь ты чувствуешь, что стал смелее. Беллатрикс втянула тебя в столько опасных приключений, что у тебя повысился иммунитет к безумию. Она пожимает плечами, решив больше не отвечать. Вы вдвоем продолжаете смотреть на звезды. Ладонь ее руки лежит вплотную к вашей ладони, и вы напряженно осознаете небольшое расстояние между ними. Если бы вы чуть-чуть сдвинули ее, они бы соприкоснулись. Подождите, а почему вы вообще хотите, чтобы они соприкасались? Странно. – Я думаю, Нарцисса нас раскусила, - говорите вы, ища что-нибудь, хоть что-нибудь, чтобы нарушить тишину. Вы любуетесь профилем ее лица, бледно светящегося в слабом свете. – Почему? - Ее глаза пылают беспокойством. – Она сказала, что чувствует твой запах на мне. Беллатрикс хмурится. Без предупреждения она наклоняется ближе к вам, так близко, что ее лицо практически касается вашей шеи. Она делает глубокий вдох, и вы задерживаете дыхание, боясь дышать, когда она так близко. Вы чувствуете тепло, исходящее от нее, и оно такое манящее. Вы хотите прильнуть к ней еще больше, но сопротивляетесь этому. – Ты пахнешь как я, - недоуменно говорит она, откинувшись назад. – Думаю, это от совместной постели. Тебе нужно что-то с этим делать и лучше прикрывать. - Я удивлена, что она смогла почувствовать запах. Он не такой уж сильный. – Может, это ты должна скрывать свой запах, - слабо шутите вы. Она кивает головой, с ее губ срывается полузабавный смех, и она снова погружается в молчание. Вы сопротивляетесь желанию посмотреть на нее и вместо этого смотрите на небо. Проходят минуты, вы не думаете ни о чем, глядя на звезды. Когда она снимает капюшон, ваша бездумная сосредоточенность нарушается. – Что? Хочешь пойти домой? – Нет, - качает она головой. – У меня есть идея. Здесь неподалеку есть заброшенный дом. Я хочу проверить его. – Беллатрикс, уже поздно. Нам пора возвращаться домой. Кроме того, я знаю, что ходить там будет небезопасно. Но в ее глазах искра, которая, как вы поняли, означает, что она в ударе и ее не переубедить, несмотря ни на что. Вы вздыхаете, потому что знаете, что согласитесь пойти с ней, если только вам не придется беспокоиться о том, что она причинит себе вред. Вы тоже спрыгиваете с капота. – Хорошо, где это, чтобы мы могли добраться туда быстрее и уехать еще быстрее. Она бросает улыбку через плечо. – Где интрига, если я скажу тебе. Ты должна довериться мне, чтобы я привела тебя туда. - Затем она открывает дверь машины, чтобы взять сумку для путешествия, бросает одну вам, прежде чем взять свою. В лесу темно, и если бы не ваш фонарик и не Беллатрикс, направляющая вас, вы бы обе споткнулись. Но она уверенно ориентируется среди деревьев и кустарника и доводит вас двоих до заброшенного дома за рекордно короткое время. – Зачем тебе вообще понадобилось проверять пустой дом? - спрашиваешь ты, слегка запыхавшись, поскольку дом стоит на каменистом холме, и на подъем по этой части у тебя уходит больше сил, чем на других участках тропы. – Почему бы мне не захотеть проверить один из них, вот более правильный вопрос, - бросает она вам наглый взгляд через плечо. – Где ваше чувство приключения, док? – В хорошей книге, - категорично отвечаете вы, и она опускает глаза. – Ах, но это не способ по-настоящему прожить жизнь. Вы ничего не отвечаете на это, сосредоточившись на сохранении дыхания и на том, чтобы все успеть. Когда вы, наконец, преодолеваете подъем и оказываетесь у входа в дом, Беллатрикс возится с замком, пытаясь открыть его с помощью булавок. – Можешь придержать для меня свет? - Вы делаете, как она говорит, но неохотно. – Отлично, теперь у нас взлом и проникновение. Я думала, мы просто собирались на быструю прогулку. Только не говори мне, что ты хочешь войти? – Конечно, я хочу войти. Я хочу посмотреть, что внутри. – Почему? - спрашиваете вы, не понимая этого потока логики. – Это просто потому, что ты можешь? Просто чтобы внести хаос в законы, которые предписывают нам не делать таких вещей? - Вы пытаетесь добиться от нее ответа, но она лишь пожимает плечами в свете фонарика, который вы на нее направили. – Мне просто любопытно. Я хочу исследовать место, которое еще не было исследовано раньше. – Я уверена, что люди жили здесь и раньше. Но это отвлекает вас от сути дела, - вы изо всех сил стараетесь не закатить глаза, а потом, когда понимаете, что она не видит вашего лица, закатываете их. – Здесь никого не было с тех пор, как произошел несчастный случай. – Какой несчастный случай? - Вы чувствуете, как вас охватывает паника в тот же момент, когда эти слова вырываются из вас. Она не успевает ответить, как раздается щелчок, и дверь внезапно распахивается. Изнутри доносится запах гнили и запустения. Не говоря ни слова, она хватает свой рюкзак и фонарик с земли и входит внутрь. Почему ты всегда позволяешь себя уговаривать? Следуя за ней со стоном, громко говорящим о том, как мало вы хотите здесь находиться, вы закрываете за собой дверь, и вы оба оказываетесь в полной темноте дома. Доски пола скрипят под каждым вашим шагом, а тени движутся и тают под изгибом вашего фонарика. Все задрапировано белыми простынями, покрытыми пылью, которая делает их серыми и унылыми. Вы чувствуете себя на грани. Вам действительно не следует врываться в частную собственность, даже если она не использовалась годами. – Мы здесь надолго не задержимся, - говорите вы ей, но не знаете, услышала ли она вас. Она просто продолжает идти, сворачивает за угол и попадает на кухню. Там на полу вы видите высохшие лужицы чего-то темного, и ваш разум приходит к самому худшему выводу, который, очевидно, кажется правильным. – Вот где они умерли, - шепчет Беллатрикс, останавливаясь прямо перед пятном. Вы стоите позади нее, свет направлен на ее фигуру, не решаясь посмотреть прямо на то, что она видит. – Вот где он убил их всех. – Кто? - шепчете вы в ответ, сглатывая комок в горле, который поднимается при мысли о том, что вы стоите посреди прошлого места преступления. – Мужчина этого дома. Отец семейства. Убил свою жену прямо здесь, большим старым мясницким ножом, когда она готовила завтрак, - Беллатрикс переводит фонарик на плиту, и вы замечаете, что там тоже есть большое пятно крови. – Когда она закричала, она привлекла детей. Это были два мальчика, оба в подростковом возрасте. Они пытались помочь, но... они не могли сравниться с человеком, у которого на уме месть. Вы можете почти представить себе это. Четыре человека, с ничего не выражающими лицами и в обычной одежде, доблестно борются за нож, трое изо всех сил пытаются сохранить жизнь, а один - разрушить ее. По спине пробегает дрожь, и вы отгоняете эти образы, даже когда голос Беллатрикс увлекает вас в рассказ. – Откуда ты все это знаешь? - спрашиваете вы ее. Наступает тишина, пока она продолжает смотреть на пятна на полу. Затем она медленно поворачивается к вам, ее фонарик направлен прямо на ее лицо, отбрасывая странные тени. Выглядит она при этом очень жутко, как будто она ребенок на ночевке, рассказывающий какую-то глупую страшную историю. Но это не просто история. Это реальность. – Он был одним из моих терапевтов. – О, - это все, что вы можете сказать, слова застревают у вас в горле. – Я все еще была на терапии, когда он это сделал. Когда он разбушевался. После этого он пришел в офис весь в крови и сказал, что это я виновата в случившемся. Что он сорвался, потому что не мог больше иметь дело со мной. - В голосе прозвучала сухая усмешка. – Какой забавный человек. Я знала, что он винит во всем свои слабости, свой несчастливый брак, только меня. Я думала, что он стабильный хороший человек, отличный отец, но он доказал, что я ошибалась. – Не все терапевты такие, - заикаетесь вы, ваш мозг все еще пытается переварить произошедшее. Как это, должно быть, страшно, когда терапевт приходит весь в крови и обвиняет во всем пациента. – Я уверена, что у него были свои проблемы. Конечно, что-то..., - вы запнулись, не зная, что сказать дальше. Если бы терапевт оказался таким, это было бы пугающим опытом для любого, особенно если кто-то уже был нестабилен. Она не просит вас закончить. На ее лице появляется хмурый взгляд. – Почему отцы такие мерзкие существа? Почему они хотят разрушить то хорошее, что у них есть? - Ее голос дрожит, и она опустила фонарик, чтобы вы не могли видеть ее лица. Вы чувствуете, что она не хочет, чтобы вы видели его прямо сейчас, поэтому вы почтительно опускаете фонарик. – Я не знаю, - говорите вы ей, не в состоянии придумать ничего, что показалось бы правильным сказать в этот момент. – Не все отцы плохие. Есть и хорошие. Тебе просто посчастливилось иметь плохого. Тот, кто не умел ценить то, что у него было. Тот, кто был болен. - Вы кладете руку ей на плечо и сжимаете в утешение. Ее плечо только напрягается. Неужели она видела отцов только в негативном свете? Неужели она притащила вас сюда не ради забавы - любопытство было притворным, - а чтобы рассказать вам эту историю, показать, что в мире нет хороших отцов? Потому что она ошибалась. Хорошие мужчины были. Ваш отец был одним из них. – Беллатрикс... Она стряхивает твою руку. – Я знаю, что ты не можешь решить проблемы этого мира, док. И то, что случилось в прошлом, случилось. Это не твоя вина. - При этом ее фонарик снова загорается, освещая самую озорную из ухмылок. Она хоронит свои чувства с озорством. – Как насчет того, чтобы немного пошарить? Она куда-то убегает, а вы вздыхаете. Вам определенно некомфортно оставлять все как есть, и еще менее комфортно бегать по дому, где произошло убийство, но вы не можете оставить ее одну прямо сейчас. Поэтому вы отправляетесь на ее поиски, пока она еще не успела заблудиться. Или пока не потерялась.

***

– Напомни мне никогда не подписываться на твои глупые идеи, - процедили вы сквозь стиснутые зубы. У вас болит все, но в основном нога и лицо, оба словно в огне. Вы садитесь на сиденье автомобиля, дверь открыта, чтобы вы могли свесить ноги. Ваше левое колено в крови и синяках. Беллатрикс наклоняется к нему со спиртовым тампоном, пока она изо всех сил ухаживает за ним. – Я всегда заканчиваю тем, что чуть не умираю. - Пытаясь найти ее в доме, вы поднялись по лестнице, но она оказалась прогнившей насквозь. На пятой ступеньке дерево подалось, и вы резко упали вниз, так быстро, что даже не успели остановиться. Привлеченная вашими криками, Беллатрикс успела найти вас, на ее лице было написано веселье по поводу вашего состояния. – Не преувеличивай, — сказала она, прищурившись на твою уже не такую окровавленную ногу. Удовлетворенная своей работой, она начинает накладывать пластыри. – Я упала с гребаной лестницы! Я не преувеличиваю. А ты случайно не забыла, что я чуть не утонула, когда прыгала с тобой со скалы? – Океан не виноват. Ты была пьяна. И я спасла тебе жизнь. - На этом она выпрямляется, бросая обертки от пластырей в остальную аптечку. – Кроме того, было забавно, когда ты упал с лестницы. Ты издала самый смешной звук в мире, - хихикает она, на ее губах появляется небольшая улыбка, когда она вспоминает это воспоминание. – Рада, что моя близкая смерть смогла развлечь тебя, - мрачно пробормотал ты. – И мое лицо тоже в крови, или ты забыла? - Вы показываете на свое лицо, где ваши губы рассечены, нижняя губа потекла красным на подбородок. Вы уже вытерли большую часть салфеткой, но вам нужно немного спирта для дезинфекции. Беллатрикс берет ваш подбородок в руку и рассматривает его, на ее лице задумчивое выражение. – Все будет в порядке. Тебе просто нужно нанести на него немного слюны. - Выражение ее лица говорит о том, что вы сейчас большой ребенок. – Да, потому что я могу сплюнуть по идеальной траектории на нижнюю губу, и это не будет выглядеть отвратительно или странно. - Вы закатываете на нее глаза. Вы хотите уже пойти домой и закончить вечер. Вы встаете, чтобы сесть на водительское сиденье, но Беллатрикс не отходит, и вы оказываетесь в ее личном пространстве, ее нос в дюйме от вашего. Вместо того чтобы отступить, ее лицо приближается к вам, ее губы опускаются на ваши губы. Ваши глаза расширяются, как полная луна в небе над вами, и все ваше тело замирает, как и ваши мысли, кроме одной, которая повторяется, что прямо сейчас Беллатрикс Блэк облизывает вашу нижнюю губу. Твою нижнюю губу. Святое дерьмо. Почему? И почему это так приятно? Она нежно посасывает ее. Ваши глаза закрываются. Вы так близко к ее рту, что могли бы поцеловать ее прямо сейчас. Прямо сейчас, и это было бы идеально. Но прежде чем вы успеваете подумать об этом, она отстраняется. – Вот, немного слюны на губе. Теперь все должно быть в порядке. - Она покровительственно похлопывает вас по щеке, скользит в машину, и теплый момент исчезает. Вы стоите там, выглядя глупо, прежде чем мысленно дать себе пощечину. Тебе нужно вернуться домой. Все это ничего не значило. Это был даже не поцелуй. Это было не больше, чем ее попытка помочь тебе своим своеобразным способом. Это было ничто. Это ничего не значило. Ничего. Тогда почему твое сердце так бьется? Почему у тебя пересохло в горле? Вы садитесь за руль и разгоняете машину. Но как бы вы ни старались перестать думать об этом, оно не выходит у вас из головы. Беллатрикс, похоже, не испытывает таких душевных мук, как вы. Она сразу же засыпает, как только машина выезжает на дорогу. Пока вы едете, вы не можете удержаться от того, чтобы не посмотреть на нее, ваш взгляд падает на ее губы. Эти губы, которые только что были на ваших... так близко... но так далеко. Вы качаете головой и заставляете себя думать о Саше. Возможно, вам придется позвонить ей сегодня вечером, чтобы получить... столь необходимое облегчение.
197 Нравится 119 Отзывы 94 В сборник
Отзывы (2)