Portrait of a Tragic Woman / Портрет трагической женщины

Перевод
NC-17
Завершён
197
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
313 страниц, 132 424 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
197 Нравится 119 Отзывы 94 В сборник

31. Прилив и отлив жизни, любви и вожделения

Настройки
Сеансы терапии с Нарциссой проходят гладко. Она хочет и очень старается открыть вам свой разум и себя, чтобы вы могли ей помочь. Это нелегко. Она привыкла держать свои эмоции и мысли внутри себя. Но несколько свободных ассоциаций помогли ей. Написав все, что было у нее на уме, она в конце концов смогла прорваться через некоторые неконтролируемые мысли. Вы были рады видеть, что она делает значительные успехи. С тех пор как она решила сотрудничать с вами, вы могли обсуждать и решать один вопрос за другим. Самым трудным было заставить ее сломать свои стены. Она неохотно делилась с вами, и вам пришлось заставить ее чувствовать себя комфортно, чтобы она могла поделиться; вам пришлось заставить ее довериться вам. Но хотя прошла долгая неделя терапии с ней, на третью неделю Луна все еще не появлялась. Вы решили сообщить об этом в полицию, потому что это беспокоило вас все больше и больше. Куда могла деться девочка? Неужели вы действительно спугнули ее? Это было немыслимо. Полиция пообещала присмотреть за ней и заполнила заявление о пропаже. В этом городе у Луны не было родственников, поэтому помочь в ее поисках было сложновато. Приходилось просто доверять полиции и верить, что они сделают свою работу как надо. После второй недели терапии с Нарциссой она делает немыслимое и приглашает вас на пляж со своей семьей. – Ты хочешь, чтобы я пошла на пляж? - Вы потрясены и даже не пытаетесь это скрыть. – Да. Я подумала, что это будет здорово. Кроме того, ты уже настолько вовлечена в нашу с Беллатрикс жизнь, что имеет смысл пригласить тебя. Это не будет большим событием. Просто небольшое. И я буду благодарна, если ты поможешь мне присмотреть за ней. Вы медленно киваете головой, пытаясь осмыслить ее слова и взвешивая варианты, стоит ли вам идти или нет. – Думаю, я могу пойти. У меня ведь ничего не запланировано на выходные. - Ваша потребность увидеть Беллатрикс перевешивает вашу более логичную часть. – Мы заедем за тобой в восемь утра. Тебя это устроит? – Я могу доехать туда, если вы просто укажете мне место... – Ерунда. Люциус отвезет нас туда. Ты просто сядешь и расслабишься. - Тон Нарциссы не допускает возражений, и вы киваете головой. Все решено. Поездка на пляж с семьей Беллатрикс. Ты не можешь дождаться, когда увидишь другую в бикини, хотя знаешь, что она, скорее всего, не наденет его из-за своих шрамов. Вы слишком взволнованы, чтобы заснуть ночью, поэтому вы беретесь за серию книг о Хогвартсе, которую вы собирались читать до того, как Беллатрикс прервала вас, чтобы попытаться убаюкать себя сном. Книга начинается вполне нормально. Проза легко читается и идеально подходит для молодой возрастной группы, на которую она рассчитана. Вы пролетаете половину книги, следя за приключениями мальчика, чей подвиг в победе над злым лордом в младенчестве сделал его знаменитым, и он об этом даже не подозревает. На своем пути он встречает другого мальчика, который быстро становится его лучшим другом. И наконец, на полпути они встречают девочку, ту, которая должна стать героиней. Это вы, по словам Луны, и вы можете увидеть в этой серии книг части себя, как это ни страшно. Эта девушка была всезнайкой, у которой не было друзей, за исключением двух парней, которые поначалу даже находили ее раздражающей. Черт возьми, неужели вас действительно так легко читать? Неужели даже Полумна смогла разглядеть твою искреннюю внешность и увидеть боль, скрывающуюся под ней? Заметила ли она изменения, вызванные тем, что Беллатрикс помогла вам? С новыми силами вы принимаетесь за чтение третьей книги, отмечая даты выхода. Первая книга была опубликована в самом начале сеансов терапии Полумны. Это было за несколько месяцев до вашего знакомства с Беллатрикс. Во второй книге, названной "Тайная комната", представлен более зрелый состав героев, которым приходится столкнуться с еще одним аспектом Волдеморта, угрожающим их пребыванию в Хогвартсе. В этой книге персонажи больше вживаются в свои роли и получают большее развитие. Но именно в третьей книге вы заметите, что события принимают более выраженный темный оборот. Это время первого знакомства с Беллатрикс, первые сеансы терапии. В характере девочки происходят изменения. В итоге она бьет одного паренька, который постоянно доставляет ей и ее друзьям неприятности. Ну, черт возьми. Значит, Полумна даже смогла это заметить? Это начинает вас пугать. Откуда она все это знает? А может, вы просто слишком много анализируете? Приписываете истории события реальной жизни, которые на самом деле уже не отражают вас? Может быть, вы просто страдаете паранойей? Уже три часа ночи, когда вы заканчиваете четвертую книгу, самую длинную из них. История еще не закончилась, и вам очень интересно, какой будет пятая книга. Сможете ли вы найти в ней какие-то подсказки о том, что происходило в голове Луны в течение последних нескольких месяцев? Книги продолжали становиться все мрачнее и мрачнее, в них даже речь шла о смерти персонажей. Неужели тот факт, что вы имели дело с Беллатрикс, настолько негативно повлиял на Полумну, что довела ее галлюцинации до крайности? Любопытство гложет вас, и вы точно знаете, что сегодня не уснете. Сбросив с себя одеяло, вы хватаете сменную одежду со стула рядом с вами и направляетесь к машине. Вы не останавливаетесь, пока не подъезжаете к дому Луны. Свет выключен, на пороге лежат старые газеты. Она не возвращалась с того самого сеанса терапии. Вы не можете поверить, что собираетесь это сделать, но это так. Вы должны это сделать, проверить свою пациентку, рассуждаете вы. Да, это для ее блага, а не только потому, что вам нужно знать, написала ли она что-нибудь для пятой книги. Какая-то часть вашего мозга говорит вам, что вы далеко упали с идеального пьедестала того, как должен вести себя психотерапевт, но это было обречено с первого дня вашего знакомства с Беллатрикс. Вы тихо вылезаете из машины и настороженно оглядываетесь налево и направо, но на улице тихо и темно, никого не видно. Достав из кармана отмычку, вы начинаете работать над тем, чтобы взломать дверь. Вы возитесь некоторое время, прежде чем вам удается взломать дверь. Похоже, все те времена, когда Беллатрикс взламывала замки, подействовали на вас благотворно. Задыхаясь, вы медленно открываете дверь и закрываете ее за собой, погружаясь в еще большую темноту. Вы вся на нервах, и вы мечетесь между тем, чтобы отказаться от этой глупой идеи и вернуться домой, пока у вас не возникли неприятности, и тем, чтобы пройти через это. В конце концов, любопытство берет верх, и вы включаете маленький фонарик, который взяли с собой. В доме царит беспорядок. Одежда и бумаги разбросаны по полу. Всегда ли дом Луны выглядел так, или это произошло недавно? Вы проходите через кухню и столовую, прежде чем найти лестницу и подняться по ней в поисках спальни или кабинета Луны. Вы знаете, что там вы найдете то, что вам нужно. Вы стараетесь, чтобы лестница не скрипела и не поскрипывала, на случай, если, возможно, Луна по какой-то причине прячется в своем доме и делает вид, что ее здесь нет. Но наверху чисто, и вы открываете одну или две двери, прежде чем найти комнату, которую ищете: кабинет. Компьютер включен, экран черный. Вы трясете мышь настольного компьютера, чтобы разбудить его, и яркий блик от голубого экрана заставляет ваши глаза щуриться от яркого света. Вы выключаете фонарик и садитесь на стул, поправляя его еще раз. Вы просматриваете файлы в поисках того, к чему можно отнести ее рассказы. Через десять минут вы находите их и просматриваете папки. Дата на них говорит, что она работала над ними около двух месяцев назад, и это было примерно в то время, когда вы сказали Беллатрикс, что она не сумасшедшая. Интересно, сумела ли Полумна хоть что-то понять? Вы быстро просматриваете то, что она написала, и обнаруживаете, что книга, похоже, близка к завершению. Тогда как же вписалась во все это сцена из набросков книги, которые дала вам Полумна? Это бессмысленно. И это расстраивает. Все больше и больше. Задыхаясь, потому что вы не можете дочитать все, что она написала в своем доме, где вы чувствуете себя небезопасно и рискуете быть найденным, вы отправляете себе по электронной почте оставшуюся часть, надеясь, что, возможно, вы сможете найти ответ на следующих четырехстах страницах. Вы выключаете экран и переворачиваете кресло, как это было в прошлый раз. Затем вы выходите из дома и заводите машину, уезжая как можно быстрее от дома и своего виноватого сознания. Но вам так срочно нужно уехать, что вы не замечаете, что на этот раз на улице кто-то был, и он наблюдал за вами, прячась за мусорными баками. Когда вы возвращаетесь к себе домой, уже пять утра, а это значит, что у вас есть еще только три часа до того момента, когда вы должны пойти с Нарциссой и ее семьей на пляж. Вы ненадолго задумываетесь, не пойти ли вам спать, но потом решаете, что в этом нет никакого смысла. Вы должны прочитать незаконченную пятую книгу, даже если ваши глаза колются от недосыпания, даже если ваши мысли более вялые, чем обычно. Вы завариваете себе чашку кофе и садитесь в кресло для чтения на первом этаже своего дома, включив лампу. Ноутбук с файлами открыт и включен, и вы пролистываете текст. Книга осталась незаконченной на драке в министерстве магии, где несколько пожирателей смерти, среди которых была и Беллатрикс, сражались против героев и убили дядю главного героя. Было что-то тревожное в том, как вы читаете о том, что Беллатрикс убила кого-то из героев. И еще более тревожным было то, как Полумне удалось правильно передать ее характер. Энергия, заключенная в клетку, ухмылка, подглядывание и жажда насилия. Это откровенно выводило из себя! Кто такая Полумна, чтобы думать, что у нее есть право писать такие вещи о вас и ваших пациентах? Вы собирались рассказать об этом Беллатрикс. Она заслуживала знать. Это было несправедливо по отношению к ней. К черту врачебную тайну с Полумной. Она использовала вашего пациента в качестве основы для своих персонажей, и это было нехорошо. Вы сейчас очень злы и, чтобы успокоить свои переменчивые эмоции, ходите по дому. Затем вы идете собирать свои пляжные вещи. У вас нет настроения идти на пляж, но не стоит отменять поездку в последнюю минуту. Было бы неплохо расслабиться на песке и понежиться на солнышке, чтобы избавиться от волнения, которое вы ощущаете в своих венах. Гудок возле дома оповестил вас о прибытии вашей машины, и вы схватили свои сумки, прежде чем пришло время выходить из дома. Машина - черный седан. Вы можете различить Люциуса за рулем, Нарциссу на пассажирском сиденье. Она опускает окно, чтобы поприветствовать вас. – Доброе утро, доктор. – Доброе утро, - стараетесь вы сказать как можно бодрее. Надеюсь, вы не выглядите так, будто совсем не спали. – Вы можете занять место сзади, после того как положите свои вещи в багажник. Ты делаешь, как она говорит, и перебираешься на заднее сиденье, где сидят Драко и Беллатрикс. Маленький мальчик лежит, положив голову на колени темноволосой женщины, и спит. Беллатрикс замечает вас и слегка улыбается, а затем переключает свое внимание на Драко, проводя пальцами по его волосам. Вы видите обожание мальчика в ее взгляде, и это согревает ваше сердце. Она совсем не похожа на жестокого монстра, которого Луна изображала в своих историях. Поездка проходит тихо, так как никто не хочет говорить, пока Драко спит. Что тебя вполне устраивает. У вас есть возможность ответить на несколько рабочих писем и насладиться тем, как бедро Беллатрикс иногда касается вашего. Вы знаете, что она делает это специально, и иногда вы сдвигаете свои ноги и специально задеваете ее. Но вы не решаетесь на большее, потому что взгляд Нарциссы постоянно отражается в зеркале заднего вида. Он часто падает на ее сестру и ее сына, и вы задаетесь вопросом, не беспокоится ли она о близости этих двоих, о безопасности своего сына. Но вы рады, что она, кажется, делает успехи в этом вопросе. На прошлых занятиях вы говорили о важности ее сына для нее. Она любит его больше всех на свете и готова ради него на все. Она выразила беспокойство, что Драко будет видеть в Белле образец для подражания и перенимать ее плохое поведение - казалось, мальчик обожает свою тетю, находя ее забавной и интересной. Но вы сказали Нарциссе, что нет ничего плохого в том, что мальчик дружелюбно относится к своей тете, поскольку она, скорее всего, не причинит ему вреда, учитывая, что когда вы попросили Нарциссу перечислить моменты, когда Беллатрикс делала что-то, что могло бы навредить Драко, количество было равно нулю. Поэтому Нарцисса решила, что не будет против того, чтобы ее сын проводил больше времени с сестрой, и это был тому пример. Вы ловите ее взгляд в зеркале, слегка улыбаетесь и киваете. Она ловит это и кивает головой в ответ - единственная поддержка, которая ей нужна, чтобы знать, что она на правильном пути. Всю оставшуюся дорогу она не оглядывается. В итоге Люциус отвозит семью на частный пляж, принадлежащий ему, чего и следовало ожидать. Зачем семье идти на общественный пляж, если у них есть свой собственный, где их никто не побеспокоит. – Драко, пора просыпаться, - тихо прошептала Беллатрикс на ухо мальчику, заставив его зашевелиться. Он сел, протирая глаза. – Мы уже приехали? - сонно спросил он, и она ущипнула его за щеку. – Конечно, приехали. А теперь давай, выходи из машины, - она отстегнула его, и он рывком открыл дверцу машины, полностью проснувшись от возбуждения, вызванного возможностью оказаться на пляже. Маленький мальчик уже бежал по чистым песчаным дюнам, Нарцисса бежала за ним, призывая его притормозить. Люциус занялся тем, что открыл багажник и достал оттуда вещи своей семьи. Вы с Беллатрикс достали свои вещи и последовали за мужчиной по пляжу. Он был не слишком разговорчив и показался вам каким-то напряженным и злым. Но почему? Возможно, он не хотел, чтобы совершенно незнакомый человек отправился с ним в это семейное путешествие? Вы бы не стали ему в этом отказывать. Вам просто придется сделать себя менее заметной рядом с ним. – Не волнуйся из-за Люциуса, - пробормотала Беллатрикс, когда мужчина уверенно шел впереди вас двоих. Она замечает ваш созерцательный взгляд на его спине и догадывается, для чего он нужен. – Он просто всегда расстроен, что бы ни происходило. Даже если бы тебя здесь не было, он бы все равно злился, потому что я здесь. – Ты ему не нравишься, - сухо замечаешь ты. – Неудивительно. – Он считает, что я вообще не должна находиться рядом с Драко. Тем более жить в их доме и участвовать, как нормальный человек, в их семейных делах. Но спасибо тебе за то, что ты сказала Нарциссе о ее сыне и о том, что я могу с ним общаться. Она действительно раскрепостилась рядом с ним. – Нет проблем. Ей нужно показать тебе доверие. И ее сын дорог ей. Она должна видеть, что у тебя есть заботливая сторона, как ты делала все эти годы назад для нее во времена вашего отца. Она должна помнить, как много ты готова пожертвовать ради другого. – Ха, не стоит слишком углубляться в это. Прошлое отличается от настоящего, и я не намерена задерживаться в воспоминаниях о том, что было. Я хочу двигаться вперед, - улыбается она, признавая это, и вы чувствуете, как ваши собственные губы подтягиваются в ответной улыбке. Всего несколько месяцев назад она не хотела ничего делать со своей болезнью, а теперь вот она здесь, радуется тому, что движется вперед. Вы хотите взять ее за руку и крепко сжать ее, но не решаетесь сделать это. Вы впятером расстилаете одеяло и зонтик недалеко от воды, рядом стоит кулер с закусками и легкими алкогольными напитками. Драко уже раздевается и готовится войти в воду, но мать оттаскивает его, чтобы нанести солнцезащитный крем на его бледную кожу. Люциус просто надел плавки, а Нарцисса - пляжный халат поверх своего лаймово-зеленого купальника, волосы убраны в пучок. Но именно наряд Беллатрикс заставляет вас сознательно сосредоточиться на чем-то другом. На ней черная кофта на пуговицах, завязанная спереди и расстегнутая на пару пуговиц вверху, чтобы были видны ключицы. На голове - черная шляпа, из-под которой выбиваются локоны. Вы знали, что она наденет черное и прикроет верхнюю половину тела, но именно ее ноги не дают вам покоя. На ней только нижнее бикини, которое оставляет ее ноги открытыми, чистый мрамор, превратившийся в плоть. Вы просто хотите впиться зубами в ее кожу, пометить ее горячими поцелуями и настойчивыми кончиками пальцев. Провести дорожку вверх по задней части ее ноги и к пу... Вы делаете вздрагивающий вдох и пытаетесь сдержать колотящееся сердце. Она может сказать, какой эффект она производит на вас, потому что она ловит ваш взгляд и широко ухмыляется. Вы сосредотачиваетесь на том, чтобы сбросить с себя одежду и открыть бикини - розовый купальник, который из соображений приличия закрывает большую часть кожи. Вам просто не хотелось бы слишком обнажаться перед пациентами и их родственниками. – Тетя Белла, - кричит Драко и хватает темноволосую женщину за руку. – Пойдем в воду. – Хорошо, пойдем, - улыбается она ему, и они бегут к воде. Люциус уходит куда-то, несомненно, чтобы сердито поразмышлять или что-то в этом роде, а Нарцисса ложится рядом с вами, снимая свой пляжный халат, чтобы начать загорать. Вы легли рядом с ней, наблюдая за сценой, как Беллатрикс и Драко обливают друг друга водой. Отсюда слышны радостные возгласы мальчика. Нарцисса тоже наблюдает за игрой своего сына и сестры, и на ее губах появляется улыбка. – Знаешь, я и забыла, - тихо начинает она. Вы не поворачиваете голову, чтобы посмотреть ей в лицо. Вы просто спокойно ждете, пока она продолжит. – Какой она была на самом деле, - Нарцисса смотрит, как Беллатрикс улыбается и заходится от смеха, когда позволяет Драко схватить ее в воде. – Она была доброй, веселой и жизнерадостной. У нее был настоящий вкус к жизни. Но этот человек забрал у нее все. Он погубил ее, а я просто позволила этому случиться. О-о-о, вы чувствуете, что сейчас произойдет глубокое дерьмо. Вы были рады, что Нарцисса увидела свою сестру в другом свете, именно на это вы и надеялись. Но вы не думаете, что пляж - подходящее место для того, чтобы пережить такие воспоминания. Или что вы достаточно бодры, чтобы принести пользу. Тем не менее, вы пока ничего не говорите. – Я должна была что-то сказать. Должна была помочь ей. Я могла бы. Отец обожал меня больше всех, он чаще прислушивался к моим мольбам, чем к матери или двум моим сестрам. - Голос Нарциссы мягкий, но сильный. Она не собирается плакать. Пока не собирается. – Но я была трусихой. Я не смела рисковать своим маленьким миром счастья. Я хотела притвориться, что ничего необычного не происходит. Поэтому Белле пришлось столкнуться с демоном в одиночку, и я не проявила к ней ни любви, ни благодарности за это. Я отплатила за ее доброту и защиту тем, что бросила ее, как только отец устроил свадьбу. И Андромеда сделала то же самое. Мы оставили ее одну. Должно быть, она чувствовала себя такой преданной, такой одинокой. Но она ни разу не пожаловалась на это. Ни разу не подняла руку, чтобы причинить нам боль. - При этих словах Нарцисса глубоко вздохнула, чувство вины всплыло на поверхность и гложет ее. – Не имеет значения, что случилось в прошлом, - говорите вы ей, заметив, что она незаметно пытается вытереть слезы. – Мы все совершаем ошибки. Мы не идеальны. А ты была молода и напугана. А этого достаточно, чтобы заставить любого человека действовать не в соответствии с его характером. Важно то, что сейчас ты пытаешься. Пытаешься исправить свои ошибки. А Беллатрикс нужен кто-то, кто поддержит ее, кто даст ей любовь семьи, в которой она нуждается. – Но я так долго поступала с ней неправильно. Я держала ее взаперти в доме, как это делал мой отец. Знаешь ли ты, что он запирал нас в подвале на несколько дней без еды и воды, чтобы мы могли обрести "немного здравомыслия"? - Нарцисса насмехается на последнем слове. Боже, ты действительно ненавидишь их отца. В нем было так много плохого. Вам хочется бросить его в тюрьму. Как он мог так навредить своим дочерям? Конечно, Нарцисса лучше скрывала свои шрамы, так как ей удалось спастись невредимой, но шрамы Беллатрикс были открыты для всеобщего обозрения. Она не могла их скрыть; не могла скрыть ущерб, который он ей нанес. Вы не знакомы со средней сестрой, но вам интересно, каково ее психическое состояние. – Это было неправильно. Я должна была обращаться с ней более гуманно. - Ее голос ломается в конце, и вы поворачиваетесь, чтобы посмотреть на нее. Она кусает нижнюю губу в выражении страдания, и это самая сильная эмоция, которую вы когда-либо видели в ее исполнении. Должно быть, это причиняет ей больше боли, чем она хочет сказать. Или может сказать. –Ты была продуктом воспитания своего отца. Как ты могла знать, как правильно обращаться с любимым человеком, если ты только видела, как ваш отец обращался со всеми вами. Его методы были жестокими, и ты неосознанно использовала их, потому что не знала, что лучше. - Нарцисса поворачивается и смотрит на вас при этих словах, в ее глазах мелькает облегчение. – Это не делает то, что ты сделала, лучше, но ты осознала ошибку в своих действиях и работаешь над ее исправлением. Над тем, чтобы отплатить старшей сестре за всю ее доброту к тебе в те годы. Нарцисса медленно кивает головой и кладет свою руку поверх вашей. – Спасибо. За ваши слова. Я надеюсь, что вы и дальше сможете помогать мне во время моего путешествия. – Конечно, - улыбаетесь вы, и тень покрывает ваше лицо. Вы поднимаете глаза и видите, что Беллатрикс и Драко вернулись из воды, капли прилипли к их коже. Вы проводите дорожку по бедрам Беллатрикс, наблюдая, как капли скачут и падают. – Мам, а где закуски? - спрашивает Драко, откидывая мокрые волосы с глаз. – Они в холодильнике, милый, - Нарцисса указывает на него свободной рукой, ее вторая рука все еще поверх твоей. Беллатрикс замечает ваши руки, и ее глаза становятся пустыми; вы не можете сказать, о чем она думает. Медленно вы убираете свою руку из-под руки Нарциссы, не желая действовать грубо, убирая ее слишком быстро. – Тебе было весело в воде? - спрашиваешь ты Беллатрикс, почему-то чувствуя себя безмерно виноватой. Как будто тебя поймали на измене. Именно так сейчас ощущается воздух вокруг вас двоих, но вы не можете объяснить почему. Между вами и ее сестрой не было абсолютно ничего такого, что могло бы вызвать у вас подобные чувства. Тем не менее, тыльная сторона вашей руки горит от стыда, и вы рассеянно потираете ее. – Да, - холодно отвечает она и проходит мимо вас, чтобы помочь Драко открыть коробку с соком. Ты стараешься не обращать на это внимания, но внутри тебе хочется кричать. Просто замечательно. Что испортилось на этот раз? Вы качаете головой и решаете, что ничего не сможете с этим поделать до позднего времени, поэтому вы ложитесь на одеяло и пытаетесь читать книгу, которую принесли с собой. Нарцисса встает, чтобы отобрать пиво у Беллатрикс, которая тайком пытается выпить его, хотя не должна. Эти двое громко ссорятся, а Драко тем временем обращается к вам. – Вы та самая леди с вечеринки? - спрашивает он, громко потягивая свой сок. – Да, это я, - весело пробормотала ты. – Как получилось, что мама привела тебя сюда? Вы двое - друзья? – Да... можно сказать и так, - отвечаешь ты, перелистывая страницу в своей книге. – А вы с тетей Беллой тоже друзья? – Да... наверное, да, - задаетесь вы вопросом, какую цель преследует этот ребенок в этом разговоре, и ругаете себя. Он всего лишь ребенок, у них обычно не было генеральных планов за своими вопросами или разговорами. Драко, вероятно, было любопытно, почему вы оказались здесь во время этой частной семейной поездки. – А как насчет тебя и моего папы? – Нет, я не очень хорошо его знаю, - вздохнула ты, пытаясь читать, но безуспешно, потому что Драко отвлекает. – А мы дружим? - робко спросил он, и это заставило вас отвести книгу от лица. Вы изучаете выражение его лица, что трудно сделать, так как оно перевернуто вверх ногами с вашей позиции. – Мы можем ими стать, - отвечаете вы наконец. Он улыбается и бежит к маме, крича: – Мама, эта женщина сказала, что будет моим другом! Вы хихикаете над этим, наблюдая, как мальчик отвлекает свою мать и позволяет Белле незаметно взять еще одно пиво из кулера и уйти. Проходит время, и вскоре на одеяле остаетесь только вы. Не то чтобы вы были против. Свернувшись под тенью зонтика, вы закрываете глаза и позволяете сну завладеть вами. Позже вы просыпаетесь только тогда, когда чувствуете холодные капли воды на своих голых ногах. Вы резко просыпаетесь и, прищурившись, смотрите на виновника такого поступка и видите Беллатрикс, стоящую над вами и выжимающую свою мокрую рубашку поверх ваших ног. На ее лице широкая ухмылка, коварная по своей природе. – О, я тебя разбудила? - невинно спрашивает она. – Который час? - пробормотала ты вместо этого, зевая и садясь, стирая сон с глаз. Сейчас намного темнее, чем вы помните, солнце висит низко в небе. – Уже почти шесть. Ты долго спала, - Беллатрикс заканчивает выжимать рубашку. – Где все? – Люциус, Нарцисса и Драко ушли кататься на водных лыжах. Они вернутся нескоро. - Как по команде, вы слышите отдаленный вой водного мотоцикла, но не видите лодки. – Хорошо, - вы все еще немного затуманены сном, поэтому не можете ничего сказать. – Давай прогуляемся, - предлагает Беллатрикс. Вы встаете, и вы двое бесшумно спускаетесь к берегу, направляясь к ряду неровных скал. Вы задаетесь вопросом, не сердится ли она на вас за то, что произошло между вами и ее сестрой, и как только вы думаете об этом, она говорит об этом. – Что это было? - спрашивает она со стальными нотками в голосе. – Что было что? - спрашиваете вы, побуждая ее быть более конкретной. – Утром, ты и Нарцисса... держались за руки, - она шипит последнюю часть, как будто это кощунственное действие. Ее плечи сгорбились, и она топает по песку, как ребенок, у которого вот-вот начнется истерика. – Беллатрикс, ничего такого. Просто... мы с Нарциссой болтали. О ее прошлом, и она держалась за мою руку, потому что это был знак утешения; она черпала в этом силу. Беллатрикс останавливается на этом, поворачивается на пятках, чтобы встретиться с вами взглядом. – Это действительно означало только это? И ничего больше? – Беллатрикс... – Скажи мне, что у тебя нет к ней чувств, - резко шепчет она. На ее лице написано уязвимое выражение, и тебе неприятно, что причиной этого являешься ты. Вы забыли, как она может ревновать, причем из-за самых простых вещей. Обычно она справлялась с этим с помощью гнева, но, возможно, все было иначе, когда она увидела вас с сестрой рядом. Вы задавались вопросом, почему? Это были остатки ее расстройства личности. Она привыкла быть недоверчивой в отношениях, и вы не вините ее за это, учитывая, что все ее семейные узы либо оставляли ее окровавленной и избитой, либо преданной и одинокой. Вы обхватили ее щеку одной рукой, стараясь вложить в свои глаза всю искренность, когда говорили. – Белла, единственная, кого я люблю - это ты. Она замолкает, давая словам осмыслиться. – Тогда покажи мне, - говорит она наконец. И эти слова вызывают все желания, которые ты сдерживала сегодня. Вы вдвоем добираетесь до укромного уголка за скалами, решив, что здесь вы будете в безопасности от посторонних глаз. Вы опускаете ее на песок и тут же начинаете покусывать ее шею, стараясь не оставлять следов. Ее руки пробираются к вашей верхней части бикини и расстегивают ее, после чего она берет обе ваши груди в руки и сильно сжимает. Вы стонете ей в шею и извиваетесь всем телом, нога проскальзывает между ее бедер. Вы начинаете тереться, ее бедра охотно следуют за вашим ритмом. – Я когда-нибудь говорила тебе, как мне нравится, когда на тебе нет бикини, любимая? - хрипло произнесла Беллатрикс. – Ты действительно ненавидишь розовый, да? - усмехаешься ты и опускаешь голову, чтобы резко поцеловать ее. Языки сражаются, и вы втягиваете ее язык в рот, вызывая у нее стон. Когда вы расходитесь, вы осыпаете поцелуями ее ухо, вдыхая в него важные слова. – Просто помни, Белла, тебе не нужно искать заверения в любви в форме секса. – Я знаю это, - хрипло смеется она, сильно прижимаясь к твоей ноге и стоная, когда она трется именно так, как нужно. – Я просто хотела трахаться. На пляже. Это уже давно в моем списке желаний. И мне нужно было дать тебе немного мотивации, а иначе ты, мисс хорошенькая маленькая туфелька, не смогла бы этого сделать. - Она злобно ухмыляется. Вы не можете поверить этой женщине. Неужели все было притворством? – Это все был трюк? - Вы резко дергаете ее за волосы, так что вы оказываетесь лицом к лицу: заглядываете в темные глубины ее глаз, так похожих на бездну. В них было что-то живое, что-то большее, чем ее обычное сознание, но вы не могли сказать что. Все, что вы знали, это то, что она притягивала вас, как магнит. Смотришь в бездну достаточно долго, и она смотрит на тебя в ответ, в голове проплывает знакомая цитата. – Нет, я действительно была расстроена, когда увидела тебя и Цисси, но я знала, что это неправильно - ревновать из-за такой глупости. Я знала, что у тебя есть на это причина, детка, - говорит она, продолжая играть с твоими сиськами. Трудно злиться или шокироваться на нее, когда она так делает. – Я рада, что ты осознала свою ревность и остановила ее. Но на самом деле, тебе не нужно было давать мне много причин, чтобы трахнуть тебя. - Вы стонете, когда она берет в рот затвердевший сосок и сильно сосет. Мурашки пробегают вверх и вниз по твоему позвоночнику. – Я уже думала об этом, потому что твои ноги должны быть вне закона. – Тогда, думаю, нам обеим стоит заткнуться и заняться этим, - говорит Беллатрикс и переворачивает тебя. Теперь ты лежишь на мокром песке, к тебе прилипли песчинки. Крепко целуя тебя, она опускается вниз и сосредоточивается на твоей груди, перекатывая во рту один сосок, затем переходит к другому, двигаясь вперед-назад. Вы не можете сдержать стон, который вырывается из вашего рта, и потираете бедра друг о друга в растущем разочаровании. Ваше бикини мокрое, и это не от воды океана. – Беллатрикс, - шипите вы, и она проводит одной рукой по вашему плоскому животу до вершины бедер. Ее пальцы легко проскальзывают между твоих складок, и ты издаешь громкий вздох от прикосновения, твои стенки жадно сжимаются на ее длинных пальцах. Она двигается внутрь и наружу в такт волнам, которые с каждым гребнем и падением неуклонно поднимаются все выше и выше на берег. И вы чувствуете, как вы вздымаетесь и падаете, волны наслаждения накатывают от вашего ядра к сердцу, наполняя вас теплом и потребностью. Вы поворачиваетесь бедрами к ее руке, рукой хватаетесь за ее влажные локоны и приближаете ее рот к своему, чтобы пососать ее нижнюю губу. Оргазм настигает вас не сразу, ее пальцы попадают во все нужные точки. Вы разрываетесь на части с громким криком, который она закрывает своим ртом, закрывая ваши глаза, когда ваша спина выгибается дугой вверх, а затем вниз. Вы прослеживаете путь своих рук к ее заднице сильно сжимая её, желая сделать это следующей, но она отстраняется, ее рука выскальзывает из вас, и вы сразу же чувствуете себя более опустошенной без нее. – Куда ты идешь? - спрашиваешь ты голосом, пропитанным сексуальностью. – В воду, - улыбается она и заходит в воду. – Боишься намокнуть? - дразнит она, брызгая в тебе воду. Все еще находясь в послеоргазменной дымке, вы, шатаясь, поднимаетесь на ноги, чувствуя, что ваши мышцы стали жидковатыми. – Иди за мной. Вызов срывается с полных губ, которые вам хочется накрыть своими, и вы делаете то, что она просит. Смех вырывается из ее горла, когда она брызгает на вас водой, прохлада которой приносит некоторую ясность в ваш разум. Она теряет свою шляпу от солнца во время одного большого всплеска от вас и кладет ее на камень, выглядывающий из воды, прежде чем схватить вас и утащить под воду. Вода попадает вам в рот и нос, и вы машете конечностями. Вы открываете глаза под водой и видите, что Беллатрикс уже вынырнула, и вы делаете то же самое, находя под ногами опору. Вы всплываете на поверхность, кашляя водой, и она обрызгивает вас водой, ослепляя. – Ты неумолима! - рычишь ты на нее, а она хмыкает: – Тогда сделай что-нибудь с этим. Вы вытираете глаза и, подстегиваемый своим соперничеством, делаете попытку брызнуть в нее водой. Но это приманка. Вы делаете выпад в ее сторону, надавливая руками на ее плечи, и она с удивленным писком отступает назад к огромной каменной плите, а камень холодит ей спину. Вы врезаетесь лбом в ее лоб, агрессивно обхватываете ее щеки и пристально смотрите ей в глаза. Ее дыхание омывает ваш рот и пахнет сочетанием пива и сладостей. Вам кажется, что вам не нужен алкоголь, чтобы опьянеть, пока она рядом с вами. Она слишком пьянит, и ты удивляешься, как ты могла отказывать себе в этом. Как ты могла вообще держаться в стороне. Ваше тело жаждало ее до безумия. Каждый раз, когда вы расставались с ней, вы возвращались, желая большего, страстно желая большего. Вы хотите попробовать ее на вкус, хотите увидеть, как она распадается на части. Поэтому вы целуете ее, сильно прикусывая нижнюю губу, и с ее губ срывается сдавленный крик, когда ваши ногти впиваются в ее шею. Не теряя времени, вы позволяете своим рукам спуститься к ее бедрам и освободить ее от нижней части бикини, бросив его где-нибудь рядом с ее шляпой. Поцелуи спускаются от ее рта к ключицам, затем к бедрам. Ее бедра раздвигаются в предвкушении, и вы практически не предупреждаете ее, когда ваш язык начинает ласкать ее щель, захватывая всю ее влагу в восхитительных щелчках. Ваши руки упираются в ее живот, и вы чувствуете, как под ними подрагивают мышцы. Она извивается над вами, как провод под напряжением, не в силах заглушить свои крики. – Бля... бля... бля... бля... медленнее, я не могу... держаться, - вырывается она, но вы не слышите ее, слишком поглощенный миром между ее бедер. Ее глаза закрываются от перегрузки, и вы чувствуете, как ее стенки сжимаются вокруг вашего языка, а руки больно впиваются в ваши волосы. – Гермиона, - лепечет она, а затем сильно кончает, бедра сотрясаются вокруг твоей головы. Ты слизываешь все, наслаждаясь ее сладким вкусом. Медленно она сползает вниз, не в силах держать себя в руках. – Ты пыталась меня убить? - спрашивает она слабым голосом. Ее щеки раскраснелись, а грудь вздымается от напряжения. Глаза полны нежности и угасающих остатков похоти. – Нет, я слишком перевозбудилась, - извиняетесь вы с небольшой улыбкой, ваш язык высунулся, чтобы поймать последние следы ее губ. – Ммм, - хмыкает она и прижимает вас к своей груди, уткнувшись лицом в ложбинку вашей шеи. Она снова становится послушной, прижимается к тебе, словно боится, что тебя смоет приливом. Волны уже доходят до ваших плеч. Рядом раздается вой гидроцикла, и это возвращает вас к реальности. Вам двоим нужно покинуть эту маленькую райскую бухту и отправиться обратно, пока семья не заметила. На пляж уже опускаются сумерки, заливая все красным светом. Вода вокруг вас двоих кажется красной, как кровь. – Мы должны идти, Белла, - шепчешь ты ей на ухо, прежде чем поцеловать его. – Я знаю, - тяжело вздыхает она. Она отстраняется от тебя, и ты помогаешь ей подняться на ноги, а затем подбираешь для нее сброшенную одежду. Вы обе мокрые от купания в воде. Она надевает свои вещи, ее рука скользит по вашей. – Мы не можем..., - вы бросаете взгляд на сросшиеся руки. – Я знаю. Но только сейчас. - Вы вдвоем молча идете обратно, тепло ваших соединенных рук согревает ваше сердце. Вы чувствуете себя ближе к ней, чем когда-либо прежде, и знаете, что на этот раз разлука будет тяжелее, чем раньше. Вы проклинаете свое глупое желание отправить ее в дом сестры. Вы отпускаете друг друга, когда видите очертания одеяла. Драко, Нарцисса и Люциус все там, и по мере того, как вы подходите ближе, вы можете различить напряжение в плечах блондинки и задумчивое лицо Люциуса. Вы задаетесь вопросом, что может происходить. Все еще слишком далеко, чтобы разобрать слова, но вы слышите в них какой-то шок. – Что здесь происходит? - спрашиваете вы, как раз когда Нарцисса кладет трубку. Ее лицо, несмотря на полученный загар, бледное. – Это мой отец, - выдохнула она. – Его тело нашли в доме. Убитое. – Говорят, он мертв уже несколько недель. - добавляет Люциус могильным шепотом. Вы чувствуете, как холодеет ваша кожа. Во рту пересохло. А голова кружится, заставляя вас слегка покачиваться. Луна пропала несколько недель назад. Вам кажется, что вы можете заболеть. Вы едва успеваете уловить безумный смех Беллатрикс над убийством ее отца, прежде чем грузно садитесь на песок, положив голову на руки. Черт возьми, у вас на свободе потенциально опасный клиент, а вы не знаете, что делать. Вас определенно только что трахнули на пляже, и не только в одном смысле.
Примечания:
197 Нравится 119 Отзывы 94 В сборник
Отзывы (5)