Calling on Angels/Взывая к ангелам

      Застыв на месте Сэм наблюдал как медики быстро окружили Дина, проверяя его состояние, вводя лекарство, закрепляя на каталке, при этом задавая вопросы, на которые Сэм автоматически отвечал.       Ему удалось вытащить ключи от Импалы из кармана Дина, прежде чем парамедики погрузили его брата в машину скорой помощи. Сэм пробежал два квартала к мотелю, запрыгнул в Импалу и вылетел с парковки. Он пытался сохранять спокойствие, чтобы не попасть в очередную чертову аварию, пока мчался за машиной скорой помощи.       Они добрались до больницы в рекордно короткие сроки. Сэму удалось быстро припарковать машину и догнать каталку, когда санитары везли Дина в ближайшую смотровую. Медсестра преградила Сэму путь, когда он попытался последовать за братом. Она заверила его что Дина осмотрит врач, а ему нужно подождать и заполнить документы.       Со вздохом Сэм сел на неудобный пластиковый стул в зале ожидания и начал заполнять бумаги.       Младший Винчестер сидел в зале ожидания почти час, и уже успел обгрызть все ногти, стараясь успокоить панику. Он пытался расслабиться, и не спрашивать медсестру в сотый раз о состоянии старшего брата.       Когда мужчина в белом халате наконец вышел из палаты Дина, Сэм вскочил с кресла и за секунду подлетел к доктору.       — Мой брат… Дин…       Врач взял его за плечо останавливая, когда Сэм попытался протиснуться в палату.       — Полегче, сынок. С ним все в порядке, учитывая ситуацию. Пойдем, сядем и поговорим минутку.       Сэм с опаской сглотнул, не отрывая глаз от закрытой двери, когда доктор подвел его к ближайшему креслу.       — Что с ним? Его готовят его к операции? Вам нужна моя подпись на другом бланке?       — Операция? — удивленно спросил доктор. — Нет… Боже, нет, малыш. Ему не нужна операция.       Сэм в шоке уставился на доктора. Неужели все настолько плохо, и Дин умирает? Неужели Кастиэль просто продлил неизбежное?       — Твой брат родился в рубашке. Я такого везунчика еще не видел.       Сэм замер, не понимая о чем ему говорят. Везунчик? Доктор, черт возьми, шутит? Дину никогда в жизни не везло, разве что в бильярд и покер.       — После рассказа об аварии, я ожидал гораздо более серьезных травм. Но у него просто легкое сотрясение мозга.       Сэм недоуменно посмотрел на доктора. Они говорили о Дине? Дине, которого на полной скорости сбил внедорожник?       — У него многочисленные синяки и царапины, но ничего опасного для жизни. Нет ни сломанных, ни треснувших костей. Это просто чудо.       Чудо? Твою мать. Наконец до Сэма дошло что случилось. Кас не просто трогал Дина, проверяя на травмы, а исцелял.       На Сэма накатила волна облегчения. Кас вылечил более серьезные травмы. И какого черта Сэм так удивляется. Разве Кас не вернул Дина в страну живых? Несколько сломанных костей и синяков намного легче исцелить, чем вернуть кого-то из мертвых.       — Спасибо, доктор, — с улыбкой сказал Сэм. От облегчения у него подкосились колени, и врачу пришлось усадить его на ближайший стул.       — Однако мы оставим его на ночь для наблюдения. Его травмы не серьезные, но мы немного обеспокоены тем, что он еще не проснулся.       — Это плохо? — с беспокойством спросил младший Винчестер.       — Мы не уверены. Согласно результатам тестов с твоим братом все нормально и он должен бодрствовать. Мы будем внимательно наблюдать за ним, на всякий случай.       Сэм кивнул, чувство страха вернулось. Почему Дин все еще был без сознания? Кас что-то пропустил?       Медсестра вышла из палаты Дина, и доктор кивком попросил его следовать за ним. Сэм с трудом встал со стула и двинулся за доктором.       Когда он вошел в палату он сразу же посмотрел на бледного брата, который неподвижно лежал на кровати.       Сэм знал, что травмы больше не опасны для жизни, но темные синяки и царапины лишний раз доказывали, что он снова почти потерял самое дорогое в мире.       Сжав дрожащие руки в кулаки, он неуверенно двинулся к брату. Сэм не сводил взгляда с лица Дина, ища любые признаки пробуждения. Но Дин не двигался, только тихо дышал.       Доктор придвинул стул ближе к кровати и Сэм сел, сразу же взяв брата за руку, чтобы убедиться, что Дин на самом деле жив. Он молча наблюдал, как доктор и медсестры делают записи в карте и настраивают оборудование. Перед уходом доктор похлопал его по плечу, заверяя, что все будет хорошо.       — Пожалуйста, Дин, тебе нужно сейчас проснуться… Прости за ссору. Прости за все. Пожалуйста, просто открой глаза.       Дин не ответил, даже не пошевелился. Сэм наклонился вперед, сжав руку брата, готовый ждать сколько потребуется.       — Ты когда-нибудь задумывался, почему твой брат никогда не был одержим демоном? — раздался рядом голос Кастиэля.       Сэм чуть не упал со стула от испуга. Его сердце бешено колотилось, но он не обернулся, вместо этого ждал, пока Кас подойдет к ним. Сэм поднял глаза только тогда, когда ангел остановился у изголовья кровати. Младший Винчестер с ревностью наблюдал, как ангел спокойно прижал ладонь ко лбу Дина.       Сэм не знал, какого ответа ждал Кас, поэтому промолчал.       — Это потому, что демон не может овладеть человеком из-за покаяния.       Кас посмотрел на него так пристально, что Сэм неуютно поежился. Ангел всегда умел заставить его почувствовать себя так, будто его поймали с поличным.       — Подумай об этом, и ты поймешь, почему твоего брата спасли, и почему у моего… нашего Отца есть работа для него.       Сэм кивнул, и под пристальным взглядом ангела с трудом проглотив ком в горле. Покаяние? Что, черт возьми, это означало, и какое именно отношение это имело к Дину?       — Мы должны контролировать ситуацию. Как и ты, Сэм. Ты сражаешься со своей демонической кровью, но ты также принимаешь ее.       Младший Винчестер мог бы почувствовать себя оскорбленным, хотел немедленно опровергнуть это обвинение, но слова Каса были правдой.       — Я не буду проповедовать тебе о добре и зле, это не мое дело. Кроме того, я не сомневаюсь, что твой брат уже объяснял тебе это. Но я хочу, чтобы ты помнил, что демоны стремятся перетянуть тебя на свою сторону, подрывая замысел Бога. Они поведут тебя по пути, не назначенному Богом. Они наделяют тебя силой и помогают, но они также отвлекают тебя от Божьего плана.       Сэм нервно сглотнул, все еще не в силах выговорить ни слова.       — У Бога есть план, Сэм, никогда не сомневайся в этом. И твой брат один из воинов в этой войне. Грядет война, и тебе нужно определиться, на чьей ты стороне. Помни об этом.       С тихим шелестом крыльев Кас исчез, оставив Сэма наедине с братом. И тогда он заметил Библию, которая лежала на маленьком столике рядом с кроватью Дина. Сэм не понимал, что в ней не так, пока не увидел, что Кастиэль оставил ее раскрытой. Взгляд Сэма сразу же упал на одно предложение, и от слов в Библии у него по спине прошла дрожь.       «Ефесянам 2:8. Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар».       Сэм испуганно подпрыгнул, когда как Дин заерзал в постели, просыпаясь. Младший Винчестер наклонился ближе, нежно сжал руку брата, наблюдая, как тот просыпается.       — Дин?       Старший Винчестер тихо застонал.       — Дин? Эй? Ты со мной?       Дин снова недовольно застонал. Он всегда был таким сварливым, когда нужно было рано вставать, а он хотел поспать еще.       — Пожалуйста, чувак, просыпайся. Ты напугал меня до смерти… Мне нужно знать, что ты в порядке… Пожалуйста, открой глаза.       Сэм с надеждой наблюдал, как Дин пытается открыть глаза. Он сонно моргнул и тут же закрыл глаза. Потом снова застонал и поморщился.       — Подожди, Дин… Я позову доктора.       Младший Винчестер попытался встать, но Дин тут же схватил его за запястье.       — Нет…       — Дин?       С третьей попытки Дину удалось открыть глаза.       — Сэм? — хрипло спросил он, сонно моргая.       — Да. Ты со мной?       Прищурившись, Дин осмотрел комнату, а затем снова уставился на брата.       — Что?       — Ты в больнице. Тебя сбил внедорожник.       Дин приподнял брови.       — Что?       — Не знаю как это произошло. Кажется это был пьяный водитель. Но я расскажу тебе все что знаю, о вмешательстве ангела и всем остальном, когда ты сможешь назвать последние четыре монстра, которых мы прикончили.       Дин в замешательстве посмотрел на него, только подтвердив подозрения Сэма, что брат еще не полностью пришел в себя.       — Тебя серьезно ранили, чувак.       — Ага.       — Нужен морфий? Я могу ввести тебе дозу…       Глаза Дина расширились от притворного ужаса, и он мгновенно толкнул Сэма в сторону двери.       Сэм с облегчением ухмыльнулся, ободряюще похлопал Дина по колену и направился в коридор, чтобы найти доктора. Через несколько секунд он вернулся, и сразу заметил взгляд Дина, в котором плескалась боль. Он попытался пошевелиться, но стиснув челюсть, застонал. Сэм мгновенно оказался рядом с ним, положив руки на плечи брата, чтобы удержать на месте.       — Успокойся. Ты все еще полностью выздоровел. Пусть док проверит тебя, прежде чем ты попытаешься кадрить милых медсестер.       Худая медсестра, что проверяла показания на кардиомониторе слегка покраснела от комментария Сэма. Она многозначительно подмигнула Дину, прежде чем выйти из комнаты и младший Винчестер усмехнулся.       — Она не замужем. Мне взять ее номер для тебя?       Дин раздраженно хлопнул брата по руке, и тут же застонал, когда ноющие мышцы запротестовали от движения.       — Дин, приятно видеть, что ты проснулся. Ты нас всех напугал, особенно твоего брата. Он чуть ли не плакал.       Доктор поддразнивающе улыбнулся Сэму, не обращая внимания на слегка удивленный взгляд старшего Винчестера.       — Что? Было бы хуже, если бы ситуация была обратной.       Дин хотел кивнуть, но тут же зашипел, когда доктор надавил на синяк.       — Извини. Просто мне нужно убедиться, что с тобой все в порядке. Ты будешь жить.Но тебе будет немного больно в следующие несколько дней. И мы должны будем следить за твоим сотрясением мозга, — доктор посветил фонариком в глаза Дина, и тот резко отдернул голову.       — Твою…       Сэм фыркнул, но тут же серьезно взглянул на доктора и сказал:       — Он говорит — спасибо.       Дин хотел бросить на младшего брата негодующий взгляд, но перед глазами все еще плясали черные точки от боли. Мелкий придурок прекрасно знал, что он не хотел сказать «спасибо».       Врач начал болтать чушь о сотрясении мозга, но Сэм все это уже знал наизусть. Медсестра ввела обезболивающее в капельницу и Дин сразу расслабился. Когда доктор начал стягивать одеяла, чтобы осмотреть остальные раны, Сэм ободряюще улыбнулся нервному брату.       — Не волнуйся, чувак, я буду в коридоре. Пойду возьму кофе.       Сэм ухмыльнулся, игнорируя протест в глазах брата. Врач снова начал тыкать и подталкивать Дина, и тот выдал несколько красочных ругательств, за которые Сэму потом придется извиниться.       У кофемашины стояла знакомая фигура.       — Он в порядке? — спросила Руби, кивнув в сторону палаты.       — Да. Доктор говорит, что с ним все будет в порядке.       Она улыбнулась и скрестила руки на груди.       — Хорошо.       Сэм провел рукой по волосам, чувствуя себя неловко, но зная, что ему нужно сделать. Он пытался, но просто не мог испытывать к ней жалость, как раньше. Сейчас он чувствовал только огромное облегчение и счастье от того, что Дин остался жив.       — Завтра ничего не будет, Руби… Мне… мне очень жаль…       Даже он понимал, что его извинения не звучат убедительно, и по легкой вспышке раздражения в глазах Руби он понял, что она тоже ему не поверила.       — Я знаю. Мне и не следовало предлагать это.       — У меня нет выбора, Руби. Дин — мой главный приоритет. Он всегда будет для меня на первом месте.       — Твой брат однажды станет твоей смертью, Сэм.       младший Винчестер кивнул, принимая это как должное. Дин умер ради него, и Сэм готов был вернуть услугу.       — Я готов это сделать.       Она явно думала, что он идиот, но сказала:       — Как хочешь, Сэм. Увидимся позже, когда ты будешь готов.       — Да, хорошо.       Сэм отвернулся, не заметив ее разочарованного взгляда и легкой ухмылки.       Все шло так хорошо. Руби знала, что Сэм сделает все возможное, станет кем угодно, чтобы защитить брата. Она подбадривала его, убедила поверить в то, что он мог бы разорвать сделку, если бы послушал ее. Но уступил желаниям брата, и был вынужден беспомощно смотреть, как Дина растерзали адские гончие. Она знала, что эти образы все еще преследовали его во снах. Она улыбнулась. Он хотел отомстить, и это был ее козырь.       Сэм никогда не успокоится, пока голова Лилит не окажется на блюде.       Среди демонов ходили слухи о том, что Дин Винчестер важен для небес. И все демоны были начеку. Лилит хотела, чтобы Дин умер. Его неожиданное возвращение в мир живых потрясло демонов, потому что Дина не просто спасли из ада. Его спас ангел.       Руби знала что за Дином идет охота, и не собиралась говорить это Сэму. Она могла бы предупредить его, но это только испортило бы ее собственные планы. Ей нужно было, чтобы Сэм был счастлив и готов работать с ней, и если присутствие Дина делает его счастливее, то пусть будет так. Но она не будет плакать, если Дин умрет снова.       С тех пор, как старший Винчестер вернулся, он был занозой в заднице, мешал Сэму продвигаться вперед. Шла война, и этот тупой осел не мог понять, что его брат важен. Было бы лучше если бы он исчез. Может, ей самой стоит об этом позаботиться.       Внезапно волосы на ее затылке встали дыбом. Почувствовав опасность, Руби повернулась и посмотрела на Кастиэля, который неожиданно оказался позади нее. Он резко схватил ее за горло, его прикосновение обожгло ее кожу, как огонь. Склонив голову на бок, ангел приподнял бровь, глядя прямо на нее со смертельным предупреждением.       — Дин под защитой.       Кастиэль оттолкнул Руби от себя, и она зашаталась, кашляя и потирая горло.       Дину помогали ангелы, и ей придется быть более осторожной в будущем. Она не хотела чтобы ее снова поймали. И она никогда не хотела попадать под горячую руку этого ангела. Руби ушла из больницы прежде, чем Кастиэль исчез.       Врач был очень доволен состоянием Дина и заверил младшего Винчестера, что его брат сможет уйти утром. Однако его все равно оставят на ночь в больнице. Сэм был уверен, что Дин будет громко протестовать, но когда вошел в палату, то обнаружил, что брат крепко спит. Шок от аварии и доза «потрясающих наркотиков», как выразился Дин, полностью вырубили его.       Сэм сел на стул, просто наблюдая, как спит Дин, чувствуя знакомое спокойствие на сердце при этом чудесном зрелище. Он не мог сосчитать, сколько раз после смерти Дина он молился о том, чтобы оказаться в этой ситуации. Не сидеть в больничной палате, а сидеть и смотреть, как дышит его брат.       Несколько дней ему приходилось щипать себя, чтобы убедиться, что он не спит, потому что иногда все просто казалось нереальным. Как будто он ожидал, что Дин исчезнет у него на глазах в любую секунду и оставит его с невыносимой болью одиночества. В первый месяц после того, как брат умер, Сэм наконец понял, почему Дин ненавидел одиночество. Понял почему старший брат всегда боролся, чтобы сохранить семью. Сэм чувствовал ту же пустоту и боль, и она поставила его на колени. И эту боль он никогда не хотел испытывать снова. В глубине души он знал, что если бы это зависело от него, они с Дином умерли бы вместе. Потому что он не мог жить без брата, и знал, что Дин чувствует то же самое.       Сэм не знал сколько просидел в палате, но наконец, Дин пошевелился. Он открыл глаза, медленно моргнул, затем глубоко вздохнул. Сэм улыбнулся, старший брат скорее всего все еще был под действием морфия.       — Привет.       — И тебе привет.       — Ты хорошо себя чувствуешь?       — Да… Пить хочется.       Сэм быстро наклонился и приподняв голову Дина, помог брату сделать несколько глотков воды из пластикового стаканчика. Когда Дин напился, Сэм нажал на кнопку, поднимая изголовье кровати.       — Ты выглядишь как дерьмо, чувак.       Дин фыркнул, потирая рукой живот.       — Ты видел себя в последнее время, принцесса? Эти волосы… Ты немного похож на Дона Кинга!       Сэм рассмеялся, не слишком нежно хлопнув брата по руке.       — Придурок!       Наступила неловкая минута молчания, когда они пытались смотреть куда угодно, только не друг на друга. Сэм знал, что должен каким-то образом исправить сказанное раньше, и Дин знал, что сколько бы раз он ни пытался поговорить с братом, их ждал еще один ужасный скандал.       — Дин…       — Да, я знаю…       Иногда что-то нужно было просто сказать, поэтому Дин взял быка за рога. Он мог сделать это не превращаясь в рыдающую девчонку.       — Я знаю, что подвел тебя, Сэмми. Я знаю, что…       Сэм приподнял бровь, глядя на старшего брата, и не понимая о чем тот говорит.       — Дин, ты никогда не подводил меня. Никогда. Ты всегда был рядом со мной, и даже когда я думал, что потерял тебя навсегда… Тебе удалось вернуться ко мне. — Он невесело усмехнулся. — Наверное, потому что ты самый упрямый старший брат, которого я знаю. Но ты никогда не подводил меня, Дин. Никогда. Почему ты вообще так думаешь?       — Потому что я был недостаточно хорош, — неуверенно сказал Дин. — Не так много убил демонов… как ты и Руби.       А потом Сэм наконец понял… Руби!       Боже, почему он не видел этого раньше?       — Дин, сила, которая во мне… Я знаю, что это может быть зло, но я контролирую ее, клянусь. И я использовал ее во благо. Если бы у меня не было этого дара… Я не могу жить без тебя. — Он видел, что Дин ему не верит, но продолжал: — Я всегда полагался на тебя. Знал, что ты был рядом со мной, присматривал за мной, сколько я себя помню. И мы с тобой охотились так как умели. Я учился сдерживать эту силу, о которой я даже не подозревал… Боже, Дин, с Лилит… Я не мог ее остановить. Я был бесполезен, и просто смотрел, как она приказала адским гончим разорвать тебя.       — Сэм…       — Нет, тебе нужно понять, почему… Тебе нужно знать, почему я никогда не смогу простить себя. Я видел, как ты умираешь на моих глазах. И я не мог с этим ничего поделать. Я умолял, молился, но ничто не могло остановить ее. Если бы я только тогда послушал Руби…       Дин открыл рот, но Сэм не дал ему возможности заговорить.       — И когда я пережил атаку Лилит, выжил после взрыва ее силы, который должен был убить меня… Несколько ночей я жалел, что выжил. Именно тогда я понял, что эта сила во мне, в моей крови… это оружие, это моя защита. И если я смогу использовать ее, чтобы защитить невинных людей, защитить тебя… я сделаю это. Я больше не позволю чему-то остановить меня.       Эти слова напугали Дина. Как он может убедить младшего брата в том, что использовать эту силу неправильно?       — Сэмми, ты не мог остановить Лилит. Разве ты не понимаешь, что ты ничего не мог сделать. Это я виноват.       Сэм яростно покачал головой.       — Нет, Дин, ты ошибаешься. Я мог бы это остановить. Я просто не знал, как. А потом мне снились сны, что ты все еще жив.       — Сэмми…       — Мне снилось, что ты жив, Дин… Что ты смеешься, шутишь… Я почти слышал твой голос, а когда я просыпался… Я не мог вспомнить твой смех, едва мог вспомнить твое лицо. Но в моих снах ты всегда говорил, что все будет хорошо… Словно ты до сих пор присматриваешь за мной, и чувствовал себя в безопасности.       Сэм старался подавить эмоции, даже сейчас эти воспоминания причиняли боль.       — А потом я просыпался и… Боже, Дин, это было еще хуже… Я просыпался, смотрел на вторую пустую кровать… И за несколько секунд я понимал…       Почувствовав руку на своем запястье, Сэм вернулся в настоящее. Он моргнул, пытаясь выбросить из головы ужасные образы.       — Без алкоголя я не мог с этим справиться в одиночку.       Сэм не мог сказать Дину, что Кас показал ему некоторые из воспоминаний про ад, Дину это не нужно было знать.       — Я понимаю… И это не так уж и много, но я рядом… Если я тебе понадоблюсь.       Дину потребовалось несколько секунд, чтобы ответить.       — Я знаю, Сэмми, — прошептал он.       Они много чего могли сказать еще, но у них не было сил продолжать. От внезапной тишины Дин слегка поежился, и попытался устроиться поудобнее. Он зашипел от боли и раздражения. Черт возьми, он выбрался из ада четыре месяца назад и уже обзавелся новыми боевыми ранами.       Приподняв бровь, Дин взглянул на младшего брата.       — Этот девчачий разговор закончился? Или нам нужно пойти и купить подходящие наряды? Кажется, я видел симпатичное белье в журнале «Victoria's Secret», который ты прячешь в своей сумке, — он засмеялся, и тут же застонал от боли в ноющих мышцах.       Сэм быстро посмотрел на него, в глазах вспыхнуло беспокойство.       — Ты в порядке? Тебе нужно что-нибудь? Еще морфия?       Дин усмехнулся, понимая что Сэмми снова ведет себя как курица наседка. Слава Богу. Но его хитрая ухмылка быстро сменилась хмурым взглядом, потому что Сэм начал с энтузиазмом взбивать подушки и поправлять одеяло. Потом Сэм наклонился и заглянул ему в глаза, проверяя реакцию зрачков. Дин хлопнул брата по руке, когда Сэм хотел потрогать его лоб.       — Чувак, прекрати. Морфий? Разве мне когда-нибудь требовался морфий?       — Морфий? Ты издеваешься? Твоя кровь, вероятно, на пятьдесят процентов состоит из жира от бургеров, а остальные пятьдесят процентов из морфия.       Дин усмехнулся.       — Ну, по крайней мере, это пятьдесят процентов жира, а девчачьего дерьма, то есть ванильного латте с шоколадной крошкой, которое ты пьешь.       Сэм громко фыркнул, а Дин продолжал ухмыляться.       — Итак?       — Что?       — Между нами все хорошо?       Сэм кивнул, в горле внезапно встал ком.       — Ага.       — Это было круто как в кино?       Сэм секунду смотрел на брата, опасаясь, что он ударился головой сильнее, чем они думали изначально.       — Что было круто?       Дин нервно поправил одеяло на коленях.       — Авария. Было как в кино?       Сэм покачал головой смотря на своего явно сумасшедшего брата, вспомнив похожий разговор несколько месяцев назад в петле времени. Он слегка хлопнул Дина по ноге.       — Что?       — Ты идиот.       Дин в замешательстве моргнул.       — Как скажешь. Я просто говорю, что меня сбила машина, и я выжил получив только пару царапин. Не важно что меня спас ангел. Я Бэтмен, чувак.       Сэм ухмыльнулся, шутя со старшим братом, которого немного потрепало, но который все еще был жив. Это было маленькое чудо Сэма, и ему больше ничего не нужно было на Рождество.       — Да, Дин. Ты Бэтмен.       Молчание длилось всего секунду.       — Хорошо, рад, что мы наконец-то согласились с этим. А теперь принеси мне чашку очень крепкого, черного кофе… Робин.       — Робин? Я спас твою задницу, чувак. И ты не будешь пить кофе.       — Робин спас мою задницу? Сэмми, мой мальчик, ты становишься слишком наглым. Чему именно Руби научила тебя?       Сэм покраснел, потирая затылок.       — Заткнись!       — Сам заткнись!       — Ты такая задница!       — И вот снова упоминание о заднице. Ты ничем не хочешь со мной поделиться? Нам нужен еще один сердечный разговор? Ты же знаешь что я буду любить тебя, не смотря на твои извращенные фантазии.       — Ну все, кофе ты точно не дождешься!       Дин не обращал внимания на угрозу.       — Ну, я не такую любовь имел ввиду…       — Придурок!       — Придурок? Серьезно, с каждой минутой я беспокоюсь все больше и больше.