Хоть у кого-то получалось следовать плану?

PG-13
Заморожен
56
Фэндом:
Размер:
69 страниц, 34 813 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 34 Отзывы 10 В сборник

Вся соль благих намерений

Настройки
Примечания:
Мирабель с самого утра не могла найти дядю. У Каситы удалось разве что узнать, что он ушёл до завтрака, даже не задержавшись в столовой. Долорес спала в своей комнате и ничего не слышала, а крысы только пропищали что-то про очень страшный зелёный свет ночью (это поколение зверушек действительно ещё не могло видеть предсказателя за делом, поэтому многие рассказывали, как Бруно долго-долго их ласкал, пытаясь что-то втолковать про свой дар). Пока что выходило, что дядя решил вернуться к своей деятельности пророка, увидел что-то плохое и... О том, что сделал Бруно дальше, было несколько идей. То ли он побежал предупреждать кого-то в городе, то ли решил сам предотвратить беду. Камило попытался пошутить, сказав, что после посиделок с малышами Санчезами любой бы решил удрать куда подальше, но никакой благодарности за сохранение духа не снискал. Антонио предположил, что дядя мог увидеть и что-то хорошее, как это произошло с Изабеллой, но тогда станивилось неясно, зачем он так спешно куда-то убежал. Завтрак прошёл, а Бруно всё не появлялся. Части семьи всё-таки пришлось вернуться к своим обязанностям, а небольшая группа относительно свободных отправилась выяснять судьбу предсказателя. На самом деле Бруно в этот момент просто стоял посреди толпы, быстро озираясь. Он заблудился. Он искал Оливию и заблудился. Почему?! Как вообще можно было потерять дорогу в родном Энканто, если городок совсем крошечный? И почему все прохожие, когда он их спрашивает о маленькой девочке Оливии, или пожимают плечами, или указывают противоположные направления? По какой причине на улице он ни разу не натолкнулся на её друзей? У девочки же их так много! Уже не может быть слишком рано, все люди или давно позавтракали и ушли работать, или садятся завтракать. Почему Оливия живёт не рядом с Санчезами, где они и встретились? - Так... Давай, Бруно. Сначала ты... Да, сначала тебе стоит уйти с дороги в место потише. Это чьё-то крыльцо, но не суть. Теперь... А теперь нужно дышать. Глубоко. Ослов рядом нет, дыши. Ты же умеешь дышать? Конечно умею, просто настоящий мастер в этом вопросе. Одна дыхательная гимнастика чего стоит... Теперь Оливия. У нас ещё есть время, нужно только её найти, - предсказатель усиленно тёр себе лоб до тех пор, пока ему по спине не досталось распахнувшейся дверью. Бормоча какие-то несвязные извинения, Бруно поспешно уполз в другое укрытие, где и наткнулся на Калькутто - грязно-пятнистую крысу, тоже отправленную на поиски девочки. По крайней мере, Бруно очень надеялся, что крысы тоже будут искать - у них отличный нюх и хорошая память на лица. Да, Калькутто вчера не встречался с Оливией, но предсказатель очень надеялся, что Миранда всем всё объяснит. - А-а-а, осёл! - от досады Бруно, даже не прибегая к помощи строгого голоса, самостоятельно очень плохо о себе подумал. Да и был повод! Он подхватил крысу с земли и побежал обратно к Касите (её, по счастью, было видно из любой точки Энканто). - Калькутто, почему ты мне никогда не говорил, какая я бестолочь?! Крыса не стремилась ничего отвечать, потому что сейчас её хозяин даже не слушал. - Мирабель! Оливия знает Мирабель! Да что там, Оливия дружит с Антонио! Конечно они знают, где она живёт!! Антонио уже не дома, и Мирабель... Неважно. Дома в любом случае осталась абуэла, а она знает, где их найти. Всё так просто! Бруно бежал столько, сколько мог, пока не остановился у очередного белого домика. Даже мастеру дыхания нужна передышка, чтобы совсем не перестать практиковать это прекрасное искусство. К тому же, если он сейчас споткнётся, то очень быстро лишится единственного доказательства своего видения - зелёной горящей таблички, не очень надёжно спрятанной под руаной. Бруно крепко прижимал её к телу свободной от крысы рукой, но только сейчас подумал, что со стороны можно решить, что у него сильно болит живот. - Пусть никто не заметит... Да и кому я сдался?.. - пыхтел предсказатель. "Пх... Как кому? Ты же у нас городская легенда! Заметят все... Только вот помочь никто не решится." - Да помолчи ты наконец!.. - Дяденька Бруно? Да! Судьба так и должна работать! Правда было не ясно, какой её закон сработал на этот раз: или судьба поняла, что Бруно очень хочет помочь и решила сохранить жизнь девочке, или эта самая судьба услышала слова "пусть никто не заметит" и решила опять поступить подло, по стечению обстоятельств послав ему Оливию... - Дяденька Бруно, у тебя что-то плохо? - Нет-нет малышка, нет, не бойся. У меня просто кое-что для тебя есть. Важное. Девочка подошла ближе. Предсказатель посмотрел по сторонам... Слишком много взглядов. Улица полупустая, но все, кто по ней шёл, теперь выжидающе на них смотрят. Какой же стыд... Бруно начал медлить и для начала опустил на землю крысу, попросив ту всем доложить, что поисковую операцию можно смело сворачивать. - Это Калькутто, - всё ещё не зная как быть, тихо сообщил он Оливии и натянул капюшон. И тут Бруно увидел, что искал. Закоулок, практически щель между двумя домами. Он наклонился и начал медленно и неловко пятиться в выбранном направлении, попутно одной рукой маня за собой девочку. Та послушно повлеклась за ним, но тут... - Оливия! Испуганный женский восклик. Конечно, это её мама. Встреча с родителями обязательно должна была произойти, и разумеется самым неловким образом... - Оливия, а ну живо сюда. - Но мамочка, это... - Оливия! Женщина сама решилась подбежать к дочери и, быстро схватив её за руку, утянула на другую сторону улочки. Мать спрятала Оливию за спину, и тут же выпихнула вперёд, вероятно, отца. После короткой перебранки шёпотом, ей наконец удалось направить мужа прямо к предсказателю. Бруно весь сжался, мысленно призывая бесстрашного Эрнандо, но от того не было ответа. Неужели он поверил в эту глупую шутку про скромную плату?.. - Простите, кхм... - отец Оливии тоже призывал себе в помощь все добрые силы, постоянно оглядываясь на жену. Он глубоко вдохнул, расправляя плечи. - но мне хотелось бы знать, что... Что вам нужно от моей дочери. Секунду помявшись, он уже не так вызывающе добавил: - Будьте добры. Вместо ответа предсказатель, уже не способный замечать что-либо вокруг, вынул из под руаны светящуюся табличку и в довольно низком поклоне протянул её собеседнику. По толпе возникших от куда-то зрителей пронёсся встревоженный ропот. Отец никак не отвечал, а Бруно боялся поднять голову, чтобы не вышло ещё нелепей. Но со своего положения он видел ноги папы Оливии, а раз он видел ноги, значит и папа никуда не ушёл. Не мог же он убежать, оставив ноги перед Бруно? Нет, конечно же нет. Бред какой-то. Свои ноги ему оставляли разве что мухи и комары, ненароком залетавшие в его убежище. Зачем он их ловил за ноги?.. Этого Бруно вспоминать не любил, отмахиваясь от мрачных мыслей словами "я, вообще-то, тоже человек". - Это... скрижаль? Мне? Предсказатель позволил себе выпрямиться. Он показывал свою табличку не той стороной, к тому же из-за того, что Бруно бегал с ней под руаной по городу, теперь всё стекло было влажным и липким от пота. Какой позор... Он быстро перевернул свою стекляшку (сеньор, да вы что, "скрижаль" - это прямо очень громко сказано), а потом ещё раз перевернул и, оставив попытки хоть немного протереть её рукавом, быстро вручил отцу девочки. Кажется, так сильно он уже давно не нервничал... - Это про Оливию?.. Вы хотите сказать... - мужчина смотрел на изумрудное стекло с поднятыми бровями. Там светилось только две фигуры: маленькая девочка с торчащими в разные стороны косичками, и напуганный осёл, несущийся прямо на неё. - Д-д-да-да. Это должно случиться где-то на днях, и... Просто... - Бруно съёжился настолько, насколько позволяли ещё никем не открытые законы физики. Дальше он мог только повторять "Простите-простите-простите-простите-простите....", и, от безнадёжности совсем потеряв голову, резко повернулся и сиганул в ближайшие кусты. Судя по тихому всхлипу, в этой клумбе не обошлось без любимых Изабеллой кактусов... - Агусто! - да, мать Оливии так и осталась стоять на прежнем месте, ни на шаг не приблизившись, но и не отдалившись от говорящих, вместо этого крепко удерживая давно переставшую вырываться дочь. И как же хорошо, что теперь внимание толпы переключилось на маленькую семью. Бруно немного прополз по кустам и, обогнув стену домика, занял довольно удобное положение, спрятавшись за давным-давно сгнившей в тени лавкой. Она стояла в другой щели, всего в нескольких шагах от места происшествия, так что он всё ещё мог видеть всю картину. Правда пока что он совершенно ничего не хотел видеть - кактус ему попался не из мягких, к тому же в голове и груди ещё так грохотало, а щёки и лоб так пылали, что это состояние нужно было переждать. А так, Бруно же... Он же со всем справился. Знают родители девочки, и мать, как минимум, за неё волнуется, значит, хотя бы из-за страха к предсказателю, она убедит Оливию быть осторожнее. Это очевидно... Всё вышло, всё теперь будет хорошо, тук-тук-тук по дереву... Бруно медленно убрал капюшон, так и оставив руку на голове, но очень неудачно пристроил пальцы, и один из них оказался на какой-то прожилке. Мадригаль брезгливо поморщился и отдёрнул руку - он очень не любил звук и само ощущение пульсации крови... Тем временем на улочке становилось всё более шумно: зеваки продолжали огромными партиями откуда-то брать себе подобных, окружая супругов, а мама Оливии, кажется, изливала все свои переживания на мужа. На самом деле у неё просто накопилось, и ответственность за эти крики лежит на предсказателе лишь частично, так ведь? Тем временем сама девочка отошла от толпы в поисках Бруно - она тоже слышала, как тот ойкнул, обо что-то поранившись в кустах, и хотела ему помочь. Бруно и сам увидел, как она медленно проходит мимо его укрытия, он даже успел осторожно подняться, чтобы сказать, что всё в порядке. А когда ему удастся раздобыть печенье сестры, всё будет ещё замечательней... Но вдруг, заглушая весь гам, по улочке прокатился дребезжащий от напряжения крик Луизы: -ПОСТОРОНИ-И-ИСЬ!!!!!! Такое мало когда происходило с Бруно, чаще всего он догадывался слишком поздно, но в этот момент он чётко понял, что ещё пара секунд, и сбудется его видение. Два шага. Таких длинных и неуклюжих... На третьем Бруно споткнулся, но это ему даже помогло отпихнуть Оливию подальше. Предсказатель растянулся на дороге. Времени до столкновения было слишком мало, чтобы он успел ещё о чём-то подумать. - ДЯДЯ БРУНО-О!!! Сразу же могу вам сказать: "нет". Судьба нередко смеялась над Бруно, но отправлять его в лучшее место пока что не собиралась. Всё это происходило не так далеко от площади, где Джульетта стояла со своей чудесной выпечкой, и, стоило ей услышать гул на соседней улице, как она тут же на всякий случай начала собирать необходимые вкусности. Ну а когда до неё донёсся громкий рёв Луизы, мать моментально сорвалась с места с мешком в руках. Её брат, что стало для него очень приятным фактом, оказался единственным пострадавшим - огромная толпа всё-таки остановила двух сорвавшихся ослов, и они быстро затормозили, как ни в чём не бывало. Пока племянница поднимала Бруно на руки, он слышал детский плач. Это точно была Оливия, но, когда он смог повернуть голову, девочки уже не было поблизости. Наверное, мать успела её куда-то увести. - Ну скажи мне, Бруно, что произошло? Джульетта осталась наедине с братом в своей комнате. И, пускай печенье давно уже подействовало, и все рёбра и позвонки вернулись на прежние места, а все колючки были осторожно изъяты (да, пожалуй, если бы кожа не срослась обратно, выдёргивать их было бы проще, но не суть), Бруно всё равно казалось, что он имеет право часок-другой полежать на диванчике в компании сестры. Как минимум, в её комнате было светло и уютно, а именно в таком месте правильнее всего приходить в себя после большого напряжения. К тому же, он не так давно очнулся от обморока, так что... Ох, она же задала вопрос. - Да я просто... Наверное, эту историю даже не назовёшь долгой. Я просто сказал себе: Бруно, ты будешь разумен, ты будешь полезен, ты будешь прекрасен! Да. Ну а потом этот Бруно... - кажется, предсказателю представился шанс рассказать правду. То, что Мирабель вчера немного приукрасила, вернее смягчила, события, в глазах абуэлы было бы всё-таки ложью, но для Джульетты этот поступок в очередной раз показал бы её дочь с лучшей стороны. Главное, правильно это подать, а то вы знаете... - У тебя получилось воспитать Мирабель очень доброй и заботливой девушкой... - Джульетта насторожилась, но молча ждала, когда брат продолжит. - Вчера я немножко соврал, сказав, что провёл день прекрасно от начала и до конца. Эти маленькие Санчезы совсем меня вымотали... - Бруно неловко посмеялся. - Она сразу сказала, что посмотрит и за ними, а я совсем не смог отказать, так что проболтался в доме старушки до вечера... Поэтому всё было вот так. Джульетта всё ещё ласково молчала, и предсказатель продолжил: - А вечером я... А... Сидел у двери, и тут ко мне подбежала Оливия. Такая милая... Кажется, теперь мы дружим, если у детей это так работает. Я ей всё рассказал и... А ты знаешь Оливию? - Мирабель часто с ней сидит. Та, которая с косичками, верно? - Да, эти косички... Она у меня спросила, предупрежу ли я её, и, ты же знаешь Бруно, как он мог отказать этим косичкам?.. Предсказатель опять замолк, на этот раз очень на долго, но сестра продолжала терпеливо молчать. И вот как же ты счастлив, Бруно! У тебя такие понимающие, просто замечательнейшие сёстры, твоя мама всё ещё не умерла, ты шестикратный дядя лучших на свете детей, у вас прекрасная живая(!) вилла, ваш дом оберегают магические силы, тебе даже разрешили крыс оставить! У тебя есть всё, чего ты ещё хочешь? Семья тебя любит, это же так важно, а ты? А ты грустно дышишь, потому что считаешь, что не справляешься с простыми обязанностями. Отчего тебе грустно, тебя же даже никто не винит! - Ну да, конечно... Таких вообще грешно винить... Ты уже получил прощение у всех, перед кем особенно хотел извиниться, почему ты всё ещё сидишь с таким видом, как будто тебе тяжело? Если на тебя давит прошлое, так отбрось его! - Не могу... Ты всё ещё чувствуешь ответственность? Так научись относиться к этому проще! - Не выходит... Я Мадригаль, как тут вообще можно упрощать? Мы опора для всей общины... Ты понимаешь, что ещё никак не отплатил семье и Энканто за то, что они сделали, а просто сказать "спасибо" считаешь недостаточным? Так сделай уже наконец что-нибудь полезное!! - Строгий голос?.. Бруно открыл глаза. Он всё в той же комнате, всё в том же положении, и сестра всё так же сидит, опустив взгляд. - Я... М... Джульетта?.. П-прости, я, похоже, уснул... Просто день такой... - Да, братец, ты только уснул... Это тебе полезно, - она всё ещё смотрела вниз, пряча рот за сжатым кулаком. Она разобрала только четыре коротких и едва слышных ответа и не понимала, действительно ли это был диалог из плохого сна, или Бруно говорил с кем-то ещё. Как же ему сейчас должно быть непросто... - Я же что-то собирался... О чём мы говорили?.. Ну, если, конечно, ты ещё хочешь... - Предсказатель смутился, быстро потирая кисть руки. Плохая замена крысам, которых Джульетта к себе впускать побоялась, но привычка есть привычка. - Ты говорил, что пообещал помочь Оливии... Может, мне сходить за Мирандой? - Да нет, что ты, что ты... Она без ума от твоего печенья, ей об этом месте лучше даже не знать! Джульетта осторожно посмеялась, решив, что это всё-таки была шутка. Стоило ли рассказывать брату о том, что крысы, пока он лежал без сознания в гостиной, вначале окружили хозяина, а когда Луиза подошла, чтобы перенести дядю в мамину комнату, вообще вцепились в его одежду мёртвой хваткой? Даже Антонио не мог их убедить... - Так вот. И после ужина я отправился к себе в башню, а там всё-таки получил видение о судьбе Оливии... Кхм, знаешь... - Бруно сам не мог понять, какую эмоцию он пытается показывать, но эта гримаса, похоже, улыбки у сестры уже не вызовет. - довольно неожиданно было узнать, что скоро её растопчет взбесившийся осёл. Буквально. Это могло произойти уже сегодня... Ну, да. Так и вышло. Я побежал искать её дом. У меня в башне какие-то нелады со временем... Забавно, но когда я из неё вышел, уже было утро. Я правда заглядывал прямо в дома, вот так вот, без церемоний. На что я надеялся, я не знаю. Наверное для них это выглядело забавно... - тихо усмехнулся предсказатель. - Потом я заблудился, но тут же вспомнил, что дома кто-то должен знать, побежал туда, мы встретились с Камь-к-калькутто. Калькутто. Меня увидела Оливия, а потом её мама и сверх того ещё и папа... М... Ну и дальше, дальше ты всё видела. Вот такой вот я... Да. Плохой рассказчик. Джульетта поднялась со своего кресла. - Бруно, но ведь ты же спас жизнь девочке! - Что? - Это же настоящий подвиг, Бруно, как ты не понимаешь? Она села на диван рядом с братом и мягко того обняла. - Под-подвиг? Что ты, Джульетта, это так... Ну какой в самом деле подвиг? Я же всегда приносил свои таблички, когда нужно было предупредить. И... Ну, может да, в этот раз я всё-таки связал своё предсказание с событиями, и никто не умер, но если называть подвигом то, что до Бруно в кои-то веке дошло, то это немножко обидно звучит. Нет, ты не подумай, я не обижаюсь, но если смотреть с разных точек зрения... Предсказателю пришлось замолчать, потому что сестра поднесла к его рту указательный палец. - Прости, - тихонько выдавил он. - Бруно, услышь меня. В этот раз, только благодаря тебе, Энканто удалось избежать большого горя. Только благодаря тебе. Услышал? Бруно, несколько озадаченно, но нежно потёрся о неё головой. Да, кажется, сегодня он, наконец, услышал. Весь тот день предсказатель ходил, выпрямив спину (до вечера, впрочем, оставалось уже не так много). Казалось, что изнутри его что-то поддерживает, что-то большое и глубокое, что-то такое, что заставляет уголки его губ подниматься, а лицо сиять. Все те, кто вернулся в Каситу до ужина, не могли не любоваться таким преображением. За ужином Мирабель, смеясь, рассказывала, как они с Камило и Антонио пытались отыскать своего tío. Долорес услышала, как Бруно кричит где-то на том конце города, и направила всех туда. Но, когда они добрались до места, предсказателя уже давно и след простыл, а тукан, вернувшийся из разведки, сообщил, что видел человека в зелёном капюшоне где-то рядом с площадью. Так Лузе и удалось найти дядю раньше спасательного отряда. - Долорес, ну почему ты не могла дослушать до того момента, где tío звал бы Оливию? - Хм! Ну а ты могла бы и раньше подумать о том, что вчера дядя только с Оливией из города и общался. - Между прочим, были ещё Санчезы, у меня есть оправдание! - Но проверить два места всё ещё не так сложно! - Не ссорьтесь, племянницы мои! - Бруно знал, что это только шутки, но подумал, что может вставить и своё слово. - Просто в следующий раз знайте, что перед тем, как я собираюсь пропадать, я всегда оставляю записку! - Это где это? Касита ни о чём не говорила! - ...я всегда оставляю записку, но Аллегра слишком любит есть бумагу. Никак её не отучу! Это был тёплый вечер. Не без неловкостей и ошибок, но в этот раз строгий голос не бил своим молотом Бруно за любую оплошность, в этот раз все эти маленькие пустячки не впивались ему в душу укоряющими кольями, а просто забывались, оставляя после себя только милое ощущение... Отношения с людьми никогда не будут идеальными, но сегодня вечером в этом несовершенстве даже виделась какая-то прелесть. Сегодня вечером всё было хорошо...
Примечания:
56 Нравится 34 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (3)