ID работы: 11605669

Формула счастья

Гет
PG-13
Завершён
458
автор
Rosamund Merry бета
Размер:
251 страница, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
458 Нравится 435 Отзывы 141 В сборник Скачать

Новость

Настройки текста
– Слушай, для чего мы это делаем? – ворчливо произнёс Аккерман, когда они с Ханджи поднялись на крыльцо чьего-то дома. – Я же тебе уже объясняла. – проворчала в ответ Зое, скрипнув зубами. – Это не значит, что я что-либо понял. – отмахнулся парень. – Мы разносим газеты, чтобы нам заплатили деньги. – по слогам произнесла девушка. – А почему мы это делаем в районе, где большинство живущих читать не умеет? – Леви поднял бровь. – Сам знаешь, почему. – выражение лица Ханджи давало понять, что разговор окончен. – Слушай, может, ну его нафиг? – протянул Аккерман. Они с очкастой стояли на крыльце Юджина Уотерса. – Нельзя сдаваться. Мы должны докопаться до правды. Не зря же я одевалась, как Шерлок Холмс. – сказала Зое, которая в самом деле стояла перед ним в охотничьей шляпе и с игрушечной трубкой в руке. – Ты даже не куришь. – хмыкнул парень. – Стучи уже. Мы почти весь район обошли, всего несколько домов осталось. – настаивала Ханджи. – Ага, и нихрена не выяснили, в итоге. – пробормотал Леви, которому вся эта затея уже казалась бессмысленной. – Но ты говорил, этот мужик всё знает. – девушка стояла на своём. – Конечно, толстые алкоголики с пивом - это главные сплетники. – Аккерман усмехнулся. – Правда, я послал его нахер в нашу последнюю встречу. – А соседи тебя не очень любят. – сделала вывод Ханджи, учитывая, что некоторые из них встретили парня с ножом в руках. – Я же племянник Кенни. Это гарантия того, что тебя запишут в будущие зэки. Да и мама им денег задолжала. – Леви снова хмыкнул, вспомнив, что на районе семью Аккерманов не слишком жаловали. – Давай, я это сделаю. – Зое подумала, что на неё наставят нож с меньшей вероятностью, ведь она не Аккерман, и постучала в дверь. Прошло около пяти минут, прежде чем полный, рыжебородый мужчина вышел на порог. – О-пачки! Леви, какими судьбами? – Привет, Юджин. – парень махнул в знак приветствия и оглядел соседа с ног до головы. Уотерс гостей явно не ждал, а в руке сжимал излюбленную бутылку пива. – А это кто такая? Подружка твоя? – мужчина покосился на Зое, и Леви это не совсем понравилось. – Меня зовут Ханджи. Здравствуйте. – девушка кивнула и улыбнулась. – Какая вежливая, не то что некоторые, – Юджин осуждающе покачал головой. Аккерман оценил столь "тонкий" намёк и придал лицу самое наглое выражение, на которое вообще был способен. Благо, свою бандитскую ухмылку парень унаследовал от Кенни. – А мать твоя знает, что ты не в школе? – Сейчас каникулы, Юджин. Конец октября. – бросил Леви. – А я на детей утром наорал, а после выгнал их в школу. – Уотерс задумался и по привычке отхлебнул пива, пролив пару капель на коврик возле двери. Ханджи настороженно посмотрела на Аккермана, но парень знал, что это нормальная ситуация. – Да, я видел твоих детей. Они там мелочь с бомжей стряхивают. – бросил Леви. – Значит, папке пивка занесут. – Зое едва не открыла рот от возмущения, но парень успокоил её взглядом, означающим "не обращай внимания". – Газету приобрести не желаете? – Ханджи округлила глаза в надежде продать газету этому мужику. – О чём у вас газета? Ай, один хер, давай сюда. – рыжебородытый резким движением вырвал бумагу из рук девушки. – Что ещё вам надо? – Юджин, слушай, – общение с соседом не доставляло Леви ни капли удовольствия, но раз уж они решились на это, то нужно идти до конца. – Тут такое дело... – Денег? Даже не проси. Пусть Кушель сама приходит, с ней я поговорю. – отрезал Уотерс. – Оставь мою мать в покое. – Леви сжал зубы до боли в дёснах. Этот бородатый урод опять бросился "приударять" за мамой. – Погодите, – Ханджи слегка провела ладонью по кисти парня, чтобы он успокоился. – Мы хотели кое-что спросить. – Ты для этого такую дурацкую шапку напялила? – Юджин указал бутылкой на голову девушки. – Это шляпа Шерлока Холмса! – возмутилась Зое. – Подождите, не об этом речь! Вы давно знаете тётю Кушель? – девушка решила начать издалека. – Я помню её ещё до того, как она родила этого засранца. – после этих слов Леви всерьёз задумался организовать поджог соседского дома. Всезнающая Ханджи должна знать, как изготовить напалм. – Да-да, а вы не знали кого-нибудь из её... – Зое зависла в поиске наиболее уместного слова. – парней? – Надо подумать, – мужчина снова отпил пива. – Вертелись тут разные придурки. Прятались за моими кустами, выслеживая Кушель. Её братец в них петарды кидал. Такой шумихи навёл дядюшка твой. – Да, Кенни это может. – Леви усмехнулся, ощутив странное чувство гордости. – А среди них был кто-то...ну... – Ханджи снова замялась. – Ты случайно не знал моего отца? – пробормотал Аккерман, решив, что разбираться с этим должен он сам, а не очкастая. – Это не я! Клянусь! – Юджин поднял руки вверх в знак своей непричастности. – Да никто и не говорит, что это ты. Если бы ты прикоснулся к маме, Кенни просверлил тебе башку нашей фамильной дрелью в этот же момент. – Леви усмехнулся, увидев страх в глазах соседа. – Я не об этом. Среди этих парней был кто-то, кто мог бы быть моим отцом? – Ты думаешь мне заняться больше нечем, кроме как запоминать хахалей твоей матери? – Уотерс фыркнул. – Ну да, ты ведь так занят сидением дома и распитием пива. – бросил Леви, брезгливо цокнув языком. – Если ничего полезного у вас больше нет, то до свидос! – мужчина захлопнул дверь прямо у детей перед носом. – Мудак. – проговорила Ханджи сквозь зубы. – Ты знаешь, как изготовить напалм? – спросил Аккерман. – В теории знаю, – Зое покосилась на парня, догадываясь, что он задумал что-то противозаконное, связанное с насилием. – но никогда не пробовала. – А, забей. Если я скажу Кенни, что этот урод подкатывает шары к маме, напалм нам не понадобится. – процедил Леви, и его ладонь сжалась в кулак. – Оставь. Жизнь его уже обидела. – Ханджи осторожно провела пальцем по руке парня в надежде его утихомирить. – Пойдём. Мы полрайона обошли и ничего не узнали. Ещё и газеты почти никому не всучили. – печально проговорила Ханджи и опустилась на бордюр. – Ну ты чего? Не кисни. – Аккерман сел рядом с ней – Я ведь правда хотела помочь тебе. – сказала девушка. Она обняла свои колени, обтянутые цветочными лосинами, и стала рассматривать рисунок на своих кедах. – Я в этом и не сомневался. Просто нам не повезло. В жизни зачастую так и бывает. – проговорил Леви, который уже начал копаться в карманах в поисках спичек и сигарет. – Это повод курить? – недовольно процедила девушка, заметив, как Аккерман поджигает сигарету. – Только это и повод курить. – сказал Леви и выпустил клуб дыма в воздух. У парня в принципе возникало желание выкурить всю пачку сигарет, когда думал об отце и своей жизни в целом. – И я ничем не могу тебе помочь? – пересилив отвращение от запаха никотина, Ханджи слегка прислонилась виском к плечу парня. – Забей. Я уже начал сомневаться, что встреча с ним – удачная идея, – проговорил Аккерман, поджав губы. – Не зря же мама скрывала от меня всё это. Она ведь меня любит. А вот любит ли меня отец – большой вопрос. – Но у тебя есть шанс узнать. Даже если правда тебя ранит, со временем ты сможешь принять её. Всё лучше, чем теряться в догадках и сходить с ума от неизвестности. И губить своё здоровье этой дрянью! – сказала девушка и принялась испепелять сигарету взглядом. – Думаю, не обо всех вещах следует узнавать. – равнодушно бросил Леви, стараясь курить так, чтобы дым не летел на Ханджи. – Дело твоё. – сказала девушка и принялась рассматривать облака. – Зря только шапку покупала. – Да ну, тебе идёт. – усмехнулся Аккерман. – По крайней мере, ты себя порадовала. А вот зачем тебе трубка с твоим отвращением к курению, я не понимаю. – Шерлок Холмс трубку курил! – Я знаю. Ты удивишься, но эту книгу я читал. – Леви усмехнулся и сделал затяжку. Аккерман курил крайне редко, поскольку не хотел, чтобы это вошло в привычку. Данное занятие не доставляло парню особого удовольствия, а скорее служило средством успокоения. – Я не удивлена, я же знаю, что ты умный. – улыбнулась Зое и легонько потёрлась виском о плечо брюнета. – Когда-то книжки в библиотеке брал, да. Потом стали задавать много домашки, и на чтение времени не осталось. – хмыкнул Леви и вновь выпустил в воздух клуб дыма. – Пойдём, нужно же разнести эти газеты. – Тогда нам следует пойти в район, где люди умеют читать, а не в котором живу я. – сделал вывод Аккерман. – Ты прав, – Ханджи почесала затылок, размышляя над тем, как быстрее справиться с работой. – газеты в основном читают люди пожилого возраста, так что выбирай дома с садовыми гномами на лужайке. – Чего? – Старикам, как правило, не о ком заботиться, потому что дети уже взрослые, поэтому у них всегда безупречно ухоженные лужайки с садовыми гномами. – сказала девушка. – Да, ты просто величайший в мире детектив. – хмыкнул Аккерман. – Метод дедукции. Это элементарно, мой милый Леви! – Ханджи победно взмахнула волосами. – Не называй меня так. – процедил парень. – А как тебя называть? – ехидно спросила Зое, и её глаза округлились. Они всегда увеличивались, когда девушка начинала дразнить Аккермана. – Даже не начинай. – Леви скрипнул зубами от раздражения. – Как там тебя называет мама? – Ханджи изобразила задумчивость, попутно наблюдая за тем, как ноздри крошечного Аккермановского носа движутся туда-сюда. – Не смей. – Вспомнила! Мой зефирчик! – Леви показалось, что он услышал треск собственной челюсти, вместе с которой треснула и его мужская гордость. – В каком месте я зефир? – парень уже начал ощущать подёргивание своего глазного века. – А как тебя называл дядя? – Ооо, с Кенни у меня всегда было много имён. Порой мне казалось, что он просто забывает, как меня зовут, – Аккерман усмехнулся. – лет до десяти я думал, что меня зовут «узкоглазый сопляк-коротышка». – Как-то это жестоко. – сделала вывод Ханджи, сочувственно поглядев на парня. – Да нет, было забавно. К тому же, после общения с Кенни любые обзывательства в школе казались мне просто детсадовским пердежом, – Леви задрал голову кверху и затянулся сигаретой. – Так что Кенни считай меня к жизни готовил. Как бы он не ржал надо мной, я откуда-то знал, что он всё равно… Любит меня, что ли. – проговорил Аккерман и выдохнул дым. – Обещай не смеяться, – Зое уже знала, что её щёки стали одного цвета с облаками, розовевшими на приближающимся закате. – Мама с папой называли меня звёздочкой. А когда их не стало я подумала, что однажды смогу открыть на небе неизведанные звёзды и назвать их именами родителей. Я понимаю, что это немножко по-детски, но мне хочется верить, что, хотя бы так они всегда будут со мной, смогут наблюдать за мной всегда, даже если их нет рядом. Тогда я решила, что обязательно побываю в космосе. – Ханджи улыбнулась и поглядела на небо. Крошечная птичка ловко протискивалась сквозь массу цепких, ватных облаков. Сидя на земле, Зое с трудом могла её разглядеть, но девушке так хотелось быть похожей на эту птицу, чтобы свободно летать по миру вместе с ветром, а точнее – свободно путешествовать по вселенной. – Ты знаешь, что я тобой восхищаюсь? – сказал Леви. Парень оторвался от сигареты и, не обращая внимания на улетающий дым, начал любоваться Ханджи. В минуты своих откровений о мечте Зое казалась ему особенно красивой. – Знаю, но говори об этом почаще! – смешливо произнесла девушка и положила подбородок на плечо Аккермана. – Пойдём, – Леви потушил сигарету о край бордюра. – Надо ещё разнести это всё. – Две газеты осталось. – устало протянула Ханджи. – Давай я тебя провожу, а оставшийся хлам сам разнесу. – сказал Аккерман, заметив, что девушка едва на ногах стоит. – Ну, не знаю. – щёки Зое сделались одного цвета с её коралловой толстовкой. – Если мы обойдём ещё один квартал, ты устанешь, и мне придётся тебя тащить. – проворчал Леви. – Ты правда считаешь, что донесёшь меня до дома? – девушка игриво вскинула бровь, бросая Аккерману вызов. – И даже не вспотею. – отрезал Леви. – На что поспорим? – Зое упёрла руки в бока. – Ты неделю будешь делать за меня домашку. – ехидно произнёс парень. – Будто я и так её за тебя не делаю. К тому же, сейчас каникулы. – хмыкнула в ответ Ханджи. – Хорошо, неделю буду есть у тебя дома. – Будто бы не ты полхолодильника в прошлый раз съел. – девушка закатила глаза. – У тебя совсем нет фантазии, Леви. – съязвила Зое, и в ту же секунду парень закинул её на плечо. – ААА! НУ ЗАЧЕМ ТАК ВНЕЗАПНО МЕНЯ ХВАТАТЬ! – Ханджи обиженно хлопнула Аккермана по спине. – Меньше глаза закатывать будешь. – произнёс Леви с победной интонацией. – И не брыкайся там, а то вверх тормашками переверну. – Какой ты всё-таки костлявый. – пробубнила девушка, болтаясь у Аккермана на плече. – Пришли. – Леви увидел перед собой знакомый бежевый фасад дома очкастой. – Ты всё-таки вспотел. – ехидно заметила Зое. – На улице жарко. – отмахнулся Аккерман. – Серьёзно? В ноябре тебе жарко? – Ханджи, надевшая блузку с толстовкой, чтобы не замёрзнуть, не понимала, как этот парень мог ходить в одной только футболке при такой погоде. – В любом случае, опусти меня уже. – Ты идеальная гиря, между прочим. – Леви усмехнулся и бережным движением поставил четырёхглазую на асфальт. – А твои комплименты, как всегда оригинальны! – Зое рассмеялась. – Точно разнесёшь всё сам? – Ага. – Помни… – Да-да дом с лужайкой, на которой гномы. Я запоминаю, что ты говоришь с первого раза, очкастая. – процедил Аккерман, слегка поджав губы от раздражения. – Может зайдёшь поесть? – заботливо спросила девушка. – Да не, так совсем поздно вернусь. Мама сегодня дома, будет переживать. Пойду я. – отмахнулся Леви. – Не парься. – Ладно, тогда до завтра. – Зое достала из кармана ключи с брелоком, которым можно было с легкостью снести кому-нибудь голову, и взошла на крыльцо. Дождавшись, когда она зайдёт домой, Аккерман развернулся и зашагал в противоположную сторону. Парень стал раздумывать, в каком районе он ещё не был. Ему хотелось побыстрее разобраться с этой бумажной волокитой и попасть домой. В конце концов, Леви соскучился по маме. Свернув в какой-то незнакомый район, Аккерман окинул дома быстрым, но внимательным взглядом, выбирая цель. Он высматривал лужайку с садовыми гномами, как советовала очкастая, и нашёл целых три. Недолго думая, Леви решил подойти к тем, что ближе. В доме с сиреневой крышей его встретила милая женщина, с радостью купившая газету. В доме с серой крышей парню долго не открывали дверь. Аккерман уже думал подойти к другому. Но трое садовых гномов на безупречно ухоженном газоне давали понять, что тут живут милые старички, которые точно читают газеты. Спустя несколько минут, дверь всё же открыл какой-то дед. – Тебе чего, парень? – спросил невысокий, полноватый, лысеющий мужчина. – Драсьте, то есть, – Леви прокашлялся. Вежливое общение, которому его пыталась научить очкастая, давалось парню с трудом. – Здравствуйте, газету приобрести не желаете? – у Аккермана аж скулы вывихнулись от такого количества приторных словечек. – О чём газета, малец? – спросил мужчина. «Если бы я помнил» – пронеслось в голове парня. – Ну, взгляните, если интересно. – Леви попытался выкрутиться и всучил клиенту газету прямо в руку. – Что там, дорогой? – на крыльцо вышла низкорослая женщина в кухонном фартуке. Седые пряди, выбивавшиеся из пучка волос, выдавали её пожилой возраст. Аккерман не знал своих бабушек и дедушек по матери, а по отцу и подавно, поэтому общение со столь милыми стариками было для парня в новинку. – Почта. Этот парень газеты принёс. – сказал мужчина. – А ты не мал для такой работы? – ласково спросила женщина. – Мне почти что семнадцать. – отмахнулся Леви. Видимо его, как обычно, оценили по росту. – Ты такой худенький и низенький для семнадцатилетнего, – почти что всхлипнула бабушка. – Кушать хочешь? – Мне бы газету продать. – процедил Аккерман. – Ха-х, а ты забавный! – дед расхохотался. – Как зовут? – Леви. Аккерман. – парень поднял взгляд на стариков и заметил, что они оба вдруг переменились в лице. – Эти глаза! – бабка всплеснула руками и в ужасе прижала ладони ко рту. – Только не говори, что ты сын Кушель Аккерман. – ледяным тоном проговорил мужчина. – Какое вам дело, чей я сын? – Леви прищурил глаза, почувствовав неладное. Он автоматически сунул руку в карман и нащупал рукоять ножа. Все мышцы парня напряглись, словно пружина. – Да ты посмотри! У него и глаза такие же! Такие же, как…у них! У него! – истерично прокричала женщина. – Это ненадолго! – мужчина забежал в дом. – Фрэнк, стой! Не надо! – Что вообще происходит? – Аккерман очевидно не понимал, что вдруг случилось с этими двумя. – Я не… – парень не договорил, потому что дед вылетел из дома на крыльцо в одних тапочках и наставил на Леви ружьё. – Не надо, Фрэнк! – Джейн кинулась на мужа, но тот её оттолкнул. – Он же…наш внук! – отчаянно простонала женщина. Эти слова поразили Аккермана сильнее, чем дуло ружья, направленное ему прямо в лоб. Эти двое случайных стариков оказались его бабушкой и дедушкой, причём со стороны отца. – Он выродок той самой шлюхи, которая сгубила нашего сына! – прорычал Фрэнк, и его глаза налились кровью. – Не смей говорить подобного про мою мать. – произнёс Леви ледяным тоном. Парень обладал безупречной реакцией, и, пока старик целился в него, уже успел незаметно достать нож и приготовился метнуть его деду прямо в ногу. – После тебя я пристрелю и её, щенок! Сукин ты сын! – морщинистые пальцы старика дрожали, сжимая ружьё. – Я метну тебе нож в ногу, если ты не заткнёшься. Сдаётся мне, моя реакция быстрее, чем у старого пердуна вроде тебя. – прошипел Аккерман. Леви не собирался выслушивать гнусности в адрес своей матери от кого бы то ни было. Парень не ощущал ничего кроме неудержимой ярости в моменты, когда кто-то оскорблял Кушель. – Ты погляди на него, Джейн! Такой же быдло-отброс, как его дядя! Вы всю нашу семью истребить решили?! Убьёшь меня, как твой дядя тогда убил моего сына?! – мужчина прислонил дуло ружья прямо ко лбу Леви. Но парень не обратил на это особого внимания. Мысль о том, что Кенни убил его отца, поразила Леви сильнее любой пули. Нож, уже давно ставший продолжением руки парня, вдруг задрожал в его ладони. На ноябрьском ветру Аккерман вспотел сильнее, чем в сорокоградустную жару. – Перестань! В конце концов, мальчик не виноват, что он сын этой бесчестной распутницы! – умоляющее пролепетала Джейн. – Если уж вы продолжаете оскорблять мою маму, то хотя бы объясните, за что. – сквозь скрипящие от злости зубы процедил Леви. – А твоя мать ничего тебе не сказала?! Небось ещё и жертвой прикидывается! А чего ещё ждать от дочери алкаша и сестры бандита! – проорал мужчина, упиваясь своей ненавистью. – Так вот тебе правда, парень. Твоя мать, пятнадцатилетняя потаскуха, соблазнила нашего сына. – нож, который Леви не выронил ни в одной, даже самой ожесточённой драке, сейчас попросту выскользнул из его дрожащих пальцев. – Твоей мамаше хватило ума ещё и понести. Она залетела и стала требовать деньги на аборт. Наш сын не дал ей ни гроша, и тогда её брат застрелил нашего мальчика! Твой дядя бандит и его сестра погубили нашего сына из-за чёртовых денег и из-за тебя! – истерически закричал Фрэнк, размахивая ружьём перед лицом Аккермана. – Это неправда. Неправда. – прошептал Леви. Он не представлял, что его всегда спокойный, размеренный, удивительно суровый для шестнадцатилетнего мальчишки голос может так надломиться. Впрочем, в этот момент у Аккермана сломался не только голос. – Неправда, говоришь? Тогда почему она врала тебе всё это время?! – желчно прохрипел мужчина. – Аборт, значит. – сказал Леви по слогам. Железное дуло ружья больно давило ему на лоб, туда, где находился шрам, оставшийся от той самой драки. Но это слово было страшнее любой пули, которую дедушка уже готовился пустить парню в мозг. Аккерман познал много боли за свои шестнадцать лет. Но все содранные колени, вывихнутые кости, разбитый сто раз нос, падения с заборов, даже зашивание головы без какой-либо анестезии, не шли ни в какое сравнение с болью, которую парень испытал при осознании, что мама хотела сделать аборт. Он всегда догадывался, что мать вряд ли планировала рожать в пятнадцать лет. Но даже несмотря на это, Леви хотелось верить, что мама его любила. Эта мысль всегда помогала парню пережить любые трудности. Ведь они с мамой так или иначе оставались вдвоём против целого мира. Но, если Кушель всю жизнь хотела от него избавиться, то какой вообще смысл был в его существовании? Аккерман перестал переживать из-за ружья возле своей головы и попросту рассмеялся. Кенни как-то сказал парню, что чёрный юмор всегда смешнее обычного. И Леви подумал, что это самая смешная шутка на свете, ведь всё во что он верил, всё, чем он дорожил, оказалось одной большой шуткой. И Аккерман желчно расхохотался во весь голос, а после сделал шаг вперёд, сильнее уперевшись лбом о дуло ружья. – Тогда пристрели меня. – насмешливо произнёс Леви. – Пристрели меня, дед! Отличное первое знакомство с внуком, правда? Отомстишь за сына, и облегчишь всем жизнь. Особенно мне.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.