Семья будущего меняет прошлое. (A Future Family In A Broken Past)

Перевод
R
Завершён
1727
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
316 страниц, 103 841 слово, 74 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1727 Нравится 567 Отзывы 769 В сборник

32 Как поживают Цзяны?

Настройки
Примечания:
Цзян Чэн не мог поверить в происходящее. Грёбаный Не Минцзюэ появился рано утром со свитой накачанных гигантов и этим мелким крысёнышем. Они стали заносить в главный зал сундуки с подарками, и всё, вроде, шло нормально. На свет божий вынимались шелка цветов клана Цзян, множество драгоценностей, декоративная керамика, элегантные чайные сервизы и многое другое. Даже его мать улыбнулась их щедрости. Сестра стояла в дверях, опустив глаза и скромно сложив руки перед собой. Они не разговаривали с того дня, как она сбежала от него. Он хотел помириться с ней, поэтому купил красивые гребни, которые оставил под дверью. На следующее утро они исчезли. Позже Цзян Чэн узнал, что их забрала горничная и отнесла в сокровищницу. Затем он попытался поговорить с ней. Стоя перед её комнатой, Цзян Чэн плакал и мягко уговаривал, пока в нём снова не вспыхнул гнев, и он с криками начал колотить закрытую дверь, разделяющую их, пока мать не приказала ему идти тренироваться. После этого она заставила его заниматься так, что у него совсем не осталось времени ни на что другое. К вечеру, когда он освободился, юноша был так измучен, что упал в постель и пообещал себе всё исправить завтра. Завтра ничего не изменилось. Его цзецзе больше не готовила суп, не присоединялась к ним за едой и не навещала учеников во время отдыха. Не то, что бы перерывы случались часто. Нескольких младших учеников забрали родители, сказав, что дети слишком малы, чтобы так усердно тренироваться. Через неделю количество младших и старших учеников снова сократилось. Ладно, подумал он. Пускай убираются. В любом случае, это слабаки. Ему удалось подобрать кандидатов получше, более сильных, свирепых и готовых упорно тренироваться. Да, они были неотесаны. Да, они были буйными и поломали несколько палаток с товаром, но это не имело значения. Они выполняли приказы. Они понимали, что значит быть верными ордену, который их кормил, одевал и давал им чувство собственного достоинства. Его отец и мать перестали ругаться. Они вообще перестали разговаривать друг с другом. Он почти не видел их вместе. Каждый раз, когда отец смотрел на своего сына, Цзян Фенмянь показывал свое разочарование. Это причиняло боль снова и снова, пока Цзян Чэн не решил, что ему всё равно. В любом случае, отец никогда не любил Цзян Чэна. Во всём этом не было смысла. Всего несколько недель назад он находился в Облачных Глубинах, шутил с Не Хуайсаном и Вэй Усянем, а цзецзе с улыбкой смотрела на них. Всё изменилось за одну ночь. Не Хуайсан стал избегать его, а Вэй Усянь испарился вместе с этим чертовым Ланем. Что случилось? Вэй Усянь ушел. Вот что случилось. Он швырнул свой колокольчик ясности Цзян Чэну и велел ему завести собаку. Так и надо сделать. Он найдёт самую злобную собаку, и она будет с ним, когда он в следующий раз встретит этого предателя. Цзян Чэн тяжело вздохнул, глядя в пустое голубое небо. Сестра больше не жила в Пристани Лотоса. Ему даже не с кем было поговорить. Как посмел чертов Не забрать её до свадьбы? Она не мебель, они не купили её, как товар на рынке. Цзян Чэн закрыл глаза, вспоминая сундуки с сокровищами от ордена Не. Да. Они купили её. И она пошла. Цзян Яньли ушла, лишь взглянув на него с жалостью и прошептав его имя. Это чуть не разорвало его сердце. Ему не нужна была ее жалость, она нужна ему рядом. Но её нет. Пока отец с пустым взглядом уставился в соглашение о помолвке, мать сверяла со списком их новые сокровища. Цзян Чэн взял у него документ и сам прочитал его. От написанного его начало тошнить. После свадьбы она станет членом ордена Не, и семье Цзян не будет позволено общаться с ней, пока они не изменят свое поведение. Изменить поведение? Не они вели себя неподобающим образом. Как можно вот так забрать молодую девушку из её семьи и обвинить в неподобающем поведении? Цзян Чэн потребовал у отца объяснений, как он мог согласиться на такое. И получил в ответ: «У меня не было выбора. Не осталось ничего, чтобы торговаться».

***

Юй Цзыюань приказала своим служанкам убрать последние подарки. Это была неплохая добыча, не такая хорошая, как если бы подарки были от ордена Цзинь, но, тем не менее, достойная. К сожалению, в тот день Не Минцзюэ перешёл все границы и забрал Яньли. Но в любом случае, она была бесполезна, только отвлекала Цзян Чэна и учеников. Однако Не позволил себе много вольностей, из-за которых орден Цзян мог потерять лицо, но ещё есть время это исправить. Через месяц или два этот выскочка Не Минцзюэ будет умолять их забрать Вэй Усяня обратно. Если раньше сам не убьёт паршивца. Подумав об этом, она рассмеялась. Вот что нужно было ей сделать, когда он только появился, — заставить его исчезнуть. Её служанки сделали бы это, не задавая вопросов, они были верны ей. Самой большой проблемой была свадьба. Похоже, Не совсем не волновало, что они нарушают традиции. Не будет свадебной процессии от Причала Лотоса в Нечистую Юдоль. Их присутствие ожидалось на поклонах и чайной церемонии. Она фыркнула, Цзыдянь заискрилось. Как мило с их стороны позволить семье невесты участвовать в свадьбе собственной дочери. Что ж, они будут там. Свадьба назначена через три месяца. Супруги Цзян придут и покажут остальному миру совершенствования, как выглядят настоящие аристократы. Они будут вести себя с достоинством и докажут, что Не — просто мясники из низшего сословия, которые никогда не отступали от своих корней. Цзыюань вышла из зала и пошла по дорожке, ведущей к тренировочной площадке. Солнечный свет нагрел деревянный настил полированного каштана и успокаивающе коснулся ее кожи. Она улыбнулась про себя. Всё изменится к лучшему. Она позаботится об этом.

***

Цзян Фэнмяня тошнило. Его дом перестал быть его домом. Казалось, что с уходом Вэй Усяня, всегда солнечная Пристань Лотоса потускнела. Люди в городе притихли, как будто в трауре. Даже на рынке не было такой же дружелюбной атмосферы. Это опечалило его. Куда делась Пристань Лотоса его детства? Может быть, она исчезла в тот день, когда ушёл Вэй Чанцзэ. А может быть, она пропала, когда он женился на Юй Цзыюань. Если бы он мог вернуться в прошлое, что он изменил? Позволил бы он своему первому ученику уйти и жениться на самой удивительной женщине, которую он когда-либо встречал? Отпустил бы их и нашёл бы себе другую? Кого-то добрее, нежнее? Кого-то, кто создал бы счастливую семью, которую Вэй Чанцзэ и Цансе Санжэнь захотели бы навестить и, возможно, остаться? Он рухнул на свой трон из резного каштана, наблюдая, как его жена восхищается предметами, за которые была куплена его дочь. Его милая, ласковая дочь. Он продал ее, как будто она была всего лишь вещью. Может быть, так и было. Может быть, все они всего лишь разменная монета, пытающаяся угодить женщине со скверным характером и мерзким кнутом. Если бы только он мог забрать у неё Цзыдянь. Раньше его жена превосходно владела мечом, но теперь она редко тренировалась с ним. Вместо этого она полагалась на свой кнут, как на выражение своей ярости. Он закрыл лицо руками, когда она вышла из зала. Может быть, ему стоит уйти и отдать всю ответственность Цзян Чэну? В конце концов, Пристань Лотоса находится в их почти полным подчинении. Новые ученики не уважают его и не проявляют к нему никакой лояльности. Это просто обыкновенные бандиты. Что случилось с его Пристанью Лотоса? Почему он потерпел такой провал, пытаясь сохранить то, что оставили ему родители? Возможно, если бы он мог вернуться в прошлое, он бы спас Вэй Ина с улиц и нанял кого-нибудь, чтобы воспитать его обычным человеком, чтобы он не представлял угрозы для его семьи. В конце концов, план главы сделать из мальчика защитника для сына провалился. О, но это был бы позор, если бы мир совершенствующихся лишился бы этого яркого и блестящего ума и таланта.
Примечания:
1727 Нравится 567 Отзывы 769 В сборник
Отзывы (6)