Detroit: Быть человеком

6 ноября, 12:37       Дом их клиента напоминал дом Карлоса Ортиса. Чуть более приличный, но в целом такой же неказистый, с облупившейся краской на фасаде и зарослями травы между плитами дорожки.       В отличие от Андерсона, Гэвин не потребовал от Коннора оставаться в машине, но приказал не раскрывать рот лишний раз. Разговаривать с пострадавшим он намеревался сам, и Коннор с этим согласился. Его куда больше интересовал девиант, а не человек. Тем более что определённые догадки о произошедшем в доме у него имелись. И они получили подтверждение, стоило только войти в совмещённую с кухней и прихожей гостиную. Тут даже сканер не требовался, чтобы восстановить цепочку событий. Складки на паласе и свежие царапины на неприкрытом полу. Жирные пятна от масла и кетчупа на пыльной ткани. Валявшаяся на окне игрушка…       Сердце ёкнуло, и Коннор обернулся.       — В доме проживает ребёнок?       Взгляд, которым его одарил Тодд Уильямс, безработный, судимость за хранение и распространение наркотических веществ был полон отвращения и враждебности. Кажется, одно только присутствие детектива и удерживало его от того, чтобы послать Коннора в пешее эротическое путешествие в не самой изящной форме.       — Проживала… дочка моя. Жена её забрала уже давно.       — Тогда почему вы не выбросили игрушку? — тут же навострил уши Рид.       В ответы явно начавшего раздражаться человека Коннор не вслушивался. Мистер Уильямс вызывал у него острую, явно обоюдную неприязнь, и агент предпочёл оставить его допрос Гэвину, а сам отошёл к окну, чтобы подобрать забавную плюшевую лисичку. Игрушка выглядела потрёпанной, хотя никаких биологических следов на ней при сканировании не обнаружилось. Либо зверька действительно когда-то забыли в этом доме, либо единственным, кто её касался в последнее время, был тот самый беглый андроид — AX400. Одно другому не мешало, но что-то во всей этой ситуации не давало Коннору покоя. Что-то он упускал…       Пользуясь тем, что детектив и пострадавший увлеклись разговором, Коннор двинулся в обход гостиной, прихватив лисичку с собой. То, что история мистера Уильямса шита белыми нитками, он понял в тот момент, когда приметил рассыпанные крупицы красного льда на ковре около дивана. Этот наркотик делает людей эмоционально нестабильными, агрессивными, так что версия о том, что именно андроид ни с того, ни с сего сбесился, опрокинул стол и набросился на человека, казалась Коннору всё менее убедительной.       Закончив с осмотром первого этажа, он попытался подняться на второй этаж, однако пострадавший перехватил его за локоть.       — Эй! Ты куда пошёл?!       — Спокойно, сэр, — вмешался Гэвин. — Он просто осмотрит место происшествия.       — Только чтоб не лез в мои вещи, — чужие пальцы ощутимо сдавили руку, прежде чем неохотно разжаться. — Я этого не люблю.       — Не беспокойтесь, сэр, — максимально располагающим голосом выдал Коннор. — Ваших вещей я не трону.       И действительно, в комнату хозяина он заглянул мельком. Там было слишком чисто, не считая сбитой постели. Нет, тут ему определённо ловить было нечего. Зато последняя дверь, разрисованная цветными мелками, заинтересовала агента куда больше.       Детская комната. Жилая, судя по внешнему виду. Кровать застилало свежее бельё, на полу лежала раскрытая книга. «Алиса в стране Чудес». На комоде Коннор увидел небольшую шкатулку с торчащим в замке ключом. На крышке значилось: «А.У. Сокровища». Помедлив, Коннор откинул крышку и заглянул внутрь.       Лежащая сверху фотография, скорее всего, изображала некогда счастливую семью. В хмуром мужчине с трудом угадывался их нынешний, располневший и сильно сдавший клиент. Женщину с девочкой система опознала, как «Маргарет и Алиса Гарднер. Место проживания: Норт-Энд». Довольно далеко от Северного Корктауна. Но если это не та Алиса, то кому же тогда принадлежит эта комната и эти вещи?              Он отложил в сторону фотографию, достал пачку рисунков — и брови сами собой поползли вверх.       — Боже…       — Эй, жестянка! Ты где там застрял?!       Коннор, дёрнувшись от чужого голоса, поспешно отсканировал рисунки, занося в память, сложил и сунул во внутренний карман пиджака один из них, а всё остальное вернул в шкатулку, после чего закрыл крышку и вышел из комнаты девочки. И нос к носу столкнулся с набычившимся мистером Уильямсом.       — Ты какого хрена там делал? — мужчина загородил ему дорогу, угрожающе сжимая кулаки. Коннор с достоинством выпрямился, натягивая на лицо знакомое безразличное выражение.       — Изучал место преступления.       — Всё изучил? Ну, тогда вали нахер из моего дома! — прикрикнул мистер Уильямс, освободив немного места. Двинувшегося вперёд Коннора он грубо толкнул плечом и прошипел в спину: — Ненавижу… падлы!       Агент поджал губы, но никак на это заявление не отреагировал и сбежал по лестнице вниз, к ожидавшему его детективу. Тот окинул его беглым взглядом, покосился на появившегося на лестнице человека и, на удивление, промолчал, только головой коротко дёрнул, приказывая идти следом.       А на улице их уже ждали. Коннор даже с шага сбился, увидев прислонившегося к капоту своей машины лейтенанта Андерсона. Выглядел тот, мягко говоря, взбешённым, но взгляд его был прикован не к агенту, а к Риду.       — Бля… приехали, — тихо, обречённо пробормотал Гэвин.       Лейтенант при виде их выпрямился и коротко, сухо бросил:       — В машину. Живо.       Кому он это бросил, сомнений не возникало. Коннор решил даже не пытаться спорить. В конце концов, по правилам, он подчиняется именно лейтенанту Андерсону. Так что, коротко кивнув Хэнку, он сел в его машину, забросив на заднее сидение лисёнка, и уставился строго перед собой, не вслушиваясь в разочарованные комментарии Гэвина. А тот явно был готов поспорить с этим решением. Они с лейтенантом отошли в сторону, и, хотя стекло частично заглушало слова, Коннор слышал рычание детектива про «моё расследование», «мне разрешил» и что-то в таком духе. Андерсон отвечал куда тише. Его речь терялась на фоне Рида, но в какой-то момент Гэвин заткнулся, и Коннор, напрягавший слух, расслышал отрывистое: «…Помнишь, чем для тебя это закончилось?». Агент покосился вбок и отметил, как побледневший Гэвин даже отступил на шаг, поджимая губы и ничего не говоря. Андерсон коротко кивнул, явно одержав победу в этом споре, весомо кинул: «Не лезь больше в мои дела, Рид», — и решительно направился к машине. Коннор тут же снова уставился перед собой, старательно делая вид, что его это всё не касается.       Лейтенант сел за руль, завёл мотор и так резко стартовал с места, что машина взвизгнула колёсами по асфальту. Какое-то время они ехали в тишине, прежде чем старый полицейский шумно вздохнул и сухо произнёс:       — Ну? И чё вы выяснили?       Коннор, нахмурившись, взглянул на лейтенанта. Тот смотрел только на дорогу и так стискивал руль, что костяшки его пальцев побелели. Система подкинула варианты ответов, и Коннор, поколебавшись, выбрал один:       — Вы сердитесь на меня, лейтенант?       — Да нет, с чего бы это?! — едко хмыкнул Хэнк. — Подумаешь, вчера этот говнюк чуть не вышиб тебе мозги, а сегодня ты ему уже жопу подлизываешь. На что тут злиться?!       От несправедливого оскорбления внутренности словно кипятком обдало. Коннор поджал губы, отвернулся, холодно заметил:       — Я ожидал вас в участке, но вы опоздали к началу рабочего дня на два часа…       — Ты меня жизни учить будешь, сопляк? — рыкнул Андерсон, оглядываясь на него. — Да я в полиции начал работать, когда твой создатель ещё пешком под стол ходил!       Машину занесло на повороте, и Коннор невольно вжался в спинку сиденья, хватаясь за ручку двери.       — Лейтенант Андерсон, пожалуйста, следите за дорогой!       Старый полицейский фыркнул и отвернулся. На какое-то время в машине снова повисла неуютная тишина. Хэнк больше ничего не говорил и не спрашивал, но Коннор заметил, что пальцы на руле немного ослабили давление, а уровень стресса лейтенанта снизился до сорока двух процентов и продолжал медленно падать. Кажется, его понемногу отпускало. Так что, решив больше не возвращаться к этой теме, Коннор решительно сунул руку во внутренний карман пиджака и вытащил рисунок девочки, плачущей над сломанным андроидом.       — Я нашёл это в доме мистера Уильямса, в детской комнате наверху.       Андерсон бросил быстрый взгляд на смятый лист и тихо присвистнул.       — Но этот хмырь живёт один.       — Вы успели ознакомиться с делом? — удивлённо вскинул брови Коннор. Лейтенант тут же довольно осклабился.       — Я ж тебе не Гэвин! Это он несётся вечно вперёд, как паровоз… и потом огребает, — последние слова Андерсон сказал гораздо тише, хмуро качнул головой и снова покосился на Коннора. — Ну и? Твой вердикт?       — Там были ещё рисунки, нарисованные явно в одно время. На одном у девочки изображена травма головы, здесь, — Коннор повернулся к лейтенанту боком и коснулся виска там, где сиял голубым LED-диод. — При этом мистер Уильямс утверждает, что его дочь забрала бывшая жена, но комната наверху выглядит жилой, а на первом этаже я нашёл эту игрушку, и ею явно недавно играли, хотя она и не содержит на себе никаких биологических следов, свойственных людям. Также мистер Уильямс не упомянул о ребёнке, когда писал заявление в департаменте.       — То есть, — подвёл итог Андерсон, — ты хочешь сказать, что девчонка — андроид?       — Именно так, — кивнул Коннор. — Я предполагаю, что, как и в случае с андроидом Карлоса Ортиса, мистер Уильямс избивал своих андроидов, что спровоцировало у них проявление девиации.       Машина остановилась на светофоре, и Хэнк, мрачно сверливший взглядом дорогу, с тихим рыком ударил ладонью по рулю. Коннор вопросительно заглянул ему в лицо.       — Лейтенант?       — Ты ж понимаешь, каким дерьмом отсюда веет? — хмуро поинтересовался тот, покосившись на Коннора. Ответить агент не успел. Лейтенант скривился и раздражённо махнул рукой: — Хотя о чём это я… Забудь. В любом случае мы скоро всё сами узнаем.       — О чём вы? — нахмурился Коннор. Хэнк плавно тронулся с места, нервно постукивая пальцами по рулю.       — Меня ж не просто так к вам направили. Звонили патрульные из Рэвендейла. Кто-то ночью ограбил парня в прачечной. На камерах засветились андроид AX400 с ребёнком…       — Это они! — Коннор резко выпрямился на сидении. — От дома мистера Уильямса ходит прямой автобус до Рэвендейла. Они могли сесть на него, убегая от хозяина, и доехать до конечной!       Лейтенант со смешком покачал головой, и агент осёкся.       — Ишь, завёлся как. Прям натуральная гончая псина. Может, мне на тебя ошейник с поводком надеть, пока ты опять куда-нибудь без разрешения не рванул?       — Это не смешно, лейтенант, — насупился парень, а вот Хэнк, напротив, засмеялся в голос, прибавив газу.

***

      Возможно, лейтенанту и вправду стоило так поступить.       Глядя в спину балансировавших на грани жизни и смерти женщины и ребёнка, Коннор отрешённо думал, что совсем не этого хотел добиться. Не к этому он стремился, когда ехал с лейтенантом Андерсоном на место преступления, где в последний раз заметили беглую AX400. И даже не думал, что всё к этому придёт. К очередной смерти…       А ведь как прекрасно всё начиналось!       Пока они ехали в Рэвендейл, старый полицейский практически успокоился, больше не вспоминая о своей обиде на Коннора за то, что тот предпочёл ему Рида. На месте преступления Андерсон сразу отошёл к коллегам, взяв на себя опрос свидетелей, и вздохнувший с облегчением Коннор смог спокойно работать.       И его подозрения насчёт второго андроида только подтвердились, когда он увидел беглянок на записи на мониторах в служебном помещении. Модель YK500, правда, без диода, но это как раз было объяснимо. А вот чего Коннор не мог понять, так это почему мистер Уильямс заявил о пропаже только одного андроида, а не двух. Конечно, у него были кое-какие мысли по этому поводу, от которых агента сразу начало подташнивать, но правду он сможет узнать, только когда найдёт AX400.       Коннор зафиксировал в памяти новый внешний вид девиантов и, поспешив наружу, столкнулся в дверях с лейтенантом. Как оказалось, тот тоже зря времени не терял. Камера снаружи круглосуточного магазинчика засекла, как беглянки сперва прятались на автобусной остановке, а потом ушли на территорию заброшенного дома, опутанного паутиной лесов и строительной сетки. Идеальное место для находящихся в розыске.       Коннора всё больше восхищала логичность действий этой машины. Шаг первый — избавиться от униформы и слиться с толпой. Шаг второй — найти безопасное укрытие до утра. Ранее ни в одной из симуляций он с таким уровнем сообразительности у девиантов не сталкивался. Обычно новорождённые беглецы отличались наивностью и беспечностью, находя какое-либо безопасное место и оставаясь там надолго, не внося в своё существование каких-либо изменений. Случай с бедолагой из дома Карлоса Ортиса это подтверждал, а вот AX400 из общего числа откровенно выбивалась. И это не могло не пробудить в Конноре интерес. Ему хотелось найти эту девушку, поговорить с ней… для начала. Потому как слишком много вопросов вызывал её побег.       Однако чем дальше, тем больше события выходили из-под контроля. Сперва Хэнку пришлось остаться снаружи ограждения, так как единственный обнаруженный ими проход располагался под прорезанной сеткой забора. Разумеется, лейтенант туда лезть отказался, отправившись на поиски нормального входа, а сам Коннор, проникнув внутрь дома, обнаружил там не совсем то, что ожидал.       Ещё одного андроида в грязном тряпье, с накинутым сверху на манер плаща грузовым брезентом. Краткий поиск по загруженным делам дал совпадение — WR600, садовник, с именем Ральф. Пропал в мае этого года, однако, судя по лицу, ему явно «помогли» исчезнуть. Система равнодушно отсканировала страшные повреждения во всю левую половину лица бедолаги и выплюнула уведомление, что это — термические повреждения от влияния высокой температуры. Проще говоря, от огня. Как будто андроида ударили чем-то раскалённым или ткнули лицом куда-то, отчего хрупкий пластик оплавился и пошёл трещинами.       Очередной девиант, и снова — из-за жестокости людей, и снова — это неуместное чувство жалости. Оно его и подвело. Коннор отвлёкся, исследуя обветшалую комнату, отстранённо наблюдая за реакцией сжавшегося в центре комнаты бродяги. Уровень стресса у него скакал, как кардиограмма у сердечника, и Коннор руководствовался им, как в игре «тепло-холодно».       Завалы мусора у камина — холодно.       Разорённая кухня — чуть теплее, но не то.       Лестница — горячо.       Второй этаж — холодно.       Пространство под лестницей…       Коннор не ожидал нападения, оттого и не успел среагировать, когда его схватили сзади в захват за руку и шею, оттаскивая в сторону, освобождая проход для вынырнувших из-за коробок с хламом беглянок. Потребовалось несколько секунд, чтобы вырваться из крепкой хватки. Ральф с испуганным видом шарахнулся от Коннора, но агент и не собирался на него нападать. Покалеченный девиант его не интересовал — его потом можно будет легко отследить по внешним повреждениям. Сейчас значение имела только девушка.       Крикнув появившемуся Хэнку, что преследует беглецов, Коннор устремился вдогонку. К счастью, патрульные на улице их засекли и смогли указать направление. Похоже, AX400 надеялась скрыться в переплетении проулков, но ей не повезло. Тот, куда она свернула, вёл в единственном направлении — к восточному многополосному шоссе Эдсел Форд. Как и везде, шоссе отгораживал от городских улиц сетчатый забор, и Коннор почти успокоился, что теперь беглянки никуда не денутся… пока не увидел, как оглянувшаяся на него AX400 решительно подсаживает девочку на верх забора. И он не смог ей помешать.       Когда Коннор добрался до решётки, девушка уже спрыгнула на землю с той стороны, но замешкалась, не торопясь убегать. Их взгляды пересеклись, и в серых глазах Коннор прочёл упрямство и отчаянную решимость идти до конца.       Он уже видел такие глаза раньше… безумно, безмерно давно, и это было сродни удару под дых, выбило воздух из лёгких. Коннор замер, вглядываясь в чужое лицо, подбирая слова, чтобы успокоить, остановить, но не успел. Понял по метнувшемуся за спину взгляду, что что-то не так, оглянулся, останавливая окриком целившегося в девиантку полицейского, а когда развернулся обратно, андроиды уже скользили по склону вниз к шоссе, и в их намерениях не стоило сомневаться. Как и в итогах этого отчаянного манёвра.       Остановившийся рядом Хэнк уцепился за решётку, отдуваясь и ошарашенно глядя вслед беглецам.       — Охренеть! Во дают…       Коннор промолчал, не сводя глаз с девиантов. Когда одна из машин едва не задела девушку, он невольно дёрнулся вперёд — и замер, остановленный вцепившейся в его плечо рукой Хэнка.       — Эй! Куда собрался?              — Нельзя их упустить! — рыкнул агент, беспомощно наблюдая, как AX400 мешком валится на траву в распорядительной полосе. В голове так и стучало: не дойдёт! Не хватит ей удачи на второй рывок!       Хэнк, похоже, думал так же, потому что только рукой махнул, тяжело дыша.       — Расслабься. Их сейчас в лепёшку раздавит.       Коннор вывернул голову, недоверчиво уставившись на лейтенанта.       — Что вы сказали?       — Что слышал, — хмуро отозвался Хэнк. — Слишком поздно уже. Не смей за ними гнаться, это приказ.       И отвернулся, уверенный, что Коннор подчинится, потому что — андроид. Потому что его дело — молчать и подчиняться.        …Всё в нашей жизни определяет случай. Решение, порыв, эмоция, вспыхнувшая под кожей…       Коннор стиснул зубы, рывком подтянулся за решётку и, не слушая гневных и испуганных криков за спиной, спрыгнул вниз, ловко проскользил по крутому склону, одним махом проскочил через разделительный голографический барьер. Андроиды бежали по полосе, выискивая место, где можно перебраться. Коннор рванул следом — и мир вокруг будто замедлился.       Реакция машины превышает реакцию человека во много раз. Когда он только начинал тренировки, это сбивало с толку, раздражало. Человеческий разум не поспевал за такой скоростью обработки информации. Пришлось учиться, приспосабливаться, и сейчас настало время сдавать экзамен.       Уклониться от одной машины. С налёта перемахнуть через другую. Поднырнуть под третью. В лицо пахнуло жжёной резиной и разогретым металлом пронёсшейся в опасной близости металлической подножки грузовика. Тело ощутимо шкрябнуло по дорожному покрытию — и тут же рвануло вверх, на ноги, перемахивая через барьер. Дыхание слегка сбилось — и только. Первую часть пути он преодолел, но оставалась ещё вторая, к которой стремилась неугомонная девиантка.       Коннор со всех ног бросился к ней и опять опоздал. Девушки выскочили на полосу движения, и почти сразу же пролетавшая мимо машина повторно задела AX400. Та пошатнулась, едва устояв на ногах, а вот малышка YK свалилась на асфальт с пронзительным криком. Коннор махнул через барьер, ринувшись на помощь, но AX400 справилась сама, успев выхватить девочку из-под колёс машины и вытолкнуть через дорогу на безопасную обочину. Зато сбежать уже не успела.       Коннор схватил девиантку, и между ними завязалась борьба. Напуганная AX400 отбивалась отчаянно, смогла-таки вырваться и его оттолкнуть, по инерции отступив назад. Прямо навстречу несущемуся по полосе грузовику.       Времени размышлять не было. Коннор метнулся вперёд на инстинктах, со всей скоростью, на которую только был способен, упруго оттолкнувшись от асфальта. Мир вокруг будто снова замедлился, немногочисленные живые мышцы его тела взвыли от перегрузки. Он врезался в AX400, на автомате хватая её и притягивая к себе — и словно кто-то переключил реальность на ускоренную перемотку. Пространство закрутилось в бешеной круговерти, Коннор зашипел от боли, ощутимо приложившись плечом и спиной сперва об асфальт, а затем — о бетонный барьер обочины. Желудок сдавило, и он сглотнул несколько раз в попытке унять тошноту. Благо хоть, с утра не завтракал, а то был бы казус…       Грузовик с рёвом пронёсся мимо, обдав их жаркой воздушной волной. Коннор потряс головой, пытаясь избавиться от головокружения и цветных пятен перед глазами, когда девиантка под ним закопошилась, пытаясь высвободиться. Раздражённый агент навалился сильнее, рыкнул в перепуганное лицо:       — Не дёргайся! Сдохнем оба.       И AX400 послушно притихла, замерла, напуганно и удивлённо глядя на него снизу вверх. Коннор тоже её рассматривал, машинально отмечая несколько грубоватые, мальчишеские черты лица, вспыхнувший на коже румянец, приоткрытые в живом, частом дыхании губы… и отсутствие диода.       Последнюю информацию он ещё только осознавал — андроид, который догадался удалить себе диод! Здрасте, приехали! — когда AX400 вдруг сипло выдохнула:       — Ты человек?       Внутренности прострелило холодом. Коннор нахмурился и поспешно качнул головой:       — Что? Нет, я…       — Ты — человек! — не слушая, перебила его девиантка, лихорадочно обшаривая взглядом. — Но как?.. Почему ты так выглядишь? Как андроид?       Позади и впереди завыли сирены. Коннор вскинул голову, оценивая обстановку. Полиция останавливала движение, и скоро им уже будет не до разговоров. Девиантка под ним выгнулась, горячо заговорила:       — Отпусти нас! Нам нельзя к нему возвращаться!       — К вашему хозяину? — сразу понял Коннор. AX400 коротко дёрнула головой.              — К отцу Алисы.       — Он убьёт нас, — раздался тонкий голосок рядом.       Коннор совсем забыл о девочке, которая давно могла сбежать, но вместо этого неуверенно топталась по ту сторону разделительной полосы. И хотя у неё тоже не было диода, она вела себя как самый обычный андроид. В отличие от своей спутницы, которая снова принялась уговаривать его самым жалобным голосом:       — Прошу тебя. Мы не можем вернуться! Отпусти нас…       Коннор сглотнул и покачал головой:       — Я не могу…       — Коннор!       Серые глаза мгновенно заледенели, и AX400 заговорила совсем по-другому:              — Тогда я выдам тебя. Они знают, что ты не андроид? Я расскажу им! Они мне поверят…       — Только попробуй! — прошипел Коннор, понизив голос и наклонившись ближе к девиантке. — Полицейские вас не пощадят! Хочешь выжить — заткнись и доверься мне.       AX400 недовольно нахмурилась, но времени на споры у них уже не осталось. Движение остановили, и Андерсон вместе с остальными полицейскими уже пересекали дорогу.       Коннор поднялся, помог встать девиантке, крепко удерживая её за плечи. Девочка — Алиса, перебравшись через барьер, прижалась к бедру AX400, а та ласково погладила её по волосам. Их отношения явно выходили за рамки двух беглых машин, но Коннор отложил эту мысль на потом. Сейчас у него были проблемы посерьёзнее, например, приближавшийся лейтенант.       То, что Андерсон в бешенстве, было видно даже невооружённым взглядом. Агент внутренне напрягся, готовый к тому, что уж сейчас-то ему точно прилетит за неповиновение, но Хэнк сдержался и только обшарил его встревоженным и злым взглядом, остановившись напротив.       — Цел? — спросил, и тут же обречённо махнул рукой, не дожидаясь ответа: — Хотя что с тобой станется? Какого хера это вообще было?!       — Я преследовал преступника…       — Я отдал тебе приказ!       — В моей программе приоритет успешного выполнения задачи стоит выше ваших приказов, лейтенант.       Проговаривать ровным голосом всплывающие в углу зрения подсказки программы было физически тяжело. Он ещё не отошёл от адреналинового скачка, да и пришедшее запоздало осознание, что он только что натворил, особой радости не приносило. Поставил под угрозу их с Камски миссию, свою личную задачу, раскрыл себя андроиду-девианту, которого надлежит передать «CyberLife»… которые, в свою очередь, ни в коем случае не должны узнать, какой «троянский конь» притаился у них под боком под видом их распрекрасного прототипа.       Ещё и лейтенант, смерив его презрительным взглядом, разве что под ноги Коннору не сплюнул, бросил отрывисто:       — Ну, конечно! Кто бы сомневался, — и отвернулся к AX400, окинул её и девочку задумчивым взглядом. — Так это ради них ты под колёса кинулся? Как там тебя?..       — Кэра, — хмуро выдала девиантка, гордо вздёргивая подбородок. — Меня зовут Кэра. А это — Алиса.       Лейтенант глянул вниз, на жавшуюся к Кэре малышку, и его взгляд ощутимо потеплел и смягчился.              — Алиса. Вот оно как. Вы вместе сбежали?..       — Да, — почти одновременно кивнули андроиды, и Кэра добавила. — Алису нельзя возвращать к отцу! Он убьёт её. Пожалуйста…       — К отцу? — Хэнк недоумённо нахмурился, и Коннор счёл нужным вмешаться. Его подозрения всё больше перерастали в уверенность в том, что ситуация тут складывается далеко не простая, и подходить к ней надо осторожно. Так что агент подался вперёд и мягко прихватил лейтенанта за локоть, привлекая внимание:       — Давайте поговорим в машине, лейтенант.       Ответный уничтожающий взгляд заставил Коннора поспешно разжать пальцы, но Хэнк хотя бы спорить с ним не стал и только хмуро кивнул:       — Обязательно. Бен! Пакуй их и вези в участок.       Коннор, передавший Кэру белобрысому детективу, удивлённо оглянулся на лейтенанта.       — Разве мы не поедем с ними, чтобы провести допрос?       — Нет, — рыкнул Хэнк, двинувшись обратно через полосу. — Мы сейчас едем обедать! Потому что из-за тебя, придурка пластикового, я успел только кофе выпить и уже за утро набегал столько, сколько последние пару лет не бегал! Так что никаких больше дел, пока я не поем! Всё, точка!       Коннор кротко вздохнул, подумав, что он и сам сегодня стартовал так же, да ещё при этом спал на полдня меньше. Но он же андроид! Придётся терпеть… Оставалось только надеяться, что остаток дня пройдёт куда спокойнее, чем его начало.