ID работы: 11613917

Al otro lado de las montañas

Гет
R
В процессе
94
автор
Размер:
планируется Макси, написано 432 страницы, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 126 Отзывы 27 В сборник Скачать

Часть 1. Вступление. Поспешишь — людей насмешишь

Настройки текста
Как думаете, сколько времени Мариано потребовалось, чтобы решиться сделать предложение Долорес? Год? Может пара месяцев? Не-е-ет, этот парень не из тех, кто откладывает события. Да и зачем? Ведь они оба любят друг друга, а значит и свадьбу можно не переносить на далёкое будущее. По правде говоря, Мариано уже планировал, как назовёт своих будущих пятерых детей, которыми грезил даже во время обеда. Долорес же была не в восторге от обсуждений её личной жизни перед всеми членами семьи, хоть и сама любила сплетни. — Любимый, давай пока сосредоточимся на планировке свадьбы. Мы и так торопим события, а ведь дети — огромная ответственность… — Конечно! Но я… я просто так взволнован! Как думаешь, «Лилит» красивое имя для нашей дочки? — перебил горе-жених свою невесту. Разговор же этот снова был затеян за общим обедом, где собрались все жильцы дома… Мирабель даже притащила своего дядю, которому были очень не привычны обсуждения и деликатные разговоры семейства. Бедняга вжался в стул, сидел неестественно, и только крысы могли вернуть ему небольшую уверенность… ну и Мирабель, конечно. — Мы ещё даже не… — попыталась возразить Долорес, но Мариано снова вставил своё слово, громко и торжественно. — Знаю! «Амайя» — прекрасное имя! — девушка покосилась на него, пытаясь хоть немного умереть пыл будущего супруга, но тот всё не унимался, — Тебе не нравится?.. Тогда как насчёт «Доры»? — Мариано, думаю сейчас Долорес и… все остальные члены семьи хотят поесть. В тишине. Или хотя-бы без обсуждений имён ваших детей… — даже глава Мадригаль не вытерпела, настолько часто и много парень болтал. А чтобы наверняка заткнуть его, Альма добавила: — Кстати, ты пробовал булочки Джульетты? Сегодня они особенно восхитительны. — хитрая старушка… Мариано без всякой задней мысли повёлся на её уловку, и занял рот пищей. Настала долгожданная тишина. Дообедав в, как ни странно, спокойной обстановке, первой вышла из-за стола Пеппа. Следом за ней последовал Феликс, а затем и остальные взрослые. Кроме Бруно. — Куда это они? — Мирабель заинтересованно поправила очки, провожая взглядом старших. Обычно они выходили из-за стола не раньше детей, а тут, даже не доев, да ещё и шушукаясь между собой ушли в другую комнату. — Да у них из-за свадьбы крыша поехала. Не пойму, куда им торопиться? — собирая пустые тарелки проворчал Камило, а после быстро скинул их на старшую сестру, — У меня есть… дела. Помой их за меня, Доли. — парнишка ехидно улыбнулся, и быстро скрылся в глубине дома. — Вот же… ах, ладно. Всё равно мне заняться нечем. — Давай я помогу тебе, сестричка? — Спасибо, Антонио, но я… наверно, я хочу побыть одна. — Долорес потрепала брата по волосам, но взгляд её был опечаленным, совсем не настроенным на уборку дома и тем более свадьбу, которую планировали уже через неделю. — Я попробую с ней поговорить. — Мирабель встала со стула, и уже хотела догнать кузину, но Изабела мягко её остановила. — Думаю, её правда стоит оставить в покое… Все как с ума посходили с момента их с Мариано помолвки… Всего месяц прошёл, как они встречались, а тут уже такое. — девушка, кажется, была недовольна поведением её бывшего парня. После их «расставания» прошло так мало времени, а он уже делает предложение Долорес и планирует имена для детей… Не то, чтобы Изабела ревновала или злилась, скорее ей было жалко сестру. Она не понаслышке знала, как тяжело бывает с мужчинами, особенно с такими, как Мариано. — Наверно ты права, Иза. Пойду тогда что-ли… эм… ну… по городу погуляю. В одиночестве…. — Мирабель наигранно шмыгнула носом и скорчила гримасу боли и одиночества. Конечно же на её старшей сестре это не работало, а вот на Луизе или маленьком Антонио… — Мы с тобой, сестричка. — силачка обняла Мирабель так крепко, что присутствующие в столовой могли отчётливо услышать хруст костей, — Мы так давно не гуляли вместе. Думаю, нам не помешает проветриться и отдохнуть. — Отлично… кх… можешь… отпустить?.. — зажатая в тиски старшей сестры Мирабель еле-еле произнесла эти слова, и когда она уже почти начала задыхаться, Луиза вдруг резко раздвинула свои руки-базуки в стороны, даже не предупредив об этом того, кто, собственно, в них попал. Бедная девушка шлёпнулась на пол, и если бы не Касита, которая попыталась смягчить падение, зелёные очки наверняка бы были уже разбиты… как и парочка костей. — Так, все собираемся! Мы идём гулять в город, будем веселиться и отдыхать! — Луиза так воодушевлённо произносила свою речь, что другие члены семьи забоялись её реакции на отмазки вроде «Я бы рад, но у меня есть дела…», а таковые были у Изабеллы и Бруно. Последний особенно упёрто не хотел покидать дом, но против силушки своей племянницы противопоставить ничего не мог. Луиза смотрела так, будто ставила его перед выбором «Или ты идёшь с нами, или я сделаю коррекцию твоего позвоночника и рёбер», по крайней мере, так казалось Бруно. В итоге все согласились, и компашка из ребёнка, троих девушек и одного социофоба вприпрыжку ринулась в город. Впереди бежали и радовались, прямо как дети Луиза и Мирабель, за ними поспевал Антонио. Позади кое-как тащился их дядя, вернее, его, связав лианами, тащила Изабелла. Этот странный выводок привлекал внимания горожан, и они мило приветствовали всех членов семейства. — Видишь, дядя, они не ненавидят тебя. За этот месяц я поговорила практически со всеми, а Долорес пустила слухи о том, какой ты крутой и добрый на самом деле! Здорово же, да?! — мужчина не знал, что ответить этой активной особе, зато Фернандо нашёл, что сказать. — Ну конечно! Я же Фернандо! Я ничего не боюсь, меня все любят! — Бруно по привычке скрыл своё волнение за маской, под названием Фернандо, накинув капюшон. Уже практически все члены семьи знали о этой его причуде, но не смеялись, ведь понимали, что для Бруно это единственный способ чувствовать себя комфортно на людях. Вытащить его из этой безопасной коробочки могли не многие, да и не всегда. Вот и сейчас на улицах ходило так много людей, что никакими уговорам Мирабель мужчина не поддавался, и не собирался с кем либо контактировать. — Ладно, Фернандо… А куда же подевался наш дядя? — неожиданно из тени вышел Камило, театрально оглядываясь и будто бы правда ища кого-то. Кто-то стоял с ним рядом, но почему-то не спешил показаться остальным. — Хэй, а тебя тут каким ветром? — Да вот, решил выгулять своего единорога, и вдруг наткнулся на вас! Вот это совпадение! О, представляете, со мной ещё кое-кто, и я даже не знаю, как это произошло. — столько сарказма вылили на бедных сестёр, что они даже не знали, посмеяться ли им, или отлупить вредного мальчишку за неуместный стёб. — Ну, знаешь ли… Ладно, кто там с тобой? — Изабелла ослабила хватку лозы, так что её дядя смог более-менее легко вздохнуть, и даже шевелить руками. Он уже понял, что бежать бесполезно, поэтому болтался рядом в лианах, и даже играл с крысами, которым были любезно предоставлены новые горки из растений. Одна из них, скатившись, побежала к Камило, но фигура рядом с ним не оценила быстрого зверька. Послышался громкий и пронзительный визг: — Долорес?! Эй, всё нормально, это просто крыска. — Изабелла, хоть и сама недолюбливала крыс, принялась успокаивать кузину, — Что ты тут делаешь? Я думала, ты хотела побыть одна.... А-а-а… понятно. Это Камило тебя вытащил. — Ну что ты! Сестричка сама хотела прогуляться! — Плохо врёшь. — Долорес наконец успокоилась, и даже мысленно извинилась перед крысой за такую бурную реакцию, хотя обычно девушка спокойно относилась ко всяким зверюшкам, даже если они были не слишком приятными, — Ну… отчасти всё же он прав. Камило просто поговорил со мной, посоветовал развеяться… И вот я здесь. Ну всё, теперь горожанам не будет продыху. Вся банда странных подростков вместе с ужасным-жутким-нехорошим Бруно болталась по улочкам до позднего вечера. Это была первая их такая прогулка. В городе пускали салюты, зажигали фонари и весело пели песни, хотя никакого праздника не было. Так жили люди в Энканто — беззаботно и счастливо… Ну, по крайней мере пытались. Тут тебе и бесконечные запасы разной растительной пищи (благодаря стараниям Изабеллы), и приятный тёплый климат (благодаря дару Пеппы), и волшебные лепёшки Джульетты, лечащие любые болезни. Действительно, может это рай на земле? Как бы не так: пирожки и лепёшки не лечат самые болезненные раны — раны на сердце. Такие были у многих жителей Энканто, но особенно везло на психотравмы семейству, живущему в волшебном доме и имеющему невероятные способности. Так почему магия не защитила их от того, что произошло месяц назад? Очевидно, семье Мадригаль нужны были перемены. Люди сами выбирают свой путь, и должны сами создавать своё счастье. Так решил дух Энканто. И всё плохое, что происходило с этой семьёй — ей же на пользу. Как говорится, всё, что не убивает нас — делает нас сильнее. Но... А как же Бруно? Отвергнутый брат, сын, дядя, который до сих пор не может приспособиться к социуму. Какая ему была польза от всех этих страданий? Определённо, 10 лет в стенах только сломали его, не дав ничего взамен. Да, сейчас он с семьёй, которая принимает его таким, какой он есть, но… достаточно ли этого? Как долго он ещё будет выглядеть так, будто ждёт от всех подвоха? Словно загнанная в угол крыска, испуганная и беспомощная, вёл себя Бруно день ото дня в собственном доме! Разве это справедливо? А может, это ещё не конец? Если для потерянной души волшебство сделает подарок, который изменит всю его жизнь? Заставит снова жить, а не существовать? Чтож, все думали, что лучше уже быть не может, а Бруно не просил большего. Ему, вроде, и так всего хватало. Вот и племянницы и племянники сейчас веселятся в городе, взяли его с собой и показывают разные милые ресторанчики, бары и новые пристройки, а на следующей неделе одна из них заведёт свою семью, продолжит древо семьи и… Почему-то, о свадьбе тревожилась не только Долорес, но и Бруно. Не то чтобы было плохое предчувствие… но что-то странное заставляло задуматься, и даже загрустить. Может это потому, что он сам мечтал о таком?.. Нет, что за глупости. Да и время уже давно ушло. Сейчас нужно позаботиться о том, чтобы у любимых племянниц всё было хорошо, чтобы однажды у них тоже появились свои дети… Мальчикам, наверно, ещё пока рановато. Антонио так уж точно, а Камило… он просто не готов нести ответственность за кого-то, кроме себя. — Ну чего такой… безэмоциональный? Хочешь анекдот? — как подумаешь, так и появится… Парень в жёлтом пончо, возникший откуда ни возьмись, начал корчить забавные гримасы и пародировать членов своей странной семейки, пытаясь подбодрить дядю — О нет! Меня покусали пчёлы! — Камило резво превратился в Августина (папу Мирабель), а затем так же быстро сменил образ опухшего мужчины на рыжеволосую женщину, — А я Пеппа, которая всё время спокойна… Ой, кажется над моей головой туча! Ну ничего, я знаю отличный анекдот, который меня развесе… — парень прервал свой спектакль, даже не договорив реплику мамы. Бруно лишь глядел на него всё теми же запуганными глазами, не смеясь или хотя-бы улыбаясь. Это был провал, пятно, на репутации шутника Камило. Чтобы он, да и не смог развеселить кого-то? В этот момент Мирабель пихнула брата в бок, показывая, что это никак не подействует, и может даже сделать хуже. Пришлось клоуну уйти за кулисы, оставив сестру и дядю. — Ладно, мы отлично погуляли. Если хочешь, можешь идти домой, дядя. Могу проводить… — Не стоит, ты... веселись. Ну, вообще-то я бы ещё тут побыл, но Фернандо вспомнил, что нужно покормить крыс! Так что… Adiós, sobrina. — не дожидаясь ответа мужчина скрылся за кустами, оставив Мирабель в неком огорчении. Ещё бы! Она ведь так старалась, чтобы Бруно снова почувствовал себя частью семьи, а не ковриком в прихожей, об который вытирают ноги все, кому не лень. С тем же энтузиазмом пытался исправить положение Антонио… Крысы многое ему рассказали, например, что дядя Бруно любит слушать игру на гитаре, слезливые мелодрамы, романтические комедии и готовить кофе… Всё это мальчик пытался организовать у себя в комнате, но безуспешно. Однако старшая сестра хвалила Антонио за его доброту, и сама участвовала в набегах на комнату дядюшки, дабы не дать его костям и мышцам рассыпается в песок. Так и было до сегодняшнего дня, и наконец все попытки увенчались успехом! Он вышел! Вышел из своей комнаты, вышел из дома и даже общался с племянниками! Прогресс был на лицо, но всё же шёл он медленно… Как же его ускорить? Об этом думала вся команда подростков-психотерапевтов на следующий день за завтраком. Мариано в неё не входил (он по прежнему побаивался Бруно, однако уважал и здоровался с ним, пересиливая себя), так что за адаптацией дяди следило шестеро человек, которые сами то толком не знали, как и что делать с подобным. Но они не переставали пытаться. И всю следующую неделю прогулки по вечерам не переставали преследовать бедного Бруно: то детишки в лес заведует, то в какую-нибудь лавку с безделушками, а то и вовсе потащат в горы, смотреть на город с высоты (которую он, к слову, не переносил). Незаметно подкрался день свадьбы Долорес и Мариано. Взрослые продолжали её планировать, не посвящая в детали ещё одного, вроде бы тоже взрослого Бруно, будто бы напрочь забыли о нём. Хотя он и сам не слишком хотел принимать в подобном участие, лучше уж десять раз подняться в горы, чем что-нибудь испортить и терпеть недовольный взгляд Альмы и Пеппы… Но пока что всё шло хорошо. Даже удивительно, ведь сама Долорес не верила, что с её то семьёй может всё пройти так гладко. — Волнуешься? — балансируя на крыше Касситы, Мирабель подошла к невесте, явно опечаленной и взволнованной завтрашним днём. — Знаешь, я так люблю Мариано… — А он любит тебя. Но… ты всё равно сомневаешься, не так ли? — Нет, я точно хочу выйти за него! Просто я не ожидала, что всё произойдёт так быстро… Сегодня я выхожу замуж, а завтра уже внуков нянчить… понимаешь? — Раз ты не хочешь торопиться, почему бы не отложить свадьбу? — Но она ведь уже завтра! Как мне убедить бабушку? — Мы… мы вместе скажем, что ты ещё не готова! Не переживай! Вот прямо щас спустимся с крыши и скажем ей! — А мама?! А папа?! Моей свадьбы вообще ждёт весь город! Честно говоря, наверно уже поздно что-то откладывать… — Никогда не поздно что-то сделать, что бы это ни было! Ты можешь изменить себя или мир во круг тебя в любое время, надо только захотеть! — Только… захотеть?... Захотеть! — Долорес захлопала в ладоши, и чуть было не сорвалась с крыши. Девушки спустились на балкон, обнимаясь и обсуждая то, как они будут разговаривать с Альмой. Вприпрыжку вскоре обе спустились на первый этаж, то ли радуясь своему решению, то ли до ужаса боясь реакции абуэллы. Но попробовать стоило! «Никогда не поздно что-то сделать… надо только захотеть» — Бруно невольно подслушал разговор, находясь в своей любимой укромной стене. Услышанные слова Мирабель отложились в памяти, впились будто когтями, и не хотели выходить из головы. Мужчина даже несколько раз повторил их вслух шёпотом, но потом отвлёкся на очередной крысиный спектакль. В этот вечер он особенно грустил, даже спрятался от родственников в стене… Вообще ему нравилось ходить между балок и перекладин, слушать, о чём говорит его семья, но не испытывать неловкости. Он был будто не видим. Если бы внутри стен провели горячую воду, освещение и устроили другие удобства, Бруно бы с радостью там ночевал. Это вам не пещера с лестницей в грёбанный километр и песком, который вечно попадает в глаза, нос и рот, мерзко скрипя на зубах… Иногда, в тайне от всех, Бруно приходил в комнату Антонио, забирался на какое-нибудь дерево, и спал так до утра, а потом снова прятался в стенах, и если Мирабель не вытащит его — сидит так до самого вечера… И так по новой! Ну, всяко лучше, чем торчать в своей башне, а в волшебных джунглях довольно удобно, и крысам нравиться… В эту ночь мужчина не стал спать на деревьях, а расположился на старом кресле, вот уже десять лет стоящему в стене. Бруно даже не стал смотреть любимые романтическо-крысиные спектакли — сразу отключился. И вот, он оказался в странном месте… не похожем на Энканто. Какой-то жуткий страх окутал разум, пробежался холодок по спине. Взрывы, крики и странные звуки… Такие громкие, что сердце в панике искало спокойное место, выпрыгивая из груди! Да, ох уж эти кошмары. Этот был особенно реалистичный, как будто видение или предсказание… О нет, только не это! Нельзя начинать день с мыслей о таком! Маленькая чёрная крыса запрыгнула на плечо, дёргая за волосы и громко пища что-то прямо в ухо только проснувшемуся Бруно, которому и так хватило шока после не самого приятного сновидения: — Ау! Ау! Ну что случилось? Эй, больно! — Бруно недоумённо убрал крысу с плеч, и тут же опешил, — О боже, да я же опаздываю! Свадьба! — видимо, чёрную крыску подослал Антонио, что бы та сработала в качестве будильника (хотя страшный сон с этой миссией справился быстрее). В общем как ни крути, пришлось быстро собираться и бежать дяде в гостиную к своему семейству. На удивление он успел как раз в тот момент, когда скучное приветствие и прочие фамильярности закончились, и началась самая важная часть. Альма хотела сделать объявление: — Таким образом… О, отлично, ты здесь, Бруно. Значит все всё услышат, и не придётся бегать за кем-то. Ну что ж… — старушка осмотрела своих детей и внуков, задержав взгляд сначала на Мирабель, а затем на Долорес с Мариано, —… моя дорогая внучка сообщила мне, что хочет отложить свадьбу. Думаю, это мудрое решение, и раз уж жених тоже согласен, я объявляю, что женитьба состоится только через два месяца, а может и через год. Это как решит Долорес. — поведение мамы — суровой и порой жёсткой особы, сильно удивило Бруно… Да и не только его. Решение перенести свадьбу наверняка далось ей не просто, но из-за бесконечной любви к семье Альма не стала никого принуждать. Она изменилась. В мыслях снова замелькали слова Мирабель «Никогда не поздно что-то сделать!», и теперь Долорес и её нелюдимый дядя в этом сами убедились. — Я же говорила, всё будет хорошо! — О, Мира! Спасибо тебе! Сегодня идём в ресторан за мой счёт! — Долорес крепко обняла сестру, и такое зрелище тронуло всех без исключения… Даже Камило, который ждал свадьбу только чтобы вкусно поесть. — Любимый, ты не сильно расстроился? — девушка переключилась на Мариано, но тот тут же отрезал: — Конечно нет! Для меня главное, чтобы тебе было комфортно, и я буду ждать, сколько потребуется! Вот так закончилась эта история. Или, точнее, предыстория. Жителям города сообщили о переносе торжества, но все отнеслись с пониманием. Жизнь в Кассите снова вернулась в спокойное русло, если не считать проделки Камило, зверинец Антонио и другие вещи, вытворяемые подростками. В целом, картина выглядела приятно, но финал ещё не скоро, а это лишь начало приключений.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.