Ангел Темного Лорда

Перевод
NC-17
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 48 страниц, 15 556 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 12 Отзывы 30 В сборник

Часть 10

Настройки
Приближался Святочный бал, и все были заняты поиском пары. Тем временем я отключилась в собственных снах. Прошлой ночью мне приснился Святочный бал; танцуя с Томом и наслаждаясь каждым моментом. У меня никогда не было столько счастья в моей жизни. Для Драко это был просто сон о несуществующем парне, тогда как я полностью живу во сне. Снейп уже пропустил намеки на то, что я мечтаю в классе, но, к счастью, меня не отчислили. Потому что я изо всех сил старался сосредоточиться на том, чему он учил. Я до сих пор понятия не имею, кто собирается пригласить меня на бал. Определенно, что Пэнси и Драко пойдут вместе. Блейз тоже рано или поздно найдет кого-нибудь другого. А Гарри, поскольку он чемпион, у него есть много девушек Гриффиндора, о которых можно попросить составить компанию. Рон, конечно, попросит Гермиону, потому что я бессчетное количество раз замечала, как они переглядывались. Здесь я остаюсь одна в библиотеке, думая о том, как узнать о семье Лестрейндж после того, как провела время с некоторыми книгами по зельеварению. Я подозреваю, что уже нашла ответ на свои мечты. Лестрейндж — фамилия дяди Родольфуса. Таким образом, должно быть что-то, что-то, что я могу найти. Джанель Лестрейндж Я бормотала это слово снова и снова, чтобы обдумать правильную идею, не сводя глаз с нескольких шкафов с книгами. Если это Лестрейндж, я могу обратиться за помощью к тете Нарциссе. Она может знать что-то вроде сестры-близнеца Лестрейнджа. Почему я не заметила, что все рядом? — Библиотека не для мечтаний, Блэк, — знакомый насмешливый тон повернул мою голову в его сторону. Он ухмыльнулся, прежде чем приблизиться ко мне, чтобы сесть напротив меня. — Что ты здесь делаешь? Одна? — Я читала зелья, — саркастически возразила я, вставая. Я постаралась хранить книги в шкафах. Я услышала, как стул волочили по полу, и шаги приближались ко мне. Я знала, что он будет задавать еще вопросы, возможно, о сне. — Что такое, Драко? — спроси6л я, как только почувствовал, что он стоит позади меня. Я продолжала ставить книги на полку. Я услышала тяжелый вздох, сорвавшийся с его губ. У него проблемы? Я обернулась, поймав его голову, глядя на пол, как будто он пытался найти пылинку. Я подошла ближе, пока не смогла ясно наблюдать за языком его тела. — Привет, Драко? — я мягко ударила его по плечу, чтобы он посмотрел на меня. Он сделал. Его глаза выражают нервозность и неуверенность в чем-то. Он смотрел на меня так, словно видел меня впервые в жизни. Я щелкнул пальцем по его глазам. Он вздрогнул и неловко откашлялся. — Вообще-то, хм, — сглотнул он, оглядываясь в поисках чего-нибудь, чтобы отвлечься. Но он ничего не нашел, а потом снова посмотрел на меня. — Хотели бы вы быть моей парой на Святочном балу? — Чего? — я поймала себя на том, что уже удивлена и потрясена. Я никогда не думала, что он спросит меня, не Пэнси. — Почему я? —Потому что мне в любом случае комфортно рядом с тобой. Поскольку мы знаем друг друга с рождения, так что… —Паркинсон? — подчеркнула я, вспомнив, как ей может быть больно, если она узнает об этом. Она подумает, что я солгала ей в лицо, когда она была так мила со мной. — Пожалуйста, не ее, — он закатил глаза. — Я просто хочу спросить еще кое о чем Он сделал паузу; вздохнул, посмотрел вниз, а затем снова встретился со мной взглядом. — Я знаю, что ты уже влюбилась в кого-то, кого ты никогда не видела, и я знаю, что ты изо всех сил пытаешься забыть об этом. — Драко, — позвала я его, прежде чем он продолжил. Потому что я не ожидала, что он так пригласит меня на свидание. Это правда, что мне нужно отвлечься, если я хочу забыть человека, который никогда не оставался в моей жизни. Но это не значит, что я должна злоупотреблять чьими-то истинными чувствами. — Послушай, Драко, я понимаю, что ты пытаешься сказать, но… — я сделала паузу, желая услышать свой ответ. — Я не хочу причинять тебе боль, когда я не чувствую ничего, кроме дружбы, я имею в виду, что ты знаешь, что я никогда не был влюблен в тебя. Он кивнул, понимая ситуацию. Итак, я продолжила. — Мне не нравится отвлекать тебя, чтобы отвлечь, это неэтично, и если… если мне это нравится, я самый эгоистичный человек на свете. Это будет так, как будто я использовала тебя, чтобы забыть его… Я просто… Он заставил меня замолчать, прижавшись губами к моим. Я стояла с широко раскрытыми глазами, потому что я действительно ничего не чувствовала. Это было не так, как у Тома. Я ничего не чувствовал по этому поводу. Я закрыла глаза, пытаясь ответить на поцелуй, которого совсем не чувствую. Я помнила только его лицо, его прикосновение и его поцелуй. Хотела бы я, чтобы это действительно был Том, а не Драко. Но я должна признать, что Том Риддл мертв. Он больше не придет. И смысла в моем сне нет. Очевидно, что я живу в отрицании. Его руки обвились вокруг моей талии, усиливая давление поцелуя, как будто он почти наслаждался им, в то время как я сжала пальцы на его груди, пытаясь почувствовать что-то, чего я до сих пор не могла. — О, Мерлин, — я услышала, как Блейз почти задохнулся, заставив нас обоих автоматически отстраниться. — Это то, что ты называешь инцестом? Правда, Драко? Мои щеки раскраснелись, я ни на кого не смотрела, а обернулась, чтобы прочитать то, что было на переплете книжного шкафа. — Что ты здесь делаешь? — я услышала полусердитый тон Драко. — Мы с Пэнси искали тебя, — небрежно ответил Блейз. Подождите, он сказал Пэнси. Я огляделась, встретив девушку, которую боялся увидеть раненой. Она там; стоя рядом с Блейзом с обиженными глазами. Я знала, что это будет потеря друга. Неудивительно, если она думает, что я ее предала. В следующий момент девушка исчезла, заставив мое сердце сжаться. Я причинила ей боль. Я просто солгала ей. Я попыталась последовать за ней, но Драко схватил меня за запястье, качая головой, чтобы не делала этого. — Итак, вы, ребята, встречаетесь? — спросил Блейз, счастливо улыбаясь, как ребенок. Не знаю, почему я всегда нахожу его таким забавным. — Нет — оба ответили в унисон, заставив Блэза весело посмотреть на нас. — Я думаю, мне следует пойти к Пэнси, так как вы двое, конечно, не сможете с ней справиться — он пожал плечами. — Она поймет, — Драко снова крепко сжал мои руки, успокаивая меня. Но чувство вины, нахлынувшее на мою душу, заставило мое тело дрожать. Виновата в том, что обидела подругу, которая была мила со мной; Виновата в том, что использовала Драко для отвлечения внимания; Виновата в том, что не рассказала Драко о профессоре Дамблдоре; Мне казалось, что вся моя жизнь была полна лжи. Но что мне делать? Должна ли я идти за мечтами, которые бессмысленны? Или я должна начать что-то с Драко? Мой разум начал метаться, думая, что даст возможный лучший результат, если я выберу один. Я должна написать тете Нарциссе, чтобы узнать о семье Лестрейнджей. Если ничего не найду, пойду дальше. Ты должна, Джанель!!! Тяжелый вздох сорвался с моих губ, когда я подумала о том, как сложна моя жизнь. — Я буду твоей парой на Святочном балу, но мне нужно время, чтобы сказать «да» для другого дела — моя свободная рука автоматически провела по моим распущенным прямым волосам. — Все в порядке, не торопись, Нелл, — он нежно поцеловал меня в щеку, прежде чем уйти из библиотеки.
Примечания:
47 Нравится 12 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (2)