Ангел Темного Лорда

Перевод
NC-17
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 48 страниц, 15 556 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 12 Отзывы 30 В сборник

Часть 13

Настройки
Я вышла из ванной, вытирая мокрые волосы, чьи то руки крепко обхватили мое тело, которое еще дрожало от холода. — О, Мерлин, где ты была, Нэлли? Она обрадовалась, увидев меня. Требуется секунда, чтобы понять, что это Пэнси. Я никогда не думала, что она будет заботиться, даже если я исчезну. Но тут она ждала моего присутствия и восклицала. Она отстранилась от меня. — Что случилось? Ты в порядке? Я все еще был потрясена ее внезапным изменением. Она бросала на меня грубые взгляды, игнорируя мое присутствие. Но теперь она заботится обо мне; беспокоясь обо мне. — Какого хрена вы, ребята, так громко? Дайте мне поспать! - Блейз закричал в полусне, прежде чем полностью укрыться одеялом. Я не могла перестать смеяться над его забавным поведением. Пэнси хихикнула, увидев мальчика, который спит как ребенок. Драко все еще спал. Несколько прядей его светлых волос закрывали половину лба. Его брови нахмурились, на лбу появились тонкие морщинки, а губы шевелились, будто что-то бормоча. Я никогда не видела его таким, так как мы были маленькими. Я с ним не спала, но помню, когда нам было лет шесть-семь, мы вместе засыпали после игр. Я заметил, что он никогда не говорил во сне, как я. Но здесь все по-другому. Как будто у него стресс. И мои глаза, и глаза Пэнси встретились с замешательством. Я бросила полотенце на плечо и подошла к Драко, который что-то бормотал. — Драко - я убрала волосы у него на лбу и провела по ним пальцами. Затем его брови изогнулись, продолжая бормотать. Я держал ладонь на его лбу. Он почти вспотел. — Что с ним происходит? — спросила Пэнси, не сводя глаз с Драко. Я пожала плечами, давая понять, что понятия не имею об этом. — Пожалуйста, нет, — пробормотал Драко, еще больше запутав меня. Он как будто уже запаниковал. На этот раз я не была нежной. Я потрясла его за плечи, называя его имя. — Драко, проснись. Ты спишь, — мой голос был достаточно громким, чтобы разбудить Блейза, а не Драко. — Какого хрена вы, ребята, не можете держать рот на замке? - Блейз сел на пол, протирая глаза, и посмотрел на нас. Его глаза поймали нас, пытаясь разбудить Драко. — Драко, — прокричала я, снова тряся его, затем его глаза распахнулись, и с губ моих и Панси сорвался вздох облегчения. — Что случилось? Он посмотрел на меня, потом на Пэнси, потом на Блейза, как будто пришел из другого мира. Блейз внезапно рассмеялся, заставив меня посмотреть на него почти смущенно, в то время как Драко пытался прийти в себя. — Я думаю, ты видел, как Аластор Грюм снова превратил тебя в хорька, — он рассмеялся почти забавно. Он встал на ноги, бросая простыни на кровать Пэнси. Я был ошеломлена, переводя взгляд с трех человек туда-сюда. Пэнси изо всех сил пыталась сдержать смех, а Драко закатил глаза. — Превратиться в хорька? Опять? Однажды? - мое замешательство сразу поставило под сомнение все. Блейзи усмехнулся, сидя на кровати Пэнси напротив нас. Пэнси села рядом с ним. — По одному вопросу за раз, — заметил Блейз, все еще изображая юмор на лице, пока Драко молчал. Я впервые вижу его, не говоря ни слова против человека, который пытается его дразнить. — Хорошо, тогда расскажи мне историю о хорьке Грюма — сказала я, сопоставляя меньше деталей, оставшихся от Блэза. — Драко издевался над Поттером, и вдруг из ниоткуда появился Грюм, защищая Поттера, превратив Драко в хорька», — объяснил Блейз, даже Драко послал ему убийственный взгляд. Я поймала себя на том, что смеюсь до слез. — О, я скучал по тому, как мой кузен превратился в хорька, — засмеяласья, а Драко раздраженно закатил глаза. — Лучшая история, Джанель, Грюм заставил его залезть в штаны Крэбба, и Гойлу пришлось вытащить его. Потом наш светловолосый мальчик-хорек укусил его.- на этот раз мы втроем не могли удержаться от смеха. — Черт возьми, — слова слетели с моих губ, когда Драко бросил на меня грубый взгляд.— О, этот грубый взгляд не годится для красивого хорька. Я притворно надулась, заставив Блейзи и Пэнси снова разразиться неудержимым смехом. — Хватит этого дерьма, — Драко быстро поднялся, бросив на нас троих убийственный взгляд. — Ты заплатишь за это, Забини! — О, кажется, кто-то сердится... - усмехнулась я, когда он подошел к двери. Он обернулся, глядя мне в глаза, приподняв бровь. — О, кто-то плакал прошлой ночью - издевался он надо мной, лишая меня дара речи. Как грубо он доводит эмоциональное состояние моей жизни до шутки. Я изобразила ту же ухмылку, что и на его лице, не готова к поражению. — Но я никогда не натыкаюсь на чьи-то штаны, это очевидно — ответила я, чем еще больше разозлила его. Думаю, я наслаждаюсь этим. — Серьезно, я также никогда не бегу к несуществующему парню, чтобы поплакать - огрызнулся он в ответ, заставив меня автоматически встать на ноги. Как он смеет так говорить при них? — Как ты смеешь? Я ненавижу тебя, Малфой, — возмутилась я, глядя на него. Тишина!!! — Значит, ты используешь людей, которых ненавидишь, для отвлечения внимания? - его ироничный смех наполнил воздух. — О, правда, Драко, я не знаю, кому это нужно… — Эй-эй, ребята, прекратите. Не превращайте шутки в серьезные вещи - Блейз поднял руку вверх, пытаясь сбить топливо, которое уже сгустило воздух в комнате. — Она начала, — заметил Драко. — Ты начал, идиот, — теперь этот парень действует мне на нервы. Он скрестил руки на груди, а двое других шокирующе и с любопытством переглядывались между нами, ожидая, что произойдет. — Почему бы тебе не вернуться и не пожаловаться своему грязному парню во сне? — Драко, — чуть не закричала я, мои руки нашли палочку, прежде чем указать на него. Он опешил, когда между нами и лицом ко мне появился Блейз. — Достаточно! - он возразил мне, заставив опустить палочку, а затем повернулся к Драко. — Почему вы на самом деле ведете себя как дети, вы брат и сестра, или кто-то еще, вы двое всегда рядом друг с другом, что теперь? Кричать друг на друга, используя свои эмоциональные штуки. Серьезно?! —Но я не начала, Блейз, - зная, что я никогда не поднимала его эмоциональное состояние, а только тянула с собой шутку. — Что угодно, не говори сейчас. У нас троих есть дело с тобой - внезапный резкий голос Блейза поразил мою душу. Я никогда не видела, чтобы этот мальчик был таким серьезным, а не веселым парнем. — Знаешь, как мы волновались прошлой ночью? Сбежали, даже не сказав? — Блейз я.... —Это нормально оставаться одному, чтобы было немного места - он прервал мое оправдание. — Но просто помни, что есть люди, которые всегда рядом с тобой в любой момент, не только в счастье, но и в горе. Мы вчетвером хорошие друзья, на самом деле лучшие друзья с первого года. — Я не хотела вас беспокоить — сказалая почти самой себе. Но он услышал. — Мы когда-нибудь говорили, что ты нам мешаешь, Джанель? - голос Блейза был резким, но в глубине души я чувствовала, что это беспокоящийся, чрезмерно оберегающий друг, а не гнев. — Мы всегда готовы помочь тебе. Блейз положил обе руки мне на плечи, заставляя смотреть на него. Я былаочень расстроена, увидев, как они беспокоились обо мне прошлой ночью, но все же решила остаться одной в Астрономической башне, спать в отрицании. — Прости, — пробормотала я, встретившись с ним взглядом. Его глаза не могли скрыть, как сильно он беспокоился обо мне. Он кивнул, отдергивая от меня руки. Блейз повернулся к Драко, который все время молчал. — Как? - Драко приподнял бровь, а Блейз одарил меня взглядом, которого я не могла разглядеть, поскольку он стоял ко мне спиной. — Хорошо Драко вздохнул, прежде чем заговорил. — Э-э, да, извини за крик, я просто разозлился, — извинился Драко, не глядя мне в глаза. Я ничего не ответила, но села на кровать и глубоко вздохнула, все еще держа палочку в руке. — Я думаю, нам пора идти, раз уж ты пришел, — заявил Блейз, когда Драко взялся за дверную ручку, чтобы открыть ее.— Больше не делай глупостей С этими словами они оба покинули комнату, оставив нас с Пэнси наедине. В комнате воцарилась неловкая тишина, когда мы оба уселись на кровати лицом друг к другу, опустив головы вниз, как будто мы смотрели на пол. — Прости, Джанель — наконец заговорила Пэнси, заставив мою голову подняться, чтобы встретиться с ней взглядом. Она нервничала, расстраивалась и, казалось, о чем-то сожалела. — Вообще-то я думала, что ты мне солгала, но они сказали, что все произошло по воле Драко, а не по твоему. Еще несколько секунд тишины, я не знаю, что ответить, а она пытается найти подходящие слова, чтобы продолжить. — Ты простишь меня? - еёумоляющие глаза смотрели прямо на меня, и я ободряюще улыбалась. Я кивнула, заставив ее сердце наполниться счастьем. — Прости, я никогда не хотел тебя обидеть. Но… — Эй, нет - теперь она встала и подошла ко мне, сидящему на моей кровати. — Я поняла, что Драко нравлюсь не я, а ты. Я понимаю, что не могу завоевать ничьих сердец, если им действительно нравится кто-то другой — Но Пэнси, у меня нет к нему таких чувств — объяснила я. — Я знаю, но я начала двигаться дальше - она улыбнулась. Я почувствовала, что за улыбкой скрывается боль и обида. — Ты можешь помочь мне в этом? — Почему бы и нет? - сы оба хихикали, снова наслаждаясь обществом друг друга. Я снова обрела свою подругу!
47 Нравится 12 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (3)