Kill and bury

PG-13
Завершён
15
Фэндом:
Размер:
121 страница, 53 029 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник

Глава 20 - в розысках своего прошлого

Настройки
Примечания:

Два с половиной часа назад

      Чон Чонгук запирает машину изнутри и выворачивает руль, дабы уехать. Вмиг автомобиль тащится, куда подальше от проблем. Из-за негативных эмоций вены на шее и кистях вздулись. Нервные окончания были на грани срыва. Это ещё был не срыв. Чонгук который год сдерживает свои эмоции во благо другим. Что ж, однако, другие этого не знают. Они понятия не имеют, каков в гневе этот парень. Но и сам Чонгук позабыл. В последние пару лет юноша ведёт жизнерадостную жизнь. Он ни разу не срывался, ибо некому. Когда в его общество вселилось такое существо как Чжан Юонг, пришёл конец его нервным клеткам. Нет. Это началось в тот момент, когда Чонхен и Чонгук поссорились. Именно с того вечера вор стал прибегать к агрессии, но продолжал хранить это в себе. Пытался. Тот участок, что он подорвал. Погибли не только служащие, но и мирные жители. Почему-то это не мучает Чона. Мафия, попавшаяся в тот день, спаслась лишь благодаря Чонхену и Юонг. Если бы не они вдвоём в этой машине, то Чонгук убил бы и их. Но пощадил глаза союзников. Вчерашнее утро, когда Чонхен нашёл себе новое жилье. Они опять же что-то не поделили. Снова сдержанный срыв эмоций Чон Чонгука. Он не хотел. Правда. Он всего лишь хотел уберечь брата от себя. Если бы Чон Чонхен не вышел, то пришлось бы несладко. Как пару минут назад Юонг. Если бы она не вышла, то подверглась бы перелому помимо плеча. Он бы сломал что-нибудь ещё. Хотя женщин и детей не трогает. Но как себя вести, если Чонгук узнал о смерти своего единственного последнего родного человека, который умер от руки ужасного ублюдка в этой жизни? Чон Чонхен — единственное, что оставалось в жизни этого молодого парня. Чонгук винит себя в том, что сказал брату это: они больше не семья. Если бы не тот разговор, то ничего этого не было бы. — Какой же я идиот! — заорал на всю пустошь юноша, с приоткрытым окном. Вор пару раз просигналил, стараясь сжечь в себе это недомогание. Уже ничего не поможет. Лишь убить это. Нужно уничтожить это всё. Воспоминания, что причиняют боль, должны погибнуть. Только лишь и крутится в голове, что стоит столкнуться с чем-то с бешеной скоростью на спидометре. «Mercedes» ехал со скоростью двести пятьдесят километров в час, но в мгновение ока она снизилась до ста километров. Впереди грузовик, направляющийся в противоположную точку. Чонгук выворачивает руль влево и встаёт перед фурой: не понижает и не повышает скорость. Продолжает путь в таком же темпе. «Mercedes» подвергся перелету через грузовик. Скорость была немаленькая, но и невысокая, тем не менее, жертвы есть. Легковая машина валяется посреди проезжей части вверх дном. Пристёгнутый Чонгук свисает с водительского сиденья, истекая кровью. Он пару раз похлопал приторможено ресницами и заснул…

Спустя шесть часов

— Наконец-то. Да. Да! Я дошла!       Счастливая Чжан Юонг в последний миг перебирает ногами и падает на замороженный асфальт. Везёт, что в Корее погода тёплая зимой, ибо девушка померла от заморозка пальцев. Радость в глазах переливается. Наследница может насладиться моментом победы. Она преодолела триста с хвостиком километров. Невозможно это. Спасибо добродушным людям, которые довезли ее до границы города. Сама бы она не справилась, ибо это безумие! Она бы не десять часов шла, а гораздо больше, сутки!       Юонг лыбится во все тридцать два зуба. — Женщина, — мальчишеский голос выводит ее из состояния «радость». Раскрыв очи, девушка видит перед собой школьника, лет шестнадцати. — Вы тут спите?       Чжан Юонг вскакивает с асфальта. Девушка поправила на себе одежду, стряхнула остатки снега и похлопала мальчика по плечу. — Что ты! У меня просто спина больная. Нужно было прилечь, иначе бы не дошла. — Куда Вы направляетесь? — А-а. Надо кое-куда зайти, проверить. — Вы голодны? — Ещё как, — сквозь стиснутые зубы и отвернутую голову, дабы не услышал школьник, ответила Юонг. Она снова посмотрела на красивые карие глаза парнишки. — Нет. А ты беги в школу, хорошо? — Сегодня выходной. Так что я иду гулять. — Куда? — В библиотеку. Там новые книжки завезли. — Правда? Какие, интересно? — Философия, психология и литература. — Вау, да ты тут смышлёный. Явно родители гордятся таким сыном. — Нет. — А, — наследница почувствовала себя неловко и спрашивать, почему нет, не решалась, это ее не касается. — С тобой сходить? — Давайте. Вы есть точно не хотите? Вид у Вас так себе. — Знаешь, я не прочь подкрепиться. Познакомишь меня тут с кафешками, — снова заулыбалась девушка в движении, идя со школьником.       Парень привёл ее в кафе, и они заказали чашку кофе и молочный шоколадный коктейль и пончики с банановой начинкой. Юонг отдала все деньги, что ранее давал ей Чонгук. Слава Богу, что хватило, хотя школьник в обрез отказывался, но противостоять юной леди не вышло.       Они с миром сидят у окна и завтракают. — Вы не из Пусана? У Вас акцент сеульский. — Да, верно. Я из Сеула. Как ты догадался? — Обожаю нашу страну просто. Почему Вы проделали такой долгий путь? — Ну, знаешь… — Юонг отложила пончик на тарелку и продолжила, — я кое-что узнала про свою семью и мне поручили узнать о ней в этом городе. — Что же? — Ну-у. Это останется между нами, так? — наследница улыбнулась ещё шире. Парнишка кивнул. — Дело в том, что моя прошла жизнь, неизвестная мне, была в разы спокойнее, чем нынешняя. Та, что я сейчас, это лишь прикрытие. Мое имя — прикрытие. Мой стиль одежды — прикрытие. Понимаешь? — Вау, интересная у Вас жизнь. Также хотел бы. Как Вас зовут? — Чжа… — она резко притормозила с ответом. — Давай останется в секрете? Я не хочу, чтобы это разлетелось и по Пусану, окей? Как тебя зовут? — Хо Юнджи, — однократно произносит он. — Ух ты! Красивое имя! Наверняка ты очень популярный в школе! — Неверно. Давайте не будем об этом? — Конечно!       Они вернулись к трапезе.       Наследница в сопровождении Хо Юнджи приближаются к библиотеке «Мир литературы». Юонг застыла под названием. «Мама… это та самая библиотека»? Подёргав головой в разные стороны пару раз, наследница следует дальше за школьником. Они проходят отдел философии, после литературы и наконец остановились у психологии. Парнишка начал набирать нужные книги. — Вы увлекаетесь психологией? — продолжая выбирать пособия, задаёт нежданный он вопрос. — С чего ты взял?       Хо Юнджи молниеносно взглянул на спутницу и отвернулся. — По Вам видно. Я как только произнёс слово «психология», Вы так посмотрели на меня. Я аж испугался. Если Вам что-то понадобится, берите. Я буду сидеть в дальнем углу.       Парень удалился. Юонг бросила взор на разделы книг. «Возможно, что ты спрятала мое имя где-то здесь, в этих пособиях. Я же в верном направлении, да ведь»? Никто ей не ответил. Но Юонг была уверена, что ответ находится в одной из этих книг. Займёт несколько суток: да плевать. Набрав стопку из десяти пособий, девушка направляется к своему новому другу. — Зачем Вам столько?! — ошарашенно удивляется школьник. — Хо Юнджи, мне нужна помощь, а взамен я исполню любое твоё желание. — Желание? Хм. Идёт!       Они пожали друг другу руки. Несколько часов поисков начались. — Мы так никогда ничего не найдём! — проныла Чжан Юонг, сползая на стол по руке. — У меня есть идея! Давайте завтра я позову ещё пару глаз, и мы управимся в скором времени? — Почему ты раньше не предложил? Ладно, тогда будем ждать завтра. Уже поздно, иди домой. — Вам есть где ночевать? — По поводу этого. Эта библиотека открыта же круглосуточно? — Не смейте! Вы наверняка не спали прошлой ночью! Эту ночь не вытяните! — Хо Юнджи, все хорошо. Я сильная девушка, много трудностей за свои двадцать один год преодолела! Так что, возвращайся домой. Завтра жду вас здесь же. — Я не хочу идти домой, зная, как Вы мучаете себя. — И что ты предлагаешь? — Я впущу Вас в мое тайное место с моими друзьями. Там Вы переночуете и хорошо наполните свой желудок. — Пойми, чтобы справится быстрее с этим делом и тебя не беспокоить, нужно посидеть и всё это прочитать. — Вот мой номер. Если что, звоните, — Юнджи записал на листочке свой номер телефона и передал его наследнице. Они попрощались. «Черт, а телефона-то у меня нет. Чонгук так и не отдал его. Всё из-за переезда. Совсем голова забыла». Придётся ночевать здесь. Но Чжан Юонг не ляжет, пока не прочитает хотя бы пять книг. Через полчаса она вырубилась.       Утром девушка просыпается от звука, доносящегося в полуметре от неё. Подняв тяжеленную голову, черноволосая не видит перед собой четырёх стопок пособий. Они были убраны. На столе лежали десять книг по психологии, которые читают Хо Юнджи и его два друга. — О, проснулись? Я Вам принёс завтрак. Покушайте. Это кимчи, исаак тост и кружка американо. — Ух ты. Спасибо больше, Юнджи, но не стоило тратить на меня деньги. — Это мама приготовила. Я ей рассказал ситуацию. Она у меня добренькая, так что наготовила всего, но я принёс только это, ибо знаю, что откажитесь. — И этого достаточно. Обязательно поблагодари свою маму за меня!       Юонг начала употреблять кимчи. Вкусно. Как давно она не ела такой еды. Два месяца прошло. Чжан Юонг кимчи ела утром того дня, когда приключилась та встреча с семьей Пак. Два месяца. Она два месяца сидела на несъедобной еде и питалась раз в день, чтобы оставить на следующий раз. Так быстро время пролетело.

Спустя два дня

— Нашёл! — выкрикнул во весь голос Хо Юнджи, на что все, сидящие здесь читатели, ненавистно обернулись в их сторону. — Извините, — прошептал парнишка им и обратился к главной особы этой минуты. — Здесь выделено. Текстовыделителем? А разве можно так?       Юонг попросила книгу и рассмотрела обложку. — Мама. Эта книга моей матери. Она занималась психологией. Четыре года назад она работала над выпуском книг по психологии. Это одна из них. Я поверить не могу. Эта книга предназначалась мне с самого начала. Эта история обо мне.       Открыв ту страницу, где строки выделены, наследница приступила читать. — «История психологии вырывается вперёд с каждым годом. Я специально написала эту книгу для моей дочери. Пак Хёджин, моя любимая принцесса, хочу, чтобы ты знала, что твоя жизнь имеет огромный смысл. Моя смерть принесёт тебе много незабываемых моментов. К сожалению, я не в силах предугадать, что это будет. Я не знаю, что будет через год, два, три или четыре. Но я знаю лишь одно, что ты со всем справилась. Ты не отдала себя в чужие руки. Ты, как всегда, сохраняешь своё достоинство и авторитет на глазах у других. Никогда не падай духом, любовь моя. Твой отец был предан нам, пока не уехал в армию. Он погиб. Однако он никогда не сдавался. Поэтому и ты, будь в своего отца, живи так, как желаешь». Что?! Это всё?! Нет!       Читатели вновь обернулись на громкий голос. Девушка извинилась. — Получается, Вас зовут Пак Хёджин? — Да… Кошмар! Почему именно эта фамилия? Нет, — наследница безмолвно разлеглась на столе, отпустив книгу. — Зато теперь Вы знаете свою семью. — Мама не сказала, как зовут моего отца! Может, в других написано? — Госпожа Пак, мы все книги перерыли! Больше нигде нет подсказок. — Боже. Не называй эту фамилию, меня стошнит. Лучше по имени зови. Насчёт этого. Где Чон Чонгук? — допрашивает саму себя Хёджин. — Кто? — Да один парень, который был со мной. Вы, кстати, не видели его? Он в чёрной машине, «Mercedes», одет в джоггеры, футболка белая и куртка-бомбер. — Как Вы, что ли? — заметил друг Юнджи. Она согласилась. — Волосы у него чёрные, средней длины такой, да? И татуировки на всей правой руке? — Да-да! Так Вы видели его?       Друзья раздосадовано переглянулись и опустили очи. Девушка начинает нервничать, бегая нервными глазными яблоками по лицам школьников. — Пять дней назад какой-то парень возле Тэгу попал в аварию с фурой, — горестно начинает Хо Юнджи, стыдно взглянув наследнице в глаза. — Машина перелетела и перевернулась. Парень истекал кровью. Стёкла вонзились в его кожу на шее и лице. Скорая помощь забрала его в больницу «Тэгу». — Что… — она забыла, как дышать, и потеряла сознание.
15 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник