Kill and bury

PG-13
Завершён
15
Фэндом:
Размер:
121 страница, 53 029 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник

Глава 22 - Тэгу

Настройки
Примечания:

***

      Пак Хёджин оперативно содрогается с места и перед ней находятся лица школьников. — Вы в порядке? — осторожно узнает Хо Юнджи. — Я… Он… Я убила его. Я убила его! Он мёртв! — обеспокоено мечется туда-сюда наследница. — Кто? Кто мёртв? — Подожди. Где я? — Вы у меня дома. Всё хорошо. Вот, мама приготовила вам чай, он от боли. Исцеляющий, — шестнадцатилетний парнишка передаёт девушке кружку горячего напитка. — Почему не сказали, что у Вас была операция?       Хёджин отпила жидкость и глянула на своё плечо. Оно было перемотано медицинским бинтом. — Это не было обязательно. — Всё же, что Вам приснилось? Вы убили кого-то? — Это было словно наяву. Все умерли, кроме моего приемного отца и одного ужасного человека. Мы с ним сыграли свадьбу два года назад, по времени во сне, и из-за всех не в плановых событиях, мы с ним встретились и он отвёз меня на пляж. Я его убила пистолетом, который сам мне вручил. А дальше… я проснулась. Но это правда было словно взаправду! Чонгук умер, все погибли! — А, да, Вы звали какого-то Чон Чонгука. Он кто, Ваш молодой человек? — Нет. Просто знакомый. — Да, да, конечно, — звякнул друг Юнджи. — Мне нужно к нему. Он не справится один. — Да, по-моему, даже ой как справится. Он совсем другой, как мы заметили по новостям. Необычный. Поэтому он Вам нравится? — Что?! Нет же! — Ладно, пускай будет так. Вы должны отдохнуть. Как поправитесь, то отправитесь в путь. — Юнджи? Сколько я спала? — Тридцать шесть часов. Это не просто сон, это что-то другое. Вы могли бы умереть, если бы не моя мама. — А где она, кстати? — На работе ещё. Как вернётся, я попрошу её поговорить с Вами.       Школьники оставили Хёджин одну в комнате. С первого взгляда понятно, что спальня Юнджи. Этот парнишка обожает классику. Умным вырастет, богатым. С женой повезёт. Юнджи очень хороший юноша. Не бросает в беде, всегда готов помочь. Хёджин как раз этого сейчас не хватало: заботы.       Через несколько часов в спальню входит родитель школьника. Сын весь в мать. Она такая красивая. Её улыбка светится, словно солнце. Хочется улыбнуться в ответ. — Ты как себя чувствуешь? — женщина садится на край кровати. — Лучше. Спасибо Вам огромное. За всё. — Рано благодаришь. Юнджи рассказал, что произошло с тобой. Мы хотим помочь. Когда ты поправишься, возьми мою машину и поезжай к нему. — Нет, спасибо большое, я сама доберусь. — Не спорь. У тебя сломанное плечо и головные боли. Ты можешь в любую секунду снова потерять сознание. — Госпожа Хо, всё хорошо. Со мной такое было уже. В ближайшие дни у меня не будет головокружений. Так что, не переживайте. И благодаря Вашей еде я уже поправилась. Поэтому, если не против, то я оставлю Вас и уйду.       Женщина продолжительное время глядела на девушку, промолвив ни слова. Она положительно кивнула. Госпожа Хо помогла наследнице подняться с постели и они вышли в гостиную к мальчикам. — Все-таки уже уходите? — подбежавший Юнджи, горестно спрашивает. Черноволосая мило улыбнулась. Женщина отдала свои ключи от машины Хёджин. — Не отнекивайся. Отдашь, когда сможешь. Я и пешком прогуляюсь пока. Удачи тебе! — Спасибо вам всем, что позаботились обо мне, что приняли. Я ценю это. — Хёджин! — воскликнул школьник. — Ты мне обещала желание. — Точно, я и позабыла. Что ты хочешь? — Пообещай, что вернёшься. Что мы погуляем не так, как эту неделю. — Обязательно. Я вернусь. — Возвращайся не одна, а с тем молодым человеком, — дополнила госпожа Хо. Юнджи напоследок обнялся с наследницей и она удалилась.       Ехать ещё долго. Хёджин проехала всего лишь полпути, выжимая педаль газа в пол. Время так долго длится. Нужно отвлечься. Не думать о том, что она направляется к Чон Чонгуку. «Вдруг он умер?! Нет, нет. Не думай о том, чего не знаешь. А что, если… Нет, нет». Всё же из головы не удаётся выбросить Чон Чонгука. Стоит думать о наилучшем. Сложно.       Хёджин вцепилась в руль серебристого джипа. Она вслух повторяла себе одно и то же, что лучше прекратить думать негативно. Жизнь не кончена. Да в добавок, если вор мёртв, то это ей на руку. Никто преследовать не захочет, желая убить. Мафия гналась за смертью Чон Чонгука, а не Хёджин. Они понимали, что если убьют наследницу, то союза с компанией «YPJ» не видать. Тем не менее Пак Чимин не жаждет ее смерти; наверняка хочет использовать для своих целей. Так если не будет Чонгука, тогда Хёджин покинет КНДР. Проблем не будет. Всё станет решённым. С одной точки зрения считает так девушка.       Хёджин пересекла границу Тэгу и помчалась к больнице. Знать бы, где она расположена. В какой части города она? Нет ни карт, ни телефона. Придётся что ли отвлекать людей от своих забот полон рот. Черноволосая подъезжает к поребрику и припарковывает машину. Девушка выходит из салона и подходит к первому встречному человеку с вопросом, где находится больница «Тэгу». Первые три человека прошли мимо, ничего не вякнув в ответ. Правильно, сейчас полночь, какое тут дружелюбное общение с незнакомцами. Впрочем, пожилая женщина откликнулась на жалобный зов Хёджин. Больница стоит южнее от центра города. Девушка недалеко.       Вроде бы наследница движется в правильном направлении. Она высматривает через лобовое и боковые окна здание. Ярко сверкающие буквы красным цветом, заставили девушку обратить на них своё внимание. Они не остались незамеченными. «Южная больница Тэгу». Полночь. Ещё не поздно. Хёджин забегает в здание. Она плавно вдыхает и выдыхает перед ресепшеном. — Чон Чонгук. — Нет такого. — Что?! Как нет?! Я преодолела четыреста километров, чтобы услышать это?! Немедленно позовите директора! Пожалуйста. — Меня звали? — неожиданно из-за спины появляется главный в этом отделении. Хёджин пугается от резкости. — Мне нужен Чон Чонгук. Человек, что попал в аварию неделю назад, столкнувшись с грузовиком. — А-а, вот, кто Вам нужен. К сожалению, он потерял память. Молодой человек не помнит, кто он, откуда. Извините, девушка, а Вы, собственно, кто ему? — Девушка. Можно мне встретиться с ним? — Прошу простить, не дам разрешения. Вы не местная. Кого попало мы не впускаем. — Боже. Что за дурацкие правила? — продолжает возмущаться юная леди, не повышая тональность в голосе. — Я единственное, что у него осталось. При моей помощи, он вернёт свою память. — Мой ответ до сих пор отрицательный. До свидания, — мужчина развернулся и отчалил в неизвестном направлении. Хёджин противно глядела тому в спину. Но нужно попасть к Чон Чонгуку. Любым путём. Хёджин нужно убедиться, что это он и что с ним всё хорошо, а не так, как рассказал директор.       Черноволосой нужно было выждать момента, когда ресепшен будет чист. Надобно проползти незаметно. Камеры ни к чему хорошему не приведут. Как же быть. Ждать, когда выпишут? На это уйдёт уйму времени. Хёджин не терпелось просто сидеть и выжидать. Действовать и ещё раз действовать; даже если это приведёт к полиции.       Настало время ползти. Пока администраторы отвлеклись и на путях была чистота, наследница встала на корточки и прошла. Она спряталась за углом, находящийся рядом с ресепшеном. Пак Хёджин настало время отыскать палату вора. Знакомого. Друга. Или любимого; черт его знает. Но для начала нужно было спуститься в раздевалку, где черноволосая может надеть медицинский халат врача с каким-то именем. Одевшись, Хёджин подходила к каждой двери и внимательно прислушивалась. Где-то доносились старческие кваканья, где-то женские вопли. Наследница обошла отделение со стороны выхода. Оставались пару комнат в конце коридора. Также тихонечко она в наглую проникала в личную жизнь человека. В одной палате была абсолютная тишина. Пришло в голову, что, наверное, это Чон Чонгук. Он очень тихий и замкнутый. Также возможно, что это просто человек спит. Три часа ночи, все должны спать как-никак. Черноволосая решилась открыть дверь. Из-за густой темноты было трудно разглядеть, вор ли это. Пришлось подойти поближе. Хёджин на носочках направилась к пациенту. Она нагнулась перед лицом человека и появилась искренняя улыбка. Глаза наследницы заблестели от тревоги. Она не могла поверить в то, что ее спутник жив. Но его лицо говорило обратное. Оно было всё измазано цветным кремом. На глазах были ватные, перемотанные бинтом и обработанные спиртом, диски. Хёджин прикусила нижнюю губу до крови, смотря на эту картину. Она ожидала все что угодно, но не до такой степени парезов на лице. Ещё и глаза. Наследница оперативно отпрыгнула от койки молодого человека и отвернулась к двери. Она спрятала зрачки под руками. — О чем ты думал, придурок? Как ты мог так поступить с собой? — слеза сочувствия скатилась по белоснежной коже. Хёджин бросила взор на израненного Чонгука. — Кто здесь? — тихий шёпот от уст парня разнесся по палате. — Чонгук-щи… это я, Чжан Юонг, — с полумокрой миной отзывается черноволосая. — Кто? — Ничего страшного, если не помнишь. Я хочу помочь тебе. — Мы знакомы?       От каждого вопроса юноши сердце ускорялось в темпе биения. Так больно слышать это. — Наверное, к сожалению, да. — «Наверное»? «К сожалению»? — Можно мне помочь тебе? — Если мы знакомы и ты знаешь обо мне, то я хотел бы этого. Но я не вижу.       Хёджин аккуратно подходит и присаживается на край постели. Девушка тянется к кисте Чонгука, дабы почувствовать его прикосновение. Это случилось. Молодой человек дёрнулся от внезапности, однако, разрешил. — Что тебе интересно узнать? — Моя жизнь. Расскажи мне о ней. Кем я был?       Черноволосая задумалась и не стала спешить давать ответ. Если она всё в подробностях расскажет долгий рассказ, то Чонгук может испугаться. — Тебя зовут Чон Чонгук. У тебя были родители и брат. — Почему были? — Твои родители… — правду нельзя говорить, — погибли. Я не знаю всей ситуации. Твой брат уехал в другой город. Вы были неразлучны, но из-за работы ему пришлось переехать. — Кем он работает?       Нужно быстрее что-нибудь придумать. Не говорить же, что Чон Чонхен наркоторговец. — Чон Чонхен обладал маленькой компанией по разработке медицинских препаратов. Твой старший брат очень умён. Благодаря ему я не потерялась. — Где я родился? — Прости, — девушка мотнула головой. Пак Хёджин продолжала врать. То, что она не знала о жизни Чон Чонгука — умалчивала. Но вот то, что ей было известно, кем он был — врала. Хёджин рассказала, что он отлично окончил школу, поступил в университет. Если бы она была в курсе, сколько Чонгуку лет, то было бы проще врать. Она наговорила, что парень заканчивает четвёртый курс в университете технологии. Там юноша изучал внутренности всех новых технологий, а также и старых.       Как же трудно лгать. А что, если Чон Чонгук всё вспомнит? Тем не менее это было ради его психики. — А кто ты мне? — вор ставит её врасплох. — Никто. Просто девушка, которая вечно было рядом с тобой и помогала. — Так не бывает. Ты мне кем-то была. Я что-то чувствую. Твой голос как наркотик. Он успокаивающий. Я себя хорошо чувствую, когда слышу его. Это что-то значит? — Нет. Просто внутри тебя есть сердце. Тебе приятно потому, что я была рядом с тобой в трудные минуты.       Ложь. Ложь. Ложь. — Я хочу посмотреть на тебя. Когда мне вручат этот шанс? — Мне жаль, я не знаю. Я поговорю с твоим лечащим врачом и узнаю. А до тех пор, отдыхай. Доброй ночи… Чон Чонгук, — Хёджин вытаскивает свою ладонь и их прикосновение испарилось в секунду, как и женское тело в этой палате.       Закрыв дверь снаружи, наследница облокачивается на него и опрокидывает голову назад, закрывая очи. Девушка сползает вниз. «Мне правда жаль, Чон Чонгук. Мне пришлось обмануть тебя. Не прощай меня за это. Я не хочу, чтобы ты больше видел меня. Мне больно. Я… Ты должен забыть меня, как и всё это бремя. Извини».
15 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник