Kill and bury

PG-13
Завершён
15
Фэндом:
Размер:
121 страница, 53 029 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник

Глава 38 - шесть лет спустя (спецглава)

Настройки
Примечания:
      Сегодня наступил долгожданный день вернуться домой. Пак Хёджин на протяжении этих шести лет полностью отдала себя психологии. Ее жизнь ничего не стоит, если не продолжит путь своей любимой матери. Два года бывшая наследница компании своего отчима обучалась этим видом деятельности. У неё были самые высокие баллы среди всех студентов. Она окончила американский университет на красный диплом. Хёджин с гордостью стоит за трибуной и из ее замечательных уст вырисовывается запоминающаяся речь для преподавателей и студентов. Монолог был душераздирающим, абсолютно все аплодировали стоя, понимая, что это всего лишь речь отличника. Пак Хёджин все же была горда собой, наконец-то ее приняли.       «Мама, я справилась! Теперь я стану замечательным куратором. Спасибо тебе». Сияющая улыбка озарила все пространство актового зала светом «ангела».       За четыре года Пак Хёджин овладела собственной компанией. Она взошла ни с чем, а ушла с огромным опытом и удовлетворением своих сотрудников. Хёджин не уезжает навсегда, лишь на время. Девушка приняла решение, что свой отпуск проведет в родных краях. Однако было страшно возвращаться. Нет, не страшно, а больно. Всё то, что произошло в Сеуле — давно позабыто; тем не менее воспоминания нахлынут в первую же секунду, как директор переступит порог самолёта.       Путь был долгим и с пересадками. Но Пак Хёджин не унывала и заняла себя делом.       Девушка сидит в вип-зоне воздушного судна и дружелюбно беседует со своим сотрудником.

Видеозвонок (диалог на английском)

— Мисс Пак, простите за вопрос, но как Вы собираетесь отдохнуть? Вижу, что Вы сейчас в самолёте. Куда направляетесь? — А, да так, кое-куда нужно съездить. Что у вас там? Все хорошо? Справляетесь? — Да не переживайте! — юноша глухо посмеялся. — У нас всё тип-топ! Не видите? — сотрудник предоставил на показ главный холл здания, и директор улыбнулся. — Ладно, ладно. Если что, то звоните в любое время! — Мисс Пак, прошу, отдыхайте! Не затрудняйтесь! Я все решу! Я все-таки Ваш заместитель. О, меня зовут! Удачной поездки! Любим Вас! — молодой человек отправил воздушный поцелуй в камеру.

Конец видеозвонка

      Пак Хёджин похихикала и отложила свой смартфон на столик. Девушка взяла за стеклянную ножку бокал и совершила один глоток красного вина. «Что ж, Сеул, жди меня».       Спустя несколько быстрых часов Пак Хёджин покидает аэропорт и выходит на свежий, влажный воздух. Девушка глубоко вдыхает. Как она соскучилась по такой атмосфере. Психолог ловит такси и добирается до своего сгоревшего дома, где была в последний раз за пару минут до смерти мачехи.       Таксист останавливает автомобиль и, оплатив поездку, Пак Хёджин выкарабкивается из салона. Девушка с осторожностью осматривает новое здание на месте своего дома. Она поверить не могла, что за шесть лет построят новую реконструкцию. Директор готовится войти внутрь постройки, но ее притормаживает низкий мужской голос. — Пак Хёджин, извините, как Вы здесь оказались?       Услышав своё имя, девушке пришло первое на ум, что это один из мафии, но, повернувшись в сторону человека, она убеждается, что перед ней абсолютно незнакомое лицо. — Простите? Мы знакомы? — Нет, вернее да. Я Чжан Исин, Ваш сводный брат. — А, — кратко отвечает Хёджин, намекая, что ей побоку. — И почему Вы решили построить магазин заместо своего дома? — Наш отец отдал мне весь район в мои руки после того, как я стал председателем. И, узнав, что наш дом разрушен, я решил построить этот магазин специально для малообеспеченных. Спрос мал, но люди рады. — Понятно. У меня дела, так что до свидания? — Вас довезти? — Спасибо, я хочу прогуляться. — Тогда давайте мне чемодан, я его в машину кину; позже заберёте. — Спасибо не стоит. — Тогда, надеюсь, мы ещё столкнёмся. Удачи, Пак Хёджин!       Они попрощались и каждый удалился в свою сторону. Как же странно и непонятно то, что сводный брат так сильно желал помочь девушке. Может быть, он не такой, как свой отец. Хёджин и Исин не виделись до сегодняшнего дня. Необычно, что мужчина узнал свою сводную сестру. Логично лишь потому, что она не изменилась, а тот видел ее на телевидении.       Пак Хёджин пять часов гуляет по городу и не понимает, что ей здесь ещё делать. Все места, с которыми связаны ужасные воспоминания то разрушены, то принадлежат другим людям. Хижина Чон Чонгука сгорела дотла. Особняк, в котором в последний раз прятались вор и Хёджин принадлежит другому. Дом Пак Чимина тоже уже чей-то. Что делать здесь? Идти к могиле? Обязательно.       Хёджин хватает кружку холодного кофе и направляется к кладбищу.       Директор проходит надгробия и наконец подходит к Чон Чонгуку. Девушка с высока глядит на фотографию вора и в голове всплывают воспоминания об их совместной недожизни. О его прекрасном лице и теле. Эти ожоги на руке и груди… Чон Чонгук так и не объяснил ей откуда они. Его тело явно было обречено на смерть задолго до встречи с мафией. Значит, это всё, вся эта игра была предназначена ему судьбой.       Пак Хёджин закрыла глаза и оставила все прошлое с Чон Чонгуком над этой могилой, и прошла дальше. Не знаю, на что девушка надеется. Встретить ещё кого-нибудь? К сожалению, все тела сожжены, кроме Пак Чимина. Это единственный человек после Чонгука, чьё тело было сохранено, однако, на этом кладбище его нет. — Мне жаль сообщать, а впрочем тебе плевать, но Пак Чимина здесь нет.       Директор оборачивается на сто восемьдесят градусов и сталкивается с пристальным взглядом Мин Юнги. Мужчина шаг за шагом приближается к бывшей наследнице. Правая рука мафиози оказался в полуметре от невинного лица. — С того вечера после ужина я в последний раз виделся с ним. Я знал, что Тэхен вломится и убьёт Чимина. Он сам был в курсе, но трусить не желал. Чимин боялся опуститься в твоих глазах. Ты же понимала, что он любил тебя? — Он меня чуть не убил, — сквозь стиснутые зубы встала Хёджин. — Это был план, госпожа Пак. Всего лишь план, которому вы с Чон Чонгуком придерживались. Разве Чимин тебе не объяснил? — Что не объяснил? — За час до смерти Чонгука Чимин попросил меня проследить за тем, как ты будешь вести себя во время всего этого. К счастью, ты была умненькой девочкой. Когда Чимин нацелился на тебя и выстрелил, он был уверен, что Чонгук защитит тебя. Хотя вопрос знаешь в чем? Если твой спаситель гонялся за твоими деньгами, то он стал бы снова спасать тебя? Навряд ли. Тогда… выходит, что ты правда была небезразлична. — Зато я его ненавижу. Возможно, я любила его, влюбилась как школьница, но и меня понять можно, я ни разу не общалась и не выходила на контакт с парнями, а тут эта ситуация. Конечно же, я влюбилась в единственного мужчину, окружающий меня! Конечно я влюбилась в него, потому что шёл со мной на контакт! Я потерялась и забыла, что люди могут использовать меня. Но при чём здесь Пак Чимин? Какая разница, любит ли он меня или нет? Он мёртв! Я своими глазами видела его мертвое тело! — Возможно ты и видела, но доказать не можешь. Он не умер. В тот вечер после нападения я пришёл к нему. Я собственными руками спас Пак Чимина. На это ушло несколько месяцев, но я наконец-то спас хоть кого-то и не дал погибнуть. — Ты убивал по приказу Чимина! — Да. Но я это делал в своих побуждениях. Ты юна, не поймёшь. Так что? Продолжишь тусить с мертвецами или, может, желаешь зайти в дом и согреться?       Пак Хёджин неуверенно оглянулась. Ее недоверчивый взгляд прошёлся по Мин Юнги. Девушка слабо кивнула.       Правая рука мафиози приводит в небольшой по площади домик, но внутри он очень красив и кажется просторным. Юнги предлагает чего-нибудь выпить или перекусить, на что директор смачно отнекивается. Мужчина просит девушку оглянуться позади себя. Хёджин прислушалась к Мину и развернулась. Глаза остолбенели. Они не моргали и никаких других действий не производили, как и всё тело. Лишь губы смыкались и размыкались в замедленном действии. Пак Чимин — красивый, накаченный, невысокого роста стоит в метре от своей возлюбленной. Он подготовился. Чимин надел не заправленную белую рубашку, из-под которой виднелись его мускулы: груди и рук. Чёрные укорочённые, обтягивающие джинсы. Пак Хёджин прошлась взглядом снизу вверх и не оставила своего врага без оценивающего и непонимающего взгляда. — Что-то ты совсем не изменилась. Скажи что-нибудь, — повелел юноша. — Кто бы говорил. На себя сначала посмотри, — прорычала Хёджин, отводя свои глаза. Чимин расплывается в своей одобряющей, но странной улыбке и с помощью пальцев возвращает прекрасное личико своей жены. «Из-за моего роста он кажется таким огромным. Хотя ниже Чонгука». — Этого я и ожидал. Я так скучал по твоим безмозглым словечкам. Кстати, ты ни капельки не удивлена. — Почему я должна быть удивлённой? Мне твой дружок все объяснил. Только мне интересно кое-что. Почему Тэхен хотел тебя убить? — Потому что он был влюблён в Чонгука. Они были знакомы, когда твой любимый учился в старшей школе. Они сдружились, Ким Тэхен влюбился, но предал. Он боялся обязанностей и желал убежать от всех проблем. Он так и сделал. Но однажды я помог встать ему на ноги. Это было около десяти лет назад. Может, восьми или одиннадцати, я не помню. Мне было двадцать, как и Тэхену. Мы помогли друг другу. Он заменил мне младшего брата, после того как Чихен уехал. Но спустя четыре года нашего общения я узнаю, что эти двое связаны между собой. И как только я убил Чонгука, Тэхен, конечно же, решил отомстить мне. Как видишь, почти получилось. Я не желаю ему зла. Он столько добра сделал для меня, что не собираюсь искать их. Рано или поздно кончится одним: он умрет. Мы все умрем. Может, сегодня или через сто лет. У нас всегда один конец — смерть. Но я рад, что ты стала директором и владеешь предприятием через свои силы. Тебе все покорны. Ты огромная молодец. — Ты следил за мной? — Нет. Но я прав? — Д-да… Что тебе нужно от меня? — Решай сама. Мое кольцо должно быть все ещё у тебя. Если хочешь, подадим на развод. Мне не столь важно, но я люблю тебя. Раз я добьюсь тебя не сегодня, значит это будет завтра. Выбор за тобой. — То есть, если я подам на развод, то мне не уйти от тебя? А если мы продолжим брак, то я никуда не денусь от тебя? — Бинго! Но выбери ты, какой путь тебе ближе. Ты будешь моей. Даже через двадцать лет.
15 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник