нарушенное обещание

очередное пасмурное утро ощущается в разы тоскливее и мрачнее, чем обычно. виной всему выпитый алкоголь прошлой ночью и самая невообразимая ссора. кейт знала, что рано или поздно ей придётся рассказать елене правду о питере и их охоте за мутантом, но она никак не могла себе представить, что это случится через считанные минуты после их с еленой первого поцелуя, поцелуя, который она никогда в жизни не хочет забыть и в тоже время мечтает выкинуть из памяти всё, что связано с событиями после него. однако воспоминания о том, как елена резко оттолкнула её в попытке защитить и чуть не прикончила питера паркера, сидевшего в углу её потолка, без остановки крутятся у неё в голове. — ещё раз прости, кейт. я правда пытался уйти, когда вы вошли в квартиру, но все окна по какой-то причине оказались заколочены. — она действительно забила гвоздями все ставни, после того, как ей показалось, что она видела выползающий из окна её лофта силуэт. питер всё утро без умолку просит прощения. кейт же одновременно зла на него и смущена тем фактом, что он стал невольным зрителем их первой близости с еленой, хоть сам он и клянётся, что закрыл глаза и ничего не видел. это было бы мило, если бы не было так неловко. — стоило тебя предупредить, что я собираюсь зайти после смены, хотел узнать, как прошло ваше свидание, — у кейт нет сил на то, чтобы рассказывать, как она сама испортила это свидание, приведя с собой лайлу, так что она просто молчит. — извини. если бы я только знал, как загладить свою вину. елена всё ещё злится? — не волнуйся, все в порядке, — врёт кейт. они идут вместе в сторону автобусной остановки. ей предстоит длинный путь до городской тюрьмы нью-йорка, которая располагается на отдельном острове. бюрократическая волокита с кипой документов для свиданий с заключёнными наконец разрешена, и кейт решает больше не тянуть с визитом к матери. питер же из чувства долга вызвался оказать ей услуги сопровождающего. — а с еленой я поговорю вечером или завтра… или когда она возьмёт трубку, — после небольшой паузы продолжает девушка, — кажется, ей нужно время, — она пытается быть оптимистичной. ей хочется верить, что пройдёт день или два и белова позволит ей объясниться, ведь вчера она даже не стала её слушать — развернулась и молча покинула квартиру, после того как питер не смог дать вразумительный ответ на вопрос о том, как у него получалось держаться за потолок. если бы кейт была откровенна, то она признала, что в её сердце бушует шквал чувств и эмоций. она никогда не была скупа на эмоции, но это всегда было чем-то поверхностным, первая реакция, никаких глубоких и болезненных переживаний. в этот раз её с головой накрывает тревога. что-то ей подсказывает, что ни завтра ни послезавтра елена не будет готова просто её выслушать и без прений принять тот факт, что она скрывала от неё питера и свои попытки поймать огромного чёрного как ночь монстра. разум подсказывает ей, что она не должна оправдываться и вполне способна сама отвечать за свою жизнь, но сердцебиение набирает чересчур высокие обороты, когда она представляет разочарованный взгляд русской шпионки. вероятно вчера она отказалась от попыток остановить елену, чтобы как раз таки не встретиться с заледеневшим взглядом блондинки. буквально сутки тому назад она удивлялась, как сильно меняется елена во время их встреч. она превращается в жизнерадостную девушку, любящую посмеяться и пофлиртовать, а черты её лица сглаживаются настолько, что она выглядит в разы моложе в сравнении с теми днями, когда она была ослеплена идеей отомстить бартону. кейт думает о том, что она готова вновь пробиваться через фасад, выстроенный еленой, если это будет значить, что она будет счастлива. с этими тяжёлыми мыслями кейт проводит всю дорогу до острова райкерс. питер провожает её вплоть до причала, откуда уходят судна до острова. он обнимает на прощание девушку, просит её быть осторожнее и оставляет её одну. они договариваются встретиться на следующий день, чтобы у кейт было время прийти в себя, а после они могли обсудить план дальнейших действий. к ней уже начинают закрадываться едкие мысли о том, чтобы наведаться к елене сегодня вечером, и как бы она не пыталась от них избавиться, нерациональная её часть пока что одерживает верх. когда она уже оказывается на другом берегу вместе с остальными посетителями и парой охранников, она ощущает вибрацию телефона в кармане куртки и тут же подрывается вытащить его в надежде увидеть звонок от елены, но это оказывается всего лишь клинт. «всего лишь» — еще раз повторяет себе кейт с иронией. как быстро меняются её приоритеты. вчера она уже пропустила от мужчины один звонок, поэтому сейчас решает не усугублять ситуацию и ответить, хоть это и не самое подходящее место и время для подобного рода переговоров. она отходит на несколько шагов от группы посетителей, которая слушает краткий экскурс от охранника по поводу плана острова и правил поведения на нём, и берёт трубку. — алло, — она пытается быть уверенной, но знает, что её голос звучит взволнованно. — здравствуй, кейт. — это оказывается лора. — лора? привет! — почему-то её радует тот факт, что с ней связывается мать лайлы, а не её отец, но в тоже время это вызывает ряд вопросов. — как дела? что нового? — она не успевает подумать о том, как глупо звучат её повседневные вопросы в контексте их разговора. — ты наверное уже знаешь, что мои два сокола вчера не поладили, — голос лоры звучит спокойно и даже радостно, будто она не провела всю ночь гадая о том, где её дочь. видимо, она уже знала о том, что лайла остановилась у неё. — так ты знаешь, что лайла у меня? слава богу! — да, я просто хотела убедиться, что с ней всё в порядке. — эм, да! конечно! конечно, с лайлой всё хорошо! а как может быть иначе. — кейт опускает подробности вчерашней ночи и того, что было уже после того как ушла елена. — тебе совершенно не о чем волноваться. краем глаза кейт видит, что вся её группа пропала, лишь вдалеке виднеются уходящие вдаль силуэты. кажется, она пропустила ту часть, где ей должны были рассказать, в каком направлении находится исправительная колония её матери, но с этим она разберётся позже. — а почему мне не позвонил клинт? — раздаётся неожиданный вопрос, который провоцирует короткую паузу. — кейт. клинт обязательно с тобой поговорит. на самом деле, он планирует приехать уже сегодня вечером. — опять пауза. — он хотел подорваться ещё вчера, но я его остановила. говорит, что ему нужна машина, — поясняет женщина. кейт вспоминает вчерашние слова лайлы о том, что он заблокировал её номер у дочери. на трезвую голову этот факт ранит сильнее. он считает её недостойной общения с его детьми? это бессмысленно! он сам познакомил её со всей семьёй. у неё слишком много вопросов, на которые она никак не может получить ответ. — я знаю, это тяжело, но если он всё-таки решит с тобой сегодня поговорить, то постарайся понять моего мужа. — женщина говорит это с извиняющимися нотками в голосе. — ладно, — нехотя соглашается бишоп. она видит, что в её сторону направляется охранник и понимает, что ей нужно выведать у него местоположение колонии её мамы. — хорошо, лора. честного говоря, мне пора бежать. было приятно поболтать, передам лайле от тебя привет! до скорого! — и она бросает трубку не дождавшись ответа. почему-то ей не нравится окончание этого разговора. спустя пятнадцать минут она оказывается в помещении с окошком администратора. без лишних любезностей её ещё раз регистрируют и выдают бейджик посетителя после тщательного осмотра. стены и пол помещения выполнены в бежевых тонах, никаких картин или произведений искусства, которые обычно можно встретить в зале для ожидания, кейт этого не замечает, но она и вряд ли бы обратила внимание на предметы интерьера, уж слишком её мысли заняты предстоящей встречей с матерью. насыщенные последние недели не давали ей расслабиться и найти свободное время, чтобы подумать о том, что она собирается сказать маме. порой она могла погрузиться в свои супергеройские заботы настолько, что и вовсе забывала о том, что элеонор находится сейчас в тюрьме. она могла подловить себя на секундном желании отправить ей смс или позвонить, чтобы уточнить какой-то бытовой вопрос, но тут же вспоминала о том, что это невозможно. время на размышления заканчивается, когда низкий и пухлый охранник объявляет неестественно высоким голосом, что они могут проходить в комнату для свиданий. вся их группа состоящая из десяти человек проходит в просторную комнату с вытянутыми металлическими прикрученными к полу столиками, все они находятся на одинаковом расстоянии друг от друга примерно в метр или полтора. кейт занимает тот что находится в центре. настаёт время ждать заключённых, и она готова поклясться, что проходит не меньше минут десяти, пока из дальних дверей, что находятся за решёткой не появляются силуэты людей облачённые в одинаковые бежевые робы. кейт только сейчас замечает, что очень активно трясёт ногой под столом, когда случайно ударяется коленкой о холодную металлическую ножку. когда из-за решетчатой двери появляется элеонор, она резко подскакивает, еще раз калеча свою коленку. на секунду она замирает, когда худощавая женщина с отросшим каре останавливается напротив неё, однако ей не хватает самообладания, чтобы сдерживать себя дольше, поэтому она тут же бросается в объятия матери. — мама, — тихо шепчет она, когда осознает насколько сильно ей не хватало такого простого жеста. если бы кейт могла сейчас видеть лицо матери, то заметила бы, как морщины между её бровей и глубоко залегшие складки на лбу разгладились, словно груз, что она несла всё это время, наконец-таки обрушился с её плеч, и ей стлало легче дышать. спустя уже мгновение охранник своим писклявым голосом попросил присутствующих отпустить друг друга и занять свои места. они садятся друг напротив друга, и воцаряется тишина. кейт всеми силами старается избегать матери, всё ещё помня осуждающий взгляд элеонор во время её задержания и все пропущенные звонки из исправительной колонии. сама того не ожидая, она ловит себя на том, что испытывает чувство стыда за своё поведение. — кейт, — женщина протягивает ладони через стол, касаясь костлявыми пальцами руки дочери, — взгляни на меня. в этот же момент в их сторону раздаётся очередной визг охранника о правилах поведения во время свиданий, и элеонор отпускает дочь, но назад не отодвигается. эта заминка придаёт кейт сил, и она отрывает взгляд от своих коленей. с минуту они молча изучают друг друга, пытаясь понять, насколько теперь могут доверять. в глазах матери читается мольба о прощении, к которой кейт была совершенно не готова. ей становится тяжело сдерживать непроницаемую мину, и уголки её губ ползут вниз, но она пока что старается сдержать себя от слёз. — прости меня, доченька, — опять нарушает тишину старшая бишоп. ещё один поворот событий, который не входил в сегодняшний список кейт. это добивает лучницу и заставляет её позволить первым слезинкам скатиться по её щекам. — я была неправа, неправа во всём. я хотела лучшего для нас, для тебя, и не понимала, какой опасности подвергала тебя каждый день. если бы я только поняла это раньше, мы бы не оказались сейчас тут. — мама, всё хорошо. мы справимся с этим, — прерывает её кейт. сегодня она готовилась обороняться и доказывать, что она была права, поэтому у неё не находится слов, чтобы принять извинения матери. она тянется к ней и крепко сжимает её ладонь, совершенно забывая о регламенте. элеонор вновь предпринимает попытку продолжить раскаивания, видно, что женщина долго думала над словами и это было далеко не всё, что она хотела сказать, но дочери достаточно и этого признания. она искренне ей верит, не видя поводов сомневаться в матери. получив очередное и последнее предупреждение от смотрителя, они продолжают разговор, но уже на отвлечённые темы. кейт обнаруживает, что ничего не знает о том, как последние месяцы жила её мама, и вопросы сыплятся бесконечным потоком, в то время как элеонор жаждет узнать о быте кейт и её успехах. в её глазах даже не мелькает разочарование, когда кейт признаётся, что бросила университет, лишь толика осуждения, когда выясняется, что её дочь теперь официантка. — надеюсь, ты не свяжешься там с малообеспеченными маргиналами. — мама! — кейт закатывает глаза. вот теперь она узнаёт свою расчётливую мать. — нам и без них хватает проблем в семье, — женщина не замечает возражений и продолжает. — нет, я не связывалась ни с какими маргиналами. — она вновь вспоминает о елене, и в её голове непроизвольно всплывает мысль о том, что если бы её мать знала об их зарождающейся связи с наёмной убийцей, то наверное отзывалась о маргиналах в куда более лестных интонациях. их предупреждают о том, что до окончания свидания осталось несколько минут. — зато я иногда вижусь с джеком, — по какой-то причине ей хочет поделиться их наладившимися отношениями с бывшим женихом матери и она надеется на одобрение с её стороны, но понимает, что ошибалась, когда лицо напротив мрачнеет у неё на глазах. — кейт, я не думаю, что джек дюкейн подходящая для тебя компания, — её тон звучит настоятельно. недоумение в глазах дочери говорит само за себя. — это влиятельный человек, который может попытаться отомстить. кейт молчит, подавляя в себе желание отвесить саркастичную шутку. — я думаю, ты ошибаешься, мам. ты же знаешь джека. — и я знаю его семью, — всё также напористо продолжает женщина. — вряд ли они оставят всё как есть. — я думаю, они уже получили свою порцию мести, — кейт неуверенно кивает в сторону матери, намекая на её положение и то, что виновница злодеяний уже находится в тюрьме. — ты ошибаешься. высокий и писклявый голос сообщает о том, что у них есть возможность обняться на прощание и просит заключённых быть готовыми к тому, чтобы покинуть помещение. когда мать и дочь обнимаются в последний раз, вместо слов прощания элеонор шепчет ей: — пообещай мне, кейт, что будешь осторожна. я не хочу потерять и тебя.