Долг Натаниэля Росси

NC-21
В процессе
12
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 246 страниц, 72 709 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 75 Отзывы 3 В сборник

Часть 18

Настройки
Натаниэль Один шаг вперед и два назад – вот так можно охарактеризовать всю прошлую неделю. Делаю глоток виски, наблюдая за Мари у бассейна. Она сидит на его краю, болтая ногами в воде. На ней черный купальник и солнцезащитные очки. Волосы мокрые от недавнего купания. - Научишь меня нырять? – всплывает у меня в памяти. Да, это определенно хорошая причина побыть с ней рядом и, может, вернуть те “нормальные” отношения, который были до моих “честный” ответов на ее вопросы о семье и бизнесе. “Почему же не соврал” – спрашивает меня мое подсознание? Все достаточно просто. Ей не нужен обман. Она настолько сильная и волевая, что справиться быстрее с правдой нежели с ложью. Делаю еще глоток алкоголя. Ставлю стакан на столик у дивана и выхожу на террасу. Спускаюсь по ступенькам и оказываюсь рядом с бассейном. - Как вода? – зайдем с далека. Мари поворачивает на меня голову и снимает очки. - Очень приятная, - улыбается она. - Готова научится нырять? – она поднимает бровь, и левый уголок рта тоже ползет вверх. Определенно заинтригована. - Сначала попробуй нырнуть в неглубоком участке, чтобы привыкнуть к ощущению погружения. Мари делает так как я ей советую. Через мгновение она выныривает. - Правильно? – спрашивает она, убирая волосы с лица. - Чудесно. Теперь вытяни руки вперед, наклонись вниз и оттолкнись ногами - так ты войдешь в воду плавно и правильно. Не забывай про дыхание: сделай глубокий вдох перед нырком и постарайся расслабиться, чтобы не паниковать. Она исключительно идеально повторяет несколько раз. Чувство гордости начинает образовываться в области солнечного сплетения, и я улыбаюсь. - Кажется, получается, - произносить с неким усилием Мари. - Может, отдохнешь. У тебя действительно получается. -Нет-нет. Давай продолжим, - сам окунаюсь в воду, чтобы подстраховать ее. - Хорошо. Теперь попробуй нырять с бортика. Будем постепенно осваивать глубину. Мари, методично повторяет движения. После 4 попытки она изрядно устает. Прыжки становятся более расфокусированными, а подъем на бортик все тяжелее и тяжелее. - Достаточно, Мари. Используем твои новые навыки в море, когда вернемся на яхту. - Отлично, - тяжело дыша, произносит она. Мари берет полотенце и вытирает волосы, а затем повязывает его на бедрах. - Сегодня я забронировал столик в ресторане. Составишь мне компанию? Мари рассматривает меня. Мешкает с ответом. Неужели откажешь мне? - Конечно. Во сколько я должна быть готова? - В 7 вечера. Время медленно тянется. Без 10 минут 7 я стою у стеклянной стены с видом на море. Чтобы не казаться, что специально тут ошиваюсь, наливаю себе виски. Делаю глоток. Ровно в оговоренное время появляется моя жена. На ней невесомое, легкое шифоновое платье. Кончики волос завиты, на лице мягкий макияж, на фоне которого голубые глаза выглядят еще ярче. Ощущаю легкую жгучую боль в глазах. Видимо долго ими не моргал. Она ровняется со мною и мгновение спустя начинает застенчиво улыбаться. - Я готова, - тихо произносит она. Закрываю рот и сглатываю. Такое ощущение, что в горле у меня пустыня Сахара, от чего кашляю. - Ты выглядишь, - пауза. Чудесно… незабываемо… легко… умопомрачительно?.. Пауза затягивается, и та легкая улыбка начинает исчезать с ее красивого лица. Натаниэль, возьми себя в руки. -  Ты очень красиво выглядишь. Она опускает глаза и снова поднимает их на меня. - Спасибо. Я указываю рукой на выход, пропуская ее вперед. В ресторане приятная атмосфера. Обилие зеленных растений, создает впечатление, что находишься в тропическом лесу. Официант проводит нас до нашего столика и зажигает нам свечу, которая стоит по середине стола. Он подает нам меню и уходит. Мы оба выбираем морские блюда. Пока ожидаем еду, Мари отпивает из своего бокала белое вино. Она украдкой разглядывает интерьер, но никто из нас не решается завести разговор далее нейтральных слов. Официант возвращается с нашими блюдами. Он ставит перед Мари большую тарелку с креветками, мидиями, кальмарами и лимоном. - Приятного аппетита, - желает мужчина и удаляется. Когда она смотрит в свою тарелку, на лице появляется странная улыбка, которая меня интригует. - Что-то не так? Она поднимает на меня глаза. - Я вспомнила, когда впервые пробовала морские продукты, - она слегка подается вперед, словно хочет мне рассказать секрет. – Это был урок этики. Мы зашли в столовую. Там был уже накрыт стол. Когда Сара увидела на столе морского ежа, то заявила, что напишет жалобу в Гринпис. Шарлота тут же закрыла рот рукой, в очевидном жесте. Это, конечно, не смешно, но мы были детьми и нам сложно было удержатся от смеха. Мари улыбается, и я тоже улыбаюсь ей в ответ. - Значит в школе было место для развлечений? – интересуюсь я. - Конечно. Иногда мы позволяли себе побыть детьми. - Ты поддерживаешь контакты со своими одноклассниками? Она переводит взгляд с своей тарелки на меня. И я понимаю, что задал глупый вопрос. - Нет. Мы не поддерживаем связь. У каждой ученицы была своя история. Может, быть мы бы и дружили, но на это почти не было времени. Как я и говорила, каждая минута нашего пребывания была расписана уроками и занятиями. К тому же, большинство детских игр расценивалось как грех и за нами строго смотрели сестры, - она пожимает плечом. – Вот такая история. – Мари замолкает. - Но я говорила, что иногда пишу сестре Терезе. Настоящие, бумажные письма. Она была единственной, которая позволяла мне побыть минутку в месте, где было спокойно. - Крыша с небольшим окошком во фронтоне. С которого открывался прекрасный вид на небо. И где ты уснула, - говорю я. Мари делает глоток вина. Она смотрит на меня, как будто удивлена моей реплики. Ставит бокал на стол. - Да, именно там, - не ожидала, что я слушаю ее? Официант подходит к нам со сменой блюд. Оказывается, я так заинтриговано слушал жену, что и не прикоснулся к закускам. Поэтому к второму курсу блюд подхожу с большим аппетитом. Официант доливает вино в бокалы. - Все ли вам нравится, - спрашивает он. - Спасибо, все хорошо, - услышав ответ, удаляется. Когда нам приносят наш десерт – шоколадный торт, лицо Мари меняется. Сначала она внимательно обсматривает его, на лице улыбка и лишь заметные одобрительные кивки головой. Она берет в руку вилку и отламывает кусочек, а затем кладет его в рот. Тут же закрывает глаза от наслаждения. Мне нравится то, что она совсем не стесняется этой стороны. Хотя, может, она и не замечает это за собою – что показывает свою слабую сторону. Нет, не слабую, а настоящую. Она открывает глаза, смакуя послевкусия шоколада. - Тебе нравится десерт? – спрашивает она - Очень, - хотя мой кусок полностью цел. - Мне тоже. Такой себе, - смешок. – Шоколадный. Даже очень, - она чуть подается вперед. – Я бы спросила рецепт, но уверена, что это секрет шеф повара и они мне его раскроют только под дулом пистолета, - она улыбается и я ей в ответ. Это незначительная реплика очень важна. Мари всегда сдержана в своих высказывания и каждое предложение продуманное и точное, которое можно истолковать однозначно. Я следую за ней и отламываю себе порцию торта. Мари успешно справляется с десертом. Осторожно прикасается кончиком салфетки к уголкам рта, но маленькая крошка остается на верхней губе. - Что? – слышу ее вопрос. - У тебя, - указываю на ее лицо. – Крошка осталась. Она тут же наклоняет голову, скрывая свое лицо, пытаясь смахнуть злопастную крошку. К сожалению, ее манипуляция не позволяет избавится от нее, она просто перемещается на нижнюю губу. Я улыбаюсь. Замечая это, она поднимает на меня глаза. - Не удалось избавится? – я махаю головой. Она разочаровано начинает закусывать губу, но и это не увенчивается успехом. От безрезультативных попыток моя улыбка стает только шире. - Секунду, я помогу тебе. Я тянусь через весь стол. Ладонь кладу на щеку, огибая подбородок пальцами, а большой палец идеально ложится на крошку бисквита. Ее кожа нежная и гладкая. Теплая кожа? Вижу свою руку на ее подбородке, мой палец скользит по нижней губе… ЧТО. ЗА. ЧЕРТ. Словно в замедленной сьемке я перемещаю свой взгляд от пальца к ее глазам, замечая резкую смену оттенка щек от бледного до алого. Только бы она не впала в панику. Так сильно стучит сердце, что чувствую ритм в ушах. Наши взгляды встречаются. Ее зрачки расширены, но паники нет. Я надавливаю пальцем на губу сильнее и убираю ладонь. Крошка исчезает. - Вот, - стараюсь говорить ровным тоном. – Теперь все чисто. Мари сжимает губы и кивает головой. - Спасибо, - ритм моего сердца возвращается в норму - Прогуляемся вдоль берега? - Я не против. Мы выходим с ресторана и идем в сторону моря. Слышно цокот каблуков Мари по вымощенной камнем дороге. Мы останавливаемся на пирсе. Мари смотрит в даль моря. Интересно, о чем она думает? Легкий ветерок качает ее волосы. Она складывает руки у себя на груди. Черт она в легком платье… Я скидываю с себя пиджак и накидываю ей на плечи. - Замерзла? - Приятная прохлада, - она сильнее накидывает на себя мою одежду. – Спасибо. В Нью-Йорке не часто можно увидеть звезды, но здесь как в открытом космосе – все на ладони. Мари идет чуть впереди меня, подняв голову вверх. Уверен, что наблюдает за ними. Я бы не против услышать еще одну легенду в ее исполнении, но держу свой рот на замке. Воздух теплый с примесью водной прохлады, которое окутывает мое лицо. Такое умиротворённое состояния, я давно не ощущал. “А, ощущал ли ты вообще?” Уместный вопрос. - Господин Росси. Я резко поворачиваюсь, делая шаг влево, чтобы закрыть Мари. Моя рука по инерции летит за спину, но моего пистолета нет. Чертов отпуск. Окидываю взглядом мужчину. Он меньше меня вдвое, поэтому не составит труда убить его голыми руками. После минуты молчания он протягивает конверт и удаляется. В конверте лежит открытка с приглашением от некого Андреаса Стефану. Не знаю этого типа, но раз он приглашает меня на вечеринку, то один из нас. Чертов отпуск. Я поворачиваюсь к Мари. - У тебя есть вечернее платье с собою?
12 Нравится 75 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)