ID работы: 11626605

Бросок

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 41 Отзывы 16 В сборник Скачать

I

Настройки текста
Примечания:
Facebook Эрен Йегер прокомментировал свой статус Эрен Йегер с Жан Кирштайн и Марко Бодт Я бесячий кусок говна, который никому не нравится 8 "Нравится" Эрен Йегер Иди нахуй Жан - Новое текстовое сообщение От: Эрен Кому: Жан, Марко Как блять вы достали мой телефон - Новое текстовое сообщение От: Жан Кому: Эрен Сам виноват

x

Эрен хмурится, глядя на экран и, не став даже отвечать, суёт телефон в карман. Обычно Жан ведёт себя с остальными, как козлина и, если честно, Эрен к этому привык - они всегда ведут себя друг с другом, как козлы, и чаще всего проводят время, пытаясь выбесить друг друга, поскольку ничего забавнее им в голову не приходит. Сегодня, однако, неподходящий день для этого, так как Эрен вымотан, и опаздывает на занятие, и как минимум на 80% уверен, что ему за это влетит. Вся суть дзюдо - в дисциплине, и он очень сомневается, что опоздания подходят под это понятие. Телефон в кармане снова вибрирует, но Эрен его игнорирует, сосредоточившись на том, чтобы лавировать между пешеходами на тротуаре. Он уже на десять минут опоздал (из-за Жана - вот говнюк), и хоть его сэнсэй, Ханнес - друг семьи, Эрен знает, что за каждую минуту опоздания получит дополнительные отжимания. Он тормозит у входа в здание и вбегает внутрь, скидывая обувь у двери и бросая рюкзак в свободный шкафчик в коридоре, и уже собирается влететь в мужскую раздевалку, когда чьё-то, по ощущениям, маленькое тело врезается ему в грудь и падает на пол. В спешке, Эрен спотыкается и ударяется головой обо что-то тяжёлое. Звёзды сыплются из глаз, и он наверняка сейчас очень громко ругается, но блять, как болит голова и... - Какого хера?! Голос звучит резко и злобно, и Эрен морщится, пытаясь силой сфокусировать взгляд на говорящем. Кажется, это девушка, хотя сложно сказать наверняка из-за пятен света, то и дело всплывающих перед глазами, но Эрен уверен, что где-то уже её видел, хоть и не может вспомнить, где. - Извини, - говорит он, неуклюже пытаясь выпутаться из этого бардака. Он протягивает ей руку. - Я тебя не заметил... - Конечно, блять, не заметил, - огрызается она, игнорируя его руку помощи и самостоятельно поднимаясь. - Ты опоздал, Йегер. Эрен моргает, зрение постепенно восстанавливается. - Я знаю, прости, я... Она затыкает его жестом. - Мне плевать. Ты опоздал и, походу, наградил меня сотрясением, так что переодевайся, блять, поскорее, пока ещё чего не натворил. Эрен ещё раз моргает и протирает глаза, чтобы зрение, наконец, прояснилось, и когда это удаётся, ему приходится приложить физическое усилие, чтобы не таращиться. Всё верно - это девушка, с кристально голубыми глазами и бледно-светлыми волосами, и теперь он уверен, что знает её - она сидит на два места впереди него в классном кабинете*, и хотя она может быть милой, когда захочет, у неё репутация холодной и нетерпеливой ко всякой херне (которой, как он прекрасно понимает, он сам полон). - Секунду... Энни? Энни сердито смотрит на него. - Да. Это я. Поздравляю. Он немного хмурится. В школе Энни одиночка, да, но он знает её как минимум уже пару лет. Она одна из немногих членов его класса, и обычно ведёт себя соответствующе - нельзя сказать, что увидеть её в таком месте для него неожиданность. - Ты... здесь... тренируешься? - Нет, - огрызается она. - Я здесь работаю. Видимо, его голова всё ещё гудит, но он снова моргает и отступает назад. - Ты... здесь... работаешь? - Охренеть, слухи были правдивы, - испепеляет его взглядом она. - Ты такой же неуклюжий, как и тупой. Эрен пялится на неё, будто забыв, как функционировать. Хотя, честно говоря, и правда забыл. Он не уверен, что сказать, поскольку Энни выглядит, будто готова убить его на месте, но он всё ещё чувствует себя очень запутавшимся и очень бы хотел получить объяснение, что здесь происходит. Он выбирает нечто среднее. - Эм. Ясно. Извини, что налетел. Где сэнсэй Ханнес? Она продолжает испепелять его взглядом, отвечая: - Он взял больничный на пару месяцев, восстановиться после травмы колена. Ты бы это знал, если бы пришёл вовремя. - Что? - удивляется Эрен. - Я не могу тренироваться без инструктора, - он бы позвонил, чтобы отменить... Энни громко фыркает, и по ее лицу видно, что теперь она в равной степени веселится и злится. Она складывает руки на груди: - Ты и правда идиот, да? Эрен, очевидно, всё ещё пытается разобраться: - ...может, он назначил кого-то на замену. Интересно, ког... - он резко замолкает. Его глаза расширяются. До него доходит. - О мой Бог. Энни выгибает бровь. - Ты. Она ухмыляется: - Я. "Блять".

x

Этим вечером Энни заставляет его сделать пять дополнительных подходов: два за то, что опоздал, один за то, что почти устроил ей сотрясение, и ещё два за то, что задержал её - сэнсея Ханнеса - занятие. Для парня своего возраста Эрен всегда считал, что он довольно хорош в боевых искусствах, но Энни - чёрт возьми, Энни - на совершенно другом уровне. Она была в классном кабинете с тех пор, как он перешёл в старшую школу и знает только, что по математике она всего на несколько баллов отстаёт от Армина, а на физкультуре - почти на равных с Микасой, но он бы никогда, вообще никогда не подумал, что девушка, с виду такая маленькая и хрупкая, изучает три разных вида боевых искусств, о двух из которых он даже не слышал до сегодняшнего вечера. Он возвращается домой со странной хромотой и болью в разных местах после неудачного падения, после того, как она бросила его через плечо, как мешок картошки, и думает, что при всей её невозмутимости и её "мне-плевать-на-всех" отношением, она, на самом деле, охуеть какая клёвая. Забавно, думает он, как кто-то столь маленькая, может надрать его - да и всех остальных - зад, не поведя и бровью. Он всё ещё думает об этом, когда Микаса открывает входную дверь. Внутри тихо, так что ей не приходится говорить, что она единственная в доме ещё не спит. - Ты сегодня поздно, - лениво констатирует она. - Как тренировка? Эрен издаёт странный горловой звук, похожий на смесь человеческой речи и стона боли. Он вваливается внутрь и падает лицом вниз на ближайших диван. Его приёмная сестра выгибает бровь: - Что с тобой? - Ханнес восстанавливается от травмы колена, - отвечает он, голос приглушен обивкой. - Никогда не поверишь, кто его замещает. - Энни, - говорит Микаса, а Эрен издаёт звук удивления и отдирает голову от дивана. - Откуда ты знаешь? Она фыркает и закатывает глаза, прежде чем направиться на кухню. - Ханнес звонил, - говорит она, возвращаясь с банкой печенья. - Сказал, что ты не отвечаешь на телефон. - Так вот, что это было? - Эрен вырывает руку из-под себя и вытаскивает телефон из кармана его школьных брюк. - Ой. Микаса ухмыляется и протягивает ему банку. - И как прошло? - Энни задира, - говорит он, усаживаясь и с благодарностью принимая печенье. - Но, твою мать, Микаса, она знает, что делает. - Да ну? Эрен кивает и суёт печенье в рот. - Она всё дерьмо из меня выбила. - Как будто это так уж сложно, - дразнит Микаса, усаживаясь рядом и забирая банку обратно. Эрен в ответ награждает её прищуром. - Херня, - бурчит он, вытягивая ноги на кофейный столик. - Она правда в этом разбирается. Ханнес бы не попросил её быть его заменой, если бы это было не так. Просто это... неожиданно, наверное. - Ты должен был хотя бы догадываться, - Микаса отбрасывает волосы назад и тянется за ещё одним печеньем. - У её отца тренажёрный зал на другом конце города. Я думала, что говорила тебе. Хотя, опять-таки, зная тебя, ты, скорее всего, не слушал. Эрен хмыкает в ответ и откидывает голову на подушки. Повисает небольшая пауза, прерываемая только звуком тиканья часов из угла комнаты, и Микаса тяжело вздыхает и закрывает крышку банки с печеньем. Она никогда не была "совой" и Эрен немного удивлён, что она так поздно не спит, но она ставит банку на столик и, перешагнув его ноги, направляется в коридор. - Я пошла спать, - сообщает она. - Ага, - бормочет Эрен. Ещё одна пауза. - Я заметила, что Жан снова добрался до твоего телефона. Эрен нахмуривается. - ...Отвянь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.