ID работы: 11626605

Бросок

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 41 Отзывы 16 В сборник Скачать

II

Настройки текста
Facebook Франц Хоффман встречается с Ханна Блэйр "Нравится" Саша Браус и 12 другим. Конни Спрингер Нако-блять-нец-то, соглы? 20 "Нравится". Микаса не особо понимает, почему все вокруг считаю это милым, поскольку наблюдая, как Франц и Ханна ведут себя в другой части столовой, она честно думает, что они самая неловкая парочка, которую она видела в жизни. Она согласна, что всё давно к этому шло, потому что и она, и все остальные видели, как эти двоя ходят вокруг да около ещё с седьмого класса, - но для Франца это ещё в новинку, а Ханна слишком стесняется, чтобы сказать, чего она хочет. Они сидят одни за столиком у окна, рука Ханны невинно лежит рядом с подносом, пока Франц сидит напротив с таким видом, будто не знает, можно ли ему взять её за руку или нельзя. Это сильно выводит Микасу, поскольку хоть она и категорически против демонстрации чувств на публике, но Бога ради, раз уж вы поставили официальный статус на фэйсбуке, вполне, блин, очевидно, что держаться за руки - нормально. Она уже готова познакомить свой лоб со столом, когда Эрен со стоном плюхается рядом с ней. Она вздёргивает бровь. - Прошло два дня, а мышцы всё ещё болят? - Нет, - говорит он, будто защищаясь, и агрессивно откусывает яблоко. - ...да. Она хмурится, на её лице проглядывается беспокойство. - Не думаешь, что Энни слишком жёстко обошлась с тобой? Эрен пожимает плечами. - Если честно, думаю, она всё правильно сделала. Может, Ханнес меня слишком щадил, раз у меня давно всё так не болело. В хорошем смысле, честно. Это немного облегчает беспокойство Микасы, и она почти уверена, что волнуется больше, чем следует. У Эрена всегда была привычка ввязываться в драки, и весь смысл отдать его на боевые искусства был в том, чтобы он научился направлять свою агрессию в правильное русло. Но ей кажется, что дело пошло куда эффективнее, чем задумывалось, так как теперь он звучит, как мазохист, что, по её мнению, не очень здорово, особенно, раз речь идёт об Эрене. Ей не удаётся ничего сказать по этому поводу, поскольку Армин с приветственной улыбкой втискивается на место напротив них. - Эй, Армин, - говорит Эрен, проглатывая яблоко, - Ты уже взялся за работу, которую задала мисс Зое? Армин с серьёзным видом поворачивается к нему. - Ты не будешь снова у меня списывать, - прямо говорит он, принимаясь за свои макароны с сыром. - Да с чего ты взял, что я собирался? - изображает оскорбление Эрен и кидает огрызок яблока в ближайшую мусорку. - Блин, Армин, я же не настолько плох, да? Армин бросает на него многозначительный взгляд и Микаса отвечает вместо него. - Да, - говорит она, - Да, настолько. - Предатель, - ворчит он, раздраженно скрестив руки на груди. - Я не собирался списывать, честно, я просто хотел взглянуть, чтобы понять, как... - Нет, Эрен, - строго говорит Микаса. - Нельзя всё время списывать у нас, хоть раз сделай домашку сам, - затем переводит взгляд на Армина и добавляет. - Даже не смей давать ему списать. Если узнаю, что дал, Богом клянусь... - Не дам, - уверяет её Армин и затем обращается к Эрену. - Она права, Эрен, ты сам должен её сделать. Ты же знаешь, что в колледже тебя за такое могут отчислить. Эрен закатывает глаза. - Да, но я ещё не в колледже, верно? - вздыхает он. - Ладно. Пофиг. Я сам её сделаю и всё равно сдам, вот увидите. Упрямо пыхтя, он плюхается на стул и, к удивлению Армина и Микасы, вскакивает обратно, замечая идущую в столовую Энни. - Эй, смотрите! Микаса и Армин в унисон выгибают брови. Армин оборачивается и тоже замечает ее. - Это Энни, - говорит он, поворачиваясь, внимательно рассматривая Эрена. - Ага, - Эрен немного мнётся и переводит взгляд на них. - Что? - Разве она недавно не побила тебя? - Пффффффф, - отмахивается он и встаёт. - Не-е-е-т, она меня не побила. У нас был спарринг. И я проиграл. Но нет, она меня не побила, окей? Пойду поговорю с ней. Микаса хмурится и тянет его обратно на место. - Что в тебя вселилось? - В каком смысле "что в меня вселилось"? Она наш друг. Армин смотрит на него, будто тот головой ударился, и, если честно, Микаса его за это не винит. С тех пор, как Энни заняла место Ханнеса, Эрен стал вести себя странно - страннее, чем обычно, поскольку теперь не единожды в день заводит разговор о ней и её навыках, хотя раньше ему до неё вообще никакого дела не было. Микаса не может сказать, что ревнует, потому что это не так; она и Энни всегда считали друг друга соперницами, и может её немного и волнует, что Эрен явно восхищается навыками Энни больше, чем когда-либо восхищался её, но это не ревность. Ревность подразумевает страх потери, а об этом точно не идёт и речи. Она качает головой. - Я, правда, не думаю, что она считает нас друзьями, - осторожно говорит она. Она обменивается взглядами с Армином, и они молча соглашаются, что это самый деликатный способ выразить несогласие. Эрен моргает, глядя на неё. - Мы этого не знаем, - отмахивается он от неё и снова встаёт. - Серьёзно, всё нормально. Я просто хочу поболтать с ней о её приёмах. Я вернусь через пять минут. - Эрен... - зовёт его Микаса, но он уже на полпути к другому концу столовой.

x

Он не вернулся через пять минут. Всё это время Микаса наблюдает и, оказывается, что вместо короткого разговора, как обещал Эрен, он следует за Энни до столика, за которым она обычно сидит с Райнером Брауном и Бертольдом Гувером, и даже отсюда очевидно, что Энни не в восторге от незваного гостя за их столом. Микаса даже почти ей сочувствует. Они с Эреном выросли вместе, и она лучше других знает, как быстро он может перейти от состояния ленивого подростка до гиперактивного пятилетки, и Энни "Не-Переношу-Херню" Леонхарт явно не готова ни к одному из них. - Не думаешь, что мы должны что-то с этим сделать? - спрашивает её Армин, и она отрывает взгляд от столика на него. - С чем? Армин качает головой в их направлении. - С Эреном. Энни выглядит так, будто хочет ему врезать. - Да забей, - говорит кто-то, прежде чем Микаса успевает принять решение. Она поднимает взгляд и видит Жана и Марко, направляющихся к ним, при этом Жан выдаёт ей самую слащавую улыбку, какую способен. - Если она хочет побить его, значит, у нас будет и ланч, и шоу. Марко красноречиво смотрит на лучшего друга и закатывает глаза. - Не рановато ли для Эрена ввязываться в неприятности? Армин в ответ пожимает плечами. - Рановато, - соглашается он. - Хотя не думаю, что он собирается специально ввязываться в неприятности. Просто... вспыльчивость Энни довольно печально известна. - С чего это у него к ней такой внезапный интерес? - спрашивает Жан, присаживаясь рядом с Микасой и делает попытку подвинуться ближе, чем ему позволено. Микаса это быстро замечает. Она хватает свой рюкзак с пола и бросает его на пустое место между ними, прежде чем он подвинется ближе, чем ей комфортно. - Его инструктор по дзюдо восстанавливает после травмы колена, - говорит она, игнорируя разочарование на лице Жана. - Энни его замещает. Марко моргает. - Серьёзно? Она кивает. - Насколько я слышала, учитель она жёсткий. - Она его побила, - переводит Армин. Жан на секунду забывает о своём унынии и усмехается. - Его побила девчонка? Пристальный взгляд Микасы пронзает его. - Мне стоит тебе напомнить, что это возможно? - угрожает она, и Жан издаёт странный звук горлом и закрывает рот. Довольная, она возвращается к Армину и Марко. - У тебя с ними потом занятие в классном кабинете, верно, Марко? Будь добр, присмотри, чтобы он не сделал какую-нибудь глупость? Марко вопросительно приподнимает бровь, но все равно кивает. - Конечно, не вопрос. Но ты же знаешь Эрена - он придурок, но он может о себе позаботиться. Плюс, знаешь, Энни хоть и бывает иногда грубой, но вряд ли она сделает что-то ужасное. Не переживай за него так сильно, хорошо? Она слегка усмехается. - Сложно не переживать, когда знаешь его так хорошо, как я.

x

Новое текстовое сообщение От: Эрен Кому: Микаса Энни сказала, что поучит меня другим штукам. Я знаю, что сегодня я обычно не тренируюсь, но после школы я снова пойду в додзё. Увидимся вечером.

x

Микаса получает сообщение, пока заканчивает задание по физике на уроке мистера Леви и глазеет в телефон, чувствуя себя более раздражённой, чем должна. Эрену шестнадцать - он волен делать всё, что, блин, хочет, но отправиться сегодня в додзё вместе с Энни означает, что он опять будет дома поздно, а завтра у него всё будет болеть ещё сильнее. Они приёмные брат и сестра, и она любит его всем сердцем, но недостаточно, чтобы терпеть, как он будет ныть без остановки из-за того, что не может двигаться, потому что чуть-чуть перетренировался, а она знает, что именно так и будет. На самом деле, она и немного раздражена, потому что эй, Эрен, она тоже вполне приличный боец рукопашного боя, и они росли вместе с тех пор, как им было по девять лет, но окей, ладно, попроси сначала Энни. Она хмурится, глядя на сообщение и раздражённо печатает под столом ответ "Ладно", прежде чем мистер Леви спалит её с телефоном посреди урока. - Что-то не так, Аккерман? Поздно. - Эм, - она убирает телефон в карман и смотрит на своего учителя физики. - Простите, сэр. Он внимательно изучает ее и рассматривает почти законченное задание на ее столе. - Чтобы телефон я больше не видел, - предупреждает он, прежде чем пойти дальше по кабинету, проверять успехи остальных. Она ждет, пока он не окажется за пределами слышимости, прежде чем раздраженно фыркнуть. Она не ревнует, напоминает она себе. Не ревнует, потому что это бы сделало её жалкой, а она знает, что она выше этого. Она так же хороша, как и Энни - этому есть доказательства на витрине для трофеев снаружи спортзала - и такая же умная, если не умнее, и если Эрен действительно хочет учиться приёмам у Энни, а не у неё, тогда пожалуйста, пофигу, ей всё равно. Она не замечает, как слишком сильно сжимает карандаш, пока Саша, сидящая с ней за партой, не тычет ей в плечо. - Всё нормально, Микаса? - шепчет она. - Я знаю, что это задание дурацкое, но не ломай карандаш из-за этого. Микаса снова хмурится. - Нормально, - шипит она сквозь стиснутые зубы, поворачивается к девушке и злобно смотрит на нее, сама того не желая, на что Саша лишь моргает и вскидывает руки. - Вау, ладно, прости. Микаса вздыхает. - Нет, Саша, это ты прости, - устало говорит она, прижимая пальцы к глазам. - Я... сегодня немного на взводе. Извини. Саша с любопытством наклоняет к ней голову. - Может, тебе сегодня пораньше уйти домой? - Нет, - качает головой Микаса и возвращается к заданию. - Я в порядке. Она смотрит на него минут пять, прежде чем снова отвлечься, на этот раз - на Франца и Ханну, сидящих через две парты впереди, и их пальцы нежно переплетаются друг с другом. Она тихонько фыркает, как уставшая лошадь, и берётся за карандаш. Действительно: нако-блять-нец-то.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.