ID работы: 11626605

Бросок

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 41 Отзывы 16 В сборник Скачать

VIII

Настройки текста
Новое текстовое сообщение От: Микаса Кому: Эрен Мы можем уже нормально обсудить всю эту ситуацию с Энни? Ты избегаешь меня со вчерашнего дня.

x

Судя по времени на уведомлении, сообщение получено три часа назад, но Эрен прочитывает его уже только по пути домой. Он хмурится и убирает телефон в карман, после чего расстроено пинает камешек на тротуаре, потому что он готов поклясться, что они уже обсуждали это, и Микаса согласилась довериться ему и просто... Он тяжело вздыхает. Это Микаса - напоминает он себе. Она просто гиперопекающая, вот и всё, и если она ещё не спит, тогда ладно, они поговорят. Ему просто нужно быть с ней терпеливым, поскольку он очень хочет, чтобы это сработало: чтобы Энни вроде как вписалась в их компанию, а Микаса поняла, что не обязательно возводить перед всеми стены. Он устало вздыхает. Сегодня он идёт домой чуть позже, чем обычно, потому что ждал с Энни автобус на остановке возле додзё, чтобы убедиться, что она нормально доберётся до дома. За это она на него даже немного поворчала и, как он полагает, вполне справедливо. Энни более чем способна надрать зад кому угодно, насколько бы противник не был больше неё, но он всё равно ждал вместе с ней, потому что наслаждается её обществом больше, чем готов признать. Он приходит домой в районе девяти вечера и находит Микасу тихо сидящей на диване с банкой печенья под одним боком, и с кипой школьных записей под другим. - Привет, - здоровается она. - Мы можем поговорить? Эрен плюхается на другой диван и мысленно клянётся себе вести себя по-взрослому, поскольку Микаса заслуживает большего, чем его обычная нетерпеливость, но первые фраза, звучащая из его уст: - А о чём тут говорить? Она хмурится ему в ответ. - Эрен. Я просто... беспокоюсь. - А ты уверена, что беспокоишься за меня? - выпаливает он и тут же жалеет, ведь выходит жёстче, чем он хотел. Микаса замолкает, выглядя обиженной. - Почему ты злишься? - Я не злюсь, - говорит Эрен и делает глубокий вздох, чтобы таким и оставаться. - Я просто расстроен. Мы ведь это уже обсуждали, и ты согласилась довериться мне. - Дело не в том, что я тебе не доверяю, - тихо говорит Микаса. - Ты же знаешь, что доверяю, как и твоим суждениям, но... - Но что? - поворачивает он к ней голову, нахмурившись. - Неужели твоё соперничество с Энни настолько важно? Следует ещё одна пауза, и Микаса смотрит себе под ноги, с краснеющими от стыда щеками. - Прости, - бормочет она. - Просто это... сложно. Эрен внимательно изучает её, наблюдая, как её пальцы сжимаются в кулаки, потому что ей стыдно за своё поведение. Он смягчается. - Я не хотел срываться на тебя, - говорит он тихо. - Но я правда, правда думаю, что вы можете поладить. Попытайся хотя бы узнать её, пожалуйста? - Но она, типа, ненавидит меня, - по-детски говорит Микаса. - Вовсе нет, - усмехается Эрен. - Нужно быть настоящим засранцем, чтобы ты ей не нравился. Просто она тихая и предпочитает держать свои мысли при себе. Как и ты. Она поднимает на него глаза с извиняющейся улыбкой. - Прости, - снова говорит она. - Она тебе правда нравится, да? - Ты о чём? - непонимающе моргает Эрен. Микаса моргает в ответ. - Энни, - говорит она. - А что Энни? - вопросительно выгибает бровь Эрен. - Ты... - Микаса внезапно замолкает. - Но Жан сказал... - Она таращится на него, будто только что поняла что-то очень важное, а затем захлопывает рот и отворачивается. - Извини, - говорит она, собирая вещи и вставая. - Я не должна была... ты... прости. - Ты, блять, о чём? - Эрен приподнимается на локтях и наблюдает, как она неловко собирает вещи. - Ты в порядке? - Всё нормально, - быстро говорит она. На пути в свою комнату она останавливается. - Мне правда жаль за то, как я себя вела. Я не должна была... вмешиваться. Спокойной ночи, Эрен.

x

Facebook Сообщения Эрен: Что такого ты сказал Микасе отчего она ведёт себя странно? Жан: ...ты о чём? Эрен: Мы разговаривали о её соперничестве с Энни и она сказала что ты что-то сказал прежде чем замолчала и ушла. Что ты ей сказал Жан: Эм. Извини чувак, я сейчас немного занят, поговорим позже

x

Всё следующее утро Микаса уклоняется от его вопросов, что странно, а становится ещё страннее, когда они приходят в школу и Жан и Марко ведут себя так же. Он проводит большую часть дня, пытаясь получить ответы хоть от кого-то, но либо они знают что-то, чего не знает он, либо сговорились против него. (Он относительно уверен, что первое, потому что в деле замешана Микаса, а она бы так никогда не поступила). Он жалуется об этом Армину, когда они стоят в очереди на обед. - Я просто не понимаю, почему они не могут мне сказать, какого чёрта творится. - Знаешь, если будешь так показывать, что тебя это волнует, то они ничего и не расскажут,- нетерпеливо фыркает Армин. - Но меня это правда волнует, - ноет Эрен, не замечая выражения лица Армина, когда забирает два подноса у кассы. - Не честно скрывать от меня что-то, вроде секрета - мы же должны быть друзьями, и кроме того... - Ой, смотри, это же Энни, - громко перебивает его Армин. Он указывает на неё пальцем, пока она покидает очередь и направляется на ту же скамейку, на которой обедает последние два дня. Эрен немедленно замолкает, оборачиваясь на неё, и краем глаза видит, как Армин закатывает глаза. - Что? Тот пожимает плечами, пряча довольную ухмылку. - Ты сегодня собираешься сесть с ней? Эрен раздумывает. С одной стороны, он мог бы провести обед, пытаясь выведать информацию у Жана, Марко и Микасы. С другой - мог бы поговорить с Энни. Он чувствует, что одна из этих задач значительно сложнее, чем другая, и, если честно, если парни и Микаса продолжат упрямиться, что-то от него скрывая, тогда да, он бы предпочёл сидеть с Энни. - Ага, - отвечает он, поворачиваясь к другу. Затем добавляет. - О чём ты мне не рассказываешь, Армин? Армин пытается не засмеяться. - Тебе придётся самому разобраться, Эрен. Увидимся позже.

x

- Смотрю, до дома ты вчера добралась нормально, - улыбается он Энни, когда подходит к её скамейке. - Ничего, если я снова к тебе присоединюсь? Энни закатывает глаза и слегка ухмыляется. - Как будто ты принимаешь отказ, - говорит она, пододвигается и освобождает ему место на скамейке. Эрен благодарно улыбается, опускает рюкзак себе в ноги и садится. - Ничего, если я в следующий раз приведу Микасу в додзё, посмотреть? - Если хочешь. Не позволяй мне тебя останавливать, - пожимает плечами она. - Хорошо, - ненадолго замолкает Эрен. - А почему ты в последнее время не сидишь вместе с Бертом и Райнером? - Эти засранцы суют свои носы не в своё дело, - коротко говорит она. Наступает его черёд пожимать плечами. - Ну не знаю, до твоего носа им далеко. Наступает пауза, и до него доходит, что он ляпнул, только после того, как открыл рот. Его глаза расширяются, он захлопывает рот и инстинктивно напрягается, прикрывая лицо руками от удара, который, как он знает, вот-вот последует. - Я не хотел! - быстро говорит он. - Это была шутка, пожалуйста, не бей меня! Удара не следует, он осторожно глядит на неё поверх локтей и обнаруживает, как она тихо хихикает над своим обедом. Он удивлённо таращится. Он уже видел её ухмылки и небольшие улыбки, обычно потому, что она немного садистка, но зрелище перед ним сейчас настолько сюрреалистично, что он теряет бдительность. Он понимает это слишком поздно, и она бьёт его в лоб так сильно, что он чуть не падает со скамейки. - Какого хрена?! - вопит он. - Тебе повезло, что я тебя терплю, - говорит она, всё ещё слегка улыбаясь, а Эрен безуспешно пытается отвести взгляд от её губ. - Но тебе правда надо научиться разговаривать с девушками. - Я умею разговаривать с девушками, - упрямо отвечает он. - Ага, конечно, - усмехается она.

x

Он приводит Микасу на их занятие в субботу утром, после того, как Энни заканчивает с младшими классами Ханнеса. Когда они приходят, Энни выглядит так, будто готова кому-нибудь врезать, и Эрен ей застенчиво улыбается, когда они встречаются наверху лестницы. - Неудачный урок, да? - Я не люблю детей, - сердито говорит она. Затем кивает Микасе. Микаса тоже отвечает кивком, и Эрен неловко улыбается обеим, прежде чем заходит в здание. Он быстро переодевается, поскольку, может Микаса и пообещала попытаться узнать Энни, но он не уверен, такая уж ли это хорошая мысль - оставлять их одних в комнате без единой темы для разговора. Когда он заходит в зал, они просто буравят друг друга взглядом, и он неловко кашляет. - Эм. Давай начнём? Энни первая прерывает игру в гляделки, чтобы перевести внимание на него. - Ага. Давай посмотрим, что ты запомнил с четверга. С этого момента начинается обычное занятие. Энни учит его паре новых движений и как применять их в бою, затем следует небольшой спарринг и, честно говоря, Эрен вполне успокоился, так как всё идёт вполне хорошо. Микаса сидит в углу зала, выглядя слегка заинтересованной, пока они практикуются. Первые полтора часа проходят настолько нормально, что он почти забывает, что сестра здесь, и Энни завершает первую половину занятия после того, как он проигрывает пятый бой подряд. - Боже, мне никогда не победить, да? - стонет он. Энни ухмыляется, возвышаясь над ним. - Нет. - Блин, - садится он. - Я и так в своё время от Микасы получал, зачем я вообще продолжаю это делать? - Да ну? - Энни с любопытством наклоняет голову в сторону Микасы. - Ты его тоже избивала? Микаса нехотя ухмыляется. - Не до такой степени. Отец убил бы меня. Энни пожимает плечами, приняв это за веский довод. - Чем ты занималась? - Я много занималась кэндо, когда была помладше, - говорит Микаса. - Сейчас уже не особо. - Хм, - Энни замирает на секунду, и Эрен видит, что она что-то обдумывает. Затем, она протягивает ему руку и поднимает на ноги. - Передохни, - говорит она. - Я вернусь через секунду. Эрен удивлённо моргает, но она уходит прежде, чем он успевает возразить. Он вздыхает и подходит к сидящей в углу Микасе. - Видишь? Она не так уж плоха. Его сестра пожимает плечами и поджимает колени к груди. - Пожалуй, - нерешительно говорит она.- Ты в порядке? - Немного больно, впрочем, ничего нового, - толкает он её локтём и усмехается. - Но скажи, крутая же техника, да? - Ага. Отдам ей должное, - наступает молчание, и Микаса достаёт бутылку воды из рюкзака и протягивает ему. - Прости. Она, вроде, хорошая, и я не должна была так резко реагировать. Дверь в зал распахивается, и Энни возвращается с парой чего-то, что на вид похоже на синай (или, как их называл в детстве Эрен, палки-мечи) и запасным кимоно, и внезапно Эрен понимает, что происходит. - О мой Бог. Энни пропускает это мимо ушей и протягивает Микасе кимоно и синай. - Не самое подходящее снаряжение, но нам сгодится. - Девчонки, да бросьте, не надо... Микаса бросает на него решительный взгляд и забирает кимоно. - Эрен. Заткнись. Энни усмехается. - Не боись, - говорит она, ухмыляясь. - Это просто дружеский спарринг, верно, Аккерман? - Микаса, - поправляет её Микаса, тоже ухмыляясь. Эрен слишком поздно задаётся вопросом: действительно ли это была хорошая идея или же он совершил ужасную ошибку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.