Жизнь не так проста, как ты думаешь

PG-13
В процессе
5
Размер:
планируется Миди, написано 52 страницы, 21 399 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 11 Отзывы 0 В сборник

От лица Кэтрин. Глава 4. Здравствуй, новая школа!

Настройки
Что ж, вот и понедельник! Не могу сказать, что этот день был для нас каким-то особенным, кроме того, что мы переехали. Опять. По правде говоря, я уже устала от этих бесконечных переездов. Нет, я не против того, чтобы колесить по стране на нашем джипе, но можно во время таких путешествий останавливаться, например, на неделю в каком-нибудь отеле, а не на несколько лет в абсолютно незнакомом доме! Хотя, возможно, я сейчас просто жалуюсь. Да, мне явно нужно будет отдохнуть в ближайшем будущем. Так, о чём мы? А, точно! Я уже сказала, что сегодня понедельник. День, который я всей душой ненавижу. Почему? Потому что сегодня мы идём в школу! Уже в шестую школу в нашей жизни! У меня школа всегда ассоциировалась с тупыми выходками наших бывших одноклассников. Даже вспоминать не хочу, как они разнесли половину лаборатории во время химии. Звучит так, будто я задротка, которая часами не вылезает из учебников. Но нет, я вообще не такая! То есть, я занимаюсь тхэквондо и уже достигла каких-никаких успехов, но это не значит, что я тупая, как пробка. Ладно, я немного отошла от темы. В общем, понедельник у нас начался с того, что нас разбудил папа. Он сказал, что мы едем подавать документы в школу. Я совру, если скажу, что мы были бодрыми, вообще нет! Мы выглядели так, будто не спали несколько дней! Мы поднялись с матраса, который был, скорее всего, доверху забит клопами, но следов укусов ни на ком не было. Хотя, может это просто я слепая и не заметила? Но не суть. Быстро переодевшись, мы запрыгнули в наш джип и поехали в школу. К слову, она находилась довольно недалеко — примерно в десяти минутах езды на машине. Но потом я увидела само здание, и была приятно удивлена — когда ты переезжаешь из столицы канадской провинции в маленький городишко, где наберётся, дай Бог, тысяча жителей, то не ожидаешь от него какой-то ошеломляющей архитектуры или чего-то в этом духе. Но это здание было довольно ухоженным и чистым. Если эта школа и внутри такая же, то я даже не знаю, что и думать. Просто, в нашей прошлой школе в Виннипеге кто-то нашёл перцовку и разбрызгал её на весь этаж. Этот придурок, видимо, не подумал, что такое количество слезоточивого газа может просто убить. Поэтому, мы с Мией и Стивом кое-как вышли на улицу вместе с остальными, пытаясь не сдохнуть, потому что дышать было просто невозможно! В последний день, когда я была на том этаже, воздух всё ещё пощипывал мне глаза. Что будет в этой школе, не знаю, но, как говорится, поживём — увидим. Когда Стив выходил из машины, он заметил двух девчонок, которые с испуганным взглядом забегали в школу. Интересно, что их так сильно напугало? Хотя, я знаю — наш джип. Что бы вы подумали, если бы увидели, как огромный чёрный внедорожник едет по направлению к вам? Вот и я о том же. В общем, когда мы вошли внутрь, то я увидела типичную школу из каких-нибудь сериалов про подростков. Найти кабинет директора оказалось несложно — он находился на первом этаже. — По-моему, он должен быть здесь — сказала мама. Мы вошли в кабинет директора. В кресле сидел какой-то лохматый комок шерсти, который что-то заполнял. На нём были очки и… больше ничего. Сказать, что я была в ауте — не сказать ничего. Ну да ладно, главное, чтобы всё прошло гладко. — Доброе утро. Вы, должно быть, Смоллы, верно? — спросил он. — Здравствуйте, да, это мы — ответила мама и села перед носом этого шерстяного отродья вместе с папой. — Можете обращаться ко мне директор Браун. Вы пришли записывать детей в школу? Дальше мама и папа говорили с Брауном о зачислении нас в школу. Всё это время я рассматривала кабинет — мне он показался чересчур мрачным, я бы точно сделала его более светлым, будь я на месте директора. Проблем с зачислением быть не должно, мама всё предусмотрела и ещё месяц назад сделала копии всех нужных документов и отправила их. Чего ещё ожидать от юриста? Слава Богу, этот директор Браун оказался внимательным и быстро нашёл наши документы в картотеке. Мы в этой процедуре вообще никак не участвовали, просто присутствовали. Нам только сказали, в каких классах мы окажемся. Нас со Стивом определили в десятый, а Мию в седьмой — они оба были на втором этаже. Директор сказал нам, что мы можем начать учиться уже завтра. Ладно. Нам выдали все необходимые учебники, которые были просто неподъёмными, если уносить их за один раз. Поэтому, мы решили разделить эти книги между собой, просто чтобы никто не надорвал спину. Рюкзаки у нас уже были, поэтому единственная проблема была с покупкой канцелярии. Хотя, стоп, это вообще не проблема — карандаш, точилка для него, линейка и больше ничего не надо для комфортной учёбы! Вот мы всё и решили. Приехав домой, мы оперативно собрали шкаф, в который мы сложили книги, которые я бы с удовольствием облила керосином и сожгла на заднем дворе. Хотя, если я и правда так сделаю, мне знатно влетит от библиотекарши. В принципе, понедельник у нас прошёл как обычно, ничего интересного. Проснулась я примерно в семь утра. В принципе, есть время, чтобы собраться. Я разбудила Стива и Мию, мы переоделись и спустились на кухню, чтобы быстренько позавтракать. Мне надо описывать, как мы сложили учебники в рюкзаки и отправились в школу? Нет? Я тоже так думаю. Найти нужные кабинеты оказалось довольно просто — на дверях были таблички с номером класса. Собственно, мы со Стивом входим в кабинет и садимся на свободные места. В классе было не очень много учеников. Наверное, мы просто рано пришли и все ещё спят. Первой, кто зашёл в класс, была Николь. Взглянув на нас меня, она очень удивилась. — Кэтрин? Ты будешь в нашем классе? — спросила она. Я подтвердила её слова. — Да, и Стив тоже — я увидела на лице… или морде Николь некое замешательство, поэтому решила спросить, что стряслось. — Лучше отсядь куда-нибудь — сказала Никки и махнула куда-то в сторону. Интересно, а почему это я должна куда-то отсаживаться. Кто первый встал — того и тапки! Сразу после этих слов я услышала шаги. Тут в класс вошла шатенка в джинсовке, жёлтой футболке и чёрных леггинсах, на ногах у неё были белые кроссовки. Выглядела она как типичная туповатая красотка из какого-нибудь сериала про школу. Почему всё такое клишированное? Рядом с ней шла девчонка с фиолетовыми волосами, судя по всему, её подружка. Обычный компаньон для такой девахи, тем более, выглядела она, как серая мышь. — Эмма, я вообще не понимаю этот мир! — воскликнула шатенка с искренним интересом. Обращалась она, конечно, к своей подружане — Почему кто-то рождается в Лос-Анджелесе, а кто-то в этом захолустье? — она подошла ко мне и посмотрела на меня, как на какую-то прислугу. Единственное, что я смогла ответить, это: — Чё надо? — Кэтрин, ты сейчас серьёзно? Неужели это всё, на что ты способна? — Слуша-ай! — она обращалась ко мне. Эта девчонка немного говорила в нос. Зачем? Чтобы поддерживать свой и без того тупой образ? — Это наша территория! — На ней не написано, что она ваша, поэтому я буду сидеть здесь — ответила я. Скажете, что это хамское поведение? Нет. Будь вы на моём месте, вы бы ответили ей точно также. — Мы тебя здесь не видели! Почему я вообще должна тратить своё драгоценнейшее время на общение с такой хамкой, как ты?! — а я откуда знаю? Ты сама это решила сделать. Ладно, я знаю, как грамотно тебя послать. — Потому что это было твоё решение. Я лишь стараюсь коммуницировать с тобой так, чтобы ты меня поняла. Если ты не способна понять простейшего языка фактов, то извини, это не моя вина. А теперь проследуйте на свободные места. — Как тебе не стыдно говорить со мной в таком тоне! Ах, пойдём, Эмма, сядем за свободную парту. — Э… Мелисса, а как же?.. — начала подружка этой особы. — Не переживай, зая, я обязательно поставлю её на место, можешь верить мне. Ого, ничего себе самомнение! Поставишь меня на место, значит? Ну попробуй. Николь подозвала меня к себе и попросила выйти с ней в коридор, чтобы кое-что обсудить. Я была не прочь почесать языком, учитывая, что до начала урока оставалось около пятнадцати минут. Я вышла вместе с ней. — Николь, ты хотела о чём-то поговорить? — начала я. — Да. Точнее, о ком-то. О тех девчонках, которые к тебе подошли — ответила она. — Я тебя внимательно слушаю, — серьёзно, мне впервые было интересно слушать сплетни о школьных красотках. Что со мной не так? — В общем, эта девчонка в джинсе… её зовут Мелисса. Она считает себя самой лучшей, самой умной, самой красивой… — То есть, типичная богатенькая папина дочка, которую интересуют только клубы, парни, тачки? — прервала я Николь. Я уже примерно поняла, какого поля эта ягода по имени Мелисса. — Да, как ты точно сказала! Если кто-то идёт против неё, она тут же включает истеричку и начинает орать. Она думает, что это действует, но это всех только отталкивает. Она ещё очень любит врать всем подряд о том, что она встречается с каким-то баскетболистом из школы Ричмонда, но никто никогда не видел их вместе. — Зачем она это делает? И что, никто до сих пор не дал ей отпор? — Никто не знает, зачем она этим занимается, и до тебя с ней никто даже не пытался спорить так плодотворно. Ты сама видела, она непробиваемая! А вообще… мне понравилось, как ты ей ответила. — Да? — Ты ещё спрашиваешь? Ты её тупой назвала, пусть и не прямым текстом! Скажу тебе по секрету, но больше всего она боится показаться слабой. — Ладно, учту это при очередной перепалке с ней. Видно, что она не собирается сдаваться просто так. Мы решили войти обратно в класс, и тут перед нами предстаёт картина маслом — Мелисса заприметила Стива и начала к нему клеиться. Да, у неё явные проблемы с головой. К этому моменту, свидетелей этого спектакля было гораздо больше. Эмма стояла рядом с Мелиссой, поэтому они меня не видели. Я решила тихо подойти к ним сзади и напугать. К счастью, у меня это идеально получилось — я подошла к Мелиссе и положила свою руку ей на плечо. Она тут же дёрнулась и медленно обернулась. Увидев меня, она тут же ударила меня по руке. — Ты что делаешь? — спросила я в полном недоумении, пока тёрла руку, попавшую под удар. — Просто хочу, чтобы ты знала. Все, кто однажды перешёл мне дорогу, отправлялись к праотцам первым же рейсом! — ответила она. — Чё ты забыла рядом с моим новым парнем? — ха-ха-ха, чего?! Интересно, когда она успела? Ладно, продолжаем диалог. — Да будет тебе известно, Стив — мой родной брат — Да мне всё равно, кто он тебе. Моя личная жизнь — это моя личная жизнь, и никто не обязан знать о ней. Понимаешь, нет? — Ты же с кем-то из школы Ричмонда мутишь, разве не так? Это во-первых. А во-вторых, раз уж ты решила охомутать моего брата, то делай это не при всех, если не хочешь, чтобы кто-то знал о твоей личной жизни — я решила подловить её на лжи, ввела её в ступор. Она начала бегать глазами и повернулась к своей подружке Эмме. Они о чём-то пошептались, после чего Мелисса выдала мне, что они, оказывается, уже две недели, как расстались! Ну да, ну да, рассказывай мне, я-то знаю, что это просто ты так гладко стелешь. Сама себе что-то придумала и поверила в это. М-да, с такими бесполезно спорить, они так ничего и не поймут. Ну, так я ей и сказала. Я не умею держать свой язык за зубами, знаю. Но Мелиссу пробило на целую лекцию о том, на чём построено всё в её манямирке. — Может быть, ты не знаешь, но в этой школе есть такая вещь, как… иерархия. Слышала о таком? Хотя, по тебе видно, что нет. Похоже, в вашей деревне никто не знает даже о том, как нужно вести себя в светском обществе. Кхм, так вот. Я уже сказала, что здесь есть иерархия, и мы с Эммой восседаем на вершине, а ты, скажем так, у подножия этой непокоримой горы. И тебе до нас, как пешком до Канады, то есть очень далеко. — У тебя нормальные оценки по географии? — спросила я. — Ну, вроде да. — А я думаю, что нет, потому что Элмор находится на границе с Манитобой. И да, мы приехали из Виннипега. Как тебе такой аргумент? — от этого Мелисса впала в такой сильный шок, что даже не знала, что ответить. Она даже не могла подумать, что мы окажемся из крупного города. Она тут же притихла и они с Эммой быстренько отошли от Стива. — Ладно, беру назад свои слова про деревню, но знай, что тебе здесь уже не выжить! Поверь мне, я знаю, что говорю, моя хорошая. Я тяжело вздохнула и села за занятую мной парту. Надеюсь, эти двое не трогали мои вещи. Хотя, учитывая, какие у нас с ними сложились отношения, это было бы неудивительно. Прозвенел звонок. В класс зашла обезьяна в каком-то серо-розовое платье в горошек. Она показалась мне очень угрюмой и, будто озлобленной на весь мир. Мне кажется, лучше её не злить. — Итак, класс! Начинаем урок! — воскликнула она. Какой у неё грубый голос. — У меня для вас сюрприз… новая тема! Логарифмы! — о, класс! Это что, тема, в которой я шарю? Но, конечно же, эта макака будет скакать у доски и объяснять для всех неосведомлённых то, как эти самые логарифмы высчитываются. После получаса объяснения темы, она начала вызывать всех подряд к доске. И конечно, первой она вызвала меня. Если я новенькая, это не значит, что я не разбираюсь в теме. Тем более, в той, которую ты только что объяснила. Я встала, она задала мне парочку простеньких примеров, с которыми я быстро разделалась. Симиан прибывала в небольшом ауте, но всё же поставила мне мою заслуженную оценку. Да, я узнала, как её зовут после того, как кто-то хотел отпроситься у неё в туалет. Урок пролетел довольно быстро, и после звонка мы со Стивом вышли в коридор, чтобы передохнуть. — Ну что, как впечатления — спросила я. Серьёзно? Как впечатления? К твоему брату подкатывала какая-то быдловатая девка, и ты у него спрашиваешь такие тупые вещи?! — Если честно, то пока не очень. Похоже, эта Мелисса не даст нам ни минуты покоя. — Наверное. Но ничего, я заставлю её ходить по струнке. — мы немного изучили внутреннюю планировку школы, пока не прозвенел звонок на следующий урок. Вроде, это было обществознание. Я села за свою парту и увидела на ней бумажку, на которой было написано: «Сегодня после уроков на заднем дворе». Похоже, кто-то забил мне стрелу. И я даже знаю, кто. Но ничего-ничего, я тоже знаю пару приёмчиков. В класс вошла учительница, похожее на маленькое дерево в голубом платье и очками с толстенными линзами. — Так, класс, сегодня у нас тема межличностных отношений — да что такое? Опять тема, которую я знаю! Да, когда ты дочь психотерапевта, ты будешь хорошо разбираться в подобных темах. — Для начала, давайте вспомним о том, что такое личность. Какой у вас идеал личности? Начнём с наших новеньких. Так… Кэтрин Смолл, давай. — Наверное, мой идеал — разносторонне развитая личность. Мне приятно находиться в таком… социуме, потому что с такими людьми всегда можно поговорить хоть о чём-то. — Угу, хорошо, садись. Полностью разделяю твою точку зрения, всегда испытывала то же самое, когда с такими общалась. Скажу честно, обществознание в этой школе мне понравилось. Потому что здесь мы обсуждали наше видение общества без привязки к какой-то методичке или мнению какого-то неизвестного никому академика. В нашей старой школе такого даже представить было нельзя! Остальные уроки прошли так же, как и всегда, ничего необычного. Самое интересное началось после школы. Да-да, на заднем дворе. Я всё-таки пришла в надежде, что это джинсовая девчонка тоже придёт. Долго себя ждать она не заставила. Вокруг нас собрался почти весь этаж. В толпе я разглядела Стива и Мию, которые тоже пришли посмотреть на то, как мы сейчас будем биться. — Я вижу, ты получила моё послание. И пришла одна. Честно, я польщена. Я думала, что у тебя не хватит смелости. — Меня смутило, что эта разрисованная радость пришла вместе со своей питомицей Эммой. Я решила указать Мелиссе на это. — Мелисса, а ничего, что ты с Эммой пришла, если мы должны драться один на один? — спросила я, ухмыляясь. — А ведь и вправду. Эмма, встань-ка в толпу! — потом она повернулась ко мне — Пусть вся школа увидит мой триумф… в очередной раз. — Угу, значит, это происходит не впервые, правильно? — Какая ты проницательная. Ладно, давай начинать. — Эмма начала считать до трёх. Мелисса набросилась на меня и ударила меня в живот, рассчитывая на то, что я согнусь пополам. Она показалась мне достойным соперником, потому что сама подтвердила, что ввязывается в подобное не в первый раз. Но она меня даже не ударила, как следует, я вообще боли не почувствовала. На тренировках по тхэквондо меня лупили сильнее, когда я была новичком. Когда она захотела меня ударить ещё раз, я взяла инициативу на себя — удар коленом в лицо. Не волнуйтесь, я не очень сильно её ударила. Мелисса тут же закрыла лицо руками и отбежала на пару метров. Я повалила её на асфальт и стала удерживать. Да, бой получился не таким красочным, как хотелось бы, чёртова цензура. Все тут же начали отсчёт до пяти, прямо как в боксёрских матчах. Мелисса пыталась встать и, хотя бы, дать мне пощёчину, но ей это не удавалось, как бы она не извивалась. По итогу, победу одержала я. После окончания отсчёта, я её отпустила. — Если ты называешь это своим триумфом, у меня для тебя плохие новости. — сказала я с небольшой иронией в голосе. — Я всегда говорю, не иди с пулемётом на танк. — Мелисса поднялась и показала всем присутствовавшим синяк под глазом, оставленный мной. Эмма тут же подскочила к ней. — Считай, что тебе повезло. Но в следующий раз поблажек не жди — ответила она, думая, что это будет звучать серьёзно, как в боевиках. На деле, это была лишь очередная попытка показать себя с лучшей стороны, и она была провальной. — Интересно, каких поблажек? Ты меня даже нормально ударить не успела. — Мелисса развернулась ко мне и побежала на меня с дикими криками. Я успела среагировать и отошла в сторону прямо перед её носом. Конечно, она упала лицом вперёд. Никто не мог удержаться от того, чтобы не заржать во весь голос. Мелисса поднялась и стала оглядываться. Вот и всё — образ девочки-принцессы без комплексов посыпался. Над ней смеялись абсолютно все. Ладно, почти все — Эмма просто спокойно стояла и смотрела на то, как её подругу унизили на глазах у всех. — Вы, что, вообще телик не смотрите?! Вот увидите, пройдёт время, и она окажется на дне! — Мелисса и Эмма взяли свои вещи и ушли домой. Остальные тоже стали расходиться. Мы с Мией и Стивом тоже направились домой. — Знаешь, Кэтрин, я и не подозревал, что всё так будет — сказал Стив. Если говорить честно, то я и сама не знала. Мне казалось, что это будет длиться дольше, а Мелисса так быстро сдалась. — Хотя, мне кажется, это было немного жёстко с твоей стороны. — Жёстко — это ставить себя выше остальных! — ответила я. Мне и вправду кажется, что она этого заслуживает. К тому же, все смеялись над Мелиссой, когда она упала. По этой реакции можно было легко понять, что её ненавидели абсолютно все. Вернувшись домой, я скинула с себя берцы и села на диван в гостиной. К нам вышел папа и спросил, как прошёл первый день в новой школе. Стив и Мия тут же растрепали о драке с Мелиссой. Я думала, что мне влетит по первое число, но нет. Папа лишь сказал, что «к сожалению, есть личности, с которыми нельзя договориться с помощью слов». Мы пошли в мансарду и увидели, что у нас были собраны кровати. Да, похоже, родители начали их собирать сразу, как мы ушли. Ну что сказать, спасибо им за это. Мы переоделись в домашние вещи и спустились обратно. Немного отдохнув, мы начали делать уроки за кухонным столом, потому что стола в нашей комнате ещё не было. Да, вот они, издержки переезда. Я всё никак не могу выкинуть из головы мысли о сегодняшней драке. Пока я не уверена, будет ли Мелисса вообще придавать этому огласку, но это зрелище видели многие, поэтому среди них наверняка могла затесаться крыса, которая тут же побежала доносить на нас директору. Поживём — увидим. На этом пока всё, я пошла готовиться к встрече с директором.
5 Нравится 11 Отзывы 0 В сборник