Твоя любовь - угроза

Перевод
NC-17
Завершён
945
6
Unintelligible бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
195 страниц, 77 575 слов, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
945 Нравится 236 Отзывы 286 В сборник

Глава 27

Настройки
Через неделю Майк объявляет, что он почти загнал Ривая в ловушку, и Эрен впадает в панику, когда слышит это. — Итак, Эрен, я понятия не имею, как тебе удалось влюбить в себя Ривая, но очевидно, что ты очень нравишься этому парню. Он готов сделать для тебя все, что угодно. Эрен смотрит на Майка, и его пальцы дергаются, он действительно хочет попытаться ударить Майка по его глупой физиономии, но из-за того, что охрана вокруг него держит его под наблюдением, Эрен знает, что через две секунды окажется лицом в пол. — Однако, теперь у меня есть идеальный план, — улыбается он, заставляя Эрена нахмуриться. — Помнишь, я говорил тебе, что тебя будут использовать в качестве приманки, чтобы поймать его? Что ж, пришло время стать действительно полезным, Эрен. Эрен рычит: — Пошел ты. Я не буду этого делать! — О нет, тебе не нужно ничего делать, Эрен, — ухмылка Майка становится шире, — я собираюсь распространить о тебе ложные слухи. Если Ривай небрежен, то это поставит его на грань. И тот выходит из дома, говоря об этом Эрену, как обычно делает после кратких, но мучительных новостей о том, как продвигается его план. Он приказывает людям, охраняющим дом, убедиться, что Эрен остается здесь под наблюдением, и Эрен стонет, когда пристальный взгляд мужчин останавливается на нем. Он ненавидит это душное место, он так сильно все ненавидит! Почему это вообще произошло? Он напрягает слух, чтобы услышать любую информацию о том, какие слухи о нем будут распространяться. Теперь он знает, как работает Майк: тот играл на чувствах Леви и эмоционально мучил, пока тот не сдастся. Независимо от того, насколько бесчеловечным показал себя Леви, Эрен знает, что это не так, и как бы он ни хотел, чтобы Леви и он могли быть вместе, безопасность Леви сейчас в приоритете. Эрен молит богов, чтобы Леви не отреагировал и отпустил его, но в глубине души он знает, что это бесполезно. Леви достанет его, независимо от того, на что ему придется пойти. И позже он оказывается прав. Когда Ривай совершает восемнадцатое убийство, послание, которое он отправляет после смерти жертвы, простое: «Я готов сделать все, что угодно». Ведущие новостей и другие люди не понимают, что происходит, но Эрен знает, что имеет в виду Леви. Как и Майк. Последний добился успеха, и теперь Леви в таком отчаянии, что готов на все. Майк верен своим словам, он распространял слухи о том, что «человек», которого хотел Леви, в Сине, чтобы заманить его. Когда новое убийство произошло в том самом городе, Майк даже не был взволнован, но он выглядел действительно удивленным, когда Эрен почувствовал себя ужасно. Конечно, убийства, совершенные Леви не были шуткой. Эрен чувствует себя полным мудаком каждый раз, когда умирает невинный человек. Семьи страдают, а остальные люди, вероятно, напуганы, и отчасти это его вина. И, черт возьми, пришло время положить этому конец. Он сделал бы все, что угодно, чтобы избавиться от чувства вины, остановить эти убийства, но он никак не мог выдать Леви. Не проходит и минуты, чтобы он не плакал, ему так грустно из-за убийств и того факта, что Леви так больно сейчас. Ему тоже больно, и Майк этим пользуется. В последний раз, когда он видел Майка, этот чертов мужчина ухмылялся, был так счастлив, что наконец-то его мечта сбылась. — Эрен, один из моих офицеров под прикрытием из преступного мира Сины сказал, что Ривай здесь. На самом деле Ривай поддерживает контакты с некоторыми своими приспешниками, — однажды сообщает ему Майк со счастливой улыбкой, и у Эрена по спине пробегают мурашки от страха. — Он думает, что мой человек работает на него. Они собираются встретиться в заброшенном здании, чтобы заключить сделку по возврату тебя, и тогда мы нанесем удар. Если Эрен и думал, что его сердце не могло болеть сильнее, то в этот момент он передумал. — Пожалуйста, Майк, — умоляет он, — пожалуйста, не причиняй ему вреда. Я сделаю все, что угодно, просто… Не причиняй ему вреда. Он смотрит на Майка, его глаза светятся каким-то жутким восторгом. — Эрен, Эрен, Эрен, — усмехается он, — Не думай, что я отпущу тебя после всего. Если бы я это сделал, ты думаешь, что мог бы подать на меня в суд за то, что я арестовал тебя по ложным обвинениям, да? — Его улыбка становится шире, и Эрен вздрагивает: — Так у меня есть в чем тебя обвинить, чтобы мой образ оставался безупречным. Так что не умоляй меня, лучше молись богам о своем будущем. Майк усмехается, а затем уходит, и Эрен почти рвёт на себе волосы в отчаянии и чистой агонии. Леви уже почти пойман, а его собираются бросить в тюрьму. Хуже быть не могло, и он предпочел бы умереть. Почему, почему это случилось с ним? Он этого не заслужил! Он не заслужил того, чтобы влюбиться в серийного убийцу и страдать из-за этого. Все, чего он хотел, — это нормальной жизни. Его глаза затуманены, а дух сломлен. С Эреном покончено, покончено со всем. Он хотел бы вернуться в тот самый момент, когда решил сдать Леви, увидев, как тот убивает. Он думал, что не смог бы простить его за это, но он бы простил. Это было ничто по сравнению с сегодняшней болью. На следующий день Майк приходит проведать своего пленника, и Эрен чувствует, как и без того мрачная аура становится темнее. Мужчина ухмыляется, и его глаза загораются. — Когда я получу голову Ривая, я обязательно куплю дом в Тросте! Будь уверен, что я получу за это много денег, — бормочет Майк себе под нос, когда Эрен смотрит на него безжизненными глазами. — О, Эрен, не смотри так! Сегодня такой хороший день! Сегодня вечером мы встретимся с Риваем и преподнесём ему его сладкий сюрприз! — ухмыляется Майк, и Эрен отводит взгляд. Он все еще чувствует себя мертвым внутри, но это не уменьшает боль в сердце. Он знает, что произойдет позже, Леви придёт, подумав, что он здесь для сделки с офицером под прикрытием, и его поймают. И его, скорее всего, казнят, а Эрену придется за этим понаблюдать. Он плачет, наблюдая, как Майк звонит людям, говорит о подкреплении, и, по оценкам, их число огромно. Эрен знает, что из этого нет выхода. Он лениво размышляет, есть ли способ просто покончить с собой, чтобы избежать последствий опустошения, которое принесёт ему смерть любимого. Но вместо того, чтобы доставить Майку удовольствие увидеть его слезы, он поворачивается к телевизору, и там все та же старая срочная новость — Леви убил сегодня свою девятнадцатую жертву, и это единственный признак, по которому Эрен знает, что Леви пока на свободе. Он чувствует себя ужасно из-за такой мрачной мысли, но он рад, что, по крайней мере, Леви сейчас в безопасности и невредим. И он смотрит и смотрит, пока не засыпает. Он видит во снах их свидания, которые никогда не станут реальностью. То, как он заканчивает школу, устраивается на работу или просто живет своей жизнью. То, как они с Леви вместе, и как он называет Эрена своим сокровищем. Ничего из этого никогда уже не случится. И он будет вечно сожалеть об этом.
Примечания:
945 Нравится 236 Отзывы 286 В сборник
Отзывы (9)