***
АПРЕЛЬ. “Хм, так ты собираешься быть в 9С, да?” “Ну, это то, что они сказали, Анэ-сан”, - ответил Чуя со своей кровати, сидя в полулежачем положении. Он ненавидел то, как привык к больницам в наши дни. Он неохотно откусил еще один кусочек простой больничной еды, лежавшей у него на коленях. Анэ-сан чуть было сама не предложила покормить его с ложечки. Ему едва удалось убедить ее, что с ним все в порядке, и сбежать, сохранив достоинство. Коё выглядела огорченной его словами. На самом деле она выглядела расстроенной с тех пор, как он упал в обморок три дня назад и оказался здесь, поэтому Чуя записал это как то, что она чрезмерно его защищает. “Ты не можешь называть меня ”Анэ-сан" в школе, ты же знаешь", - улыбнулась ему Коё через несколько мгновений со своего места рядом с его кроватью. Несмотря на то, что технически она была тетей Чуи, он с детства называл ее "Анэ-сан", в основном из-за большой разницы в возрасте между ними. Она выглядела измученной, как будто ей не удавалось нормально выспаться в те ночи, которые Чуя должен был провести в больнице. Ее волосы были небрежно собраны наверх, рубашка застегнута неправильно. Чуя снова почувствовал, как его охватывает чувство вины, хотя ему снова и снова говорили, что это не его вина. Это было. Не желая снова беспокоить ее, он продолжил с беззаботной насмешкой, преодолевая охватившее его чувство тошноты: “Я знаю, Коё-сенсей”, - он криво ухмыльнулся, - “Хотя вы можете время от времени делать для меня особые исключения, не?” “Ни в коем случае”, - отчитала Коё с притворным выражением отвращения. “Ты там сам по себе, парень. И если ты попадешь там в беду, помни, что я не собираюсь тебе помогать”. “Черт возьми, что бы ты ни сказал” “Действительно, из всех классов ты должен был быть в 9С...” - пробормотал Коё так медленно, что ему показалось, что он вмешивается в разговор, когда она разговаривает с ним. “Ха?Что плохого в 9С? Это потому что, ты помощник классного руководителя? Мы можем просто.. никому не говорить, если тебе от этого неудобно? ”- его брови приподнялись. “Нет, не это... Хотя было бы лучше, если бы ты не упоминал, что мы с как-то связаны”, - Чуя кивнул. “И... тебе может показаться что, этот класс немного странный, просто... доверяй своим одноклассникам...они хорошие люди", - Чуя снова кивнул, более медленно, все еще обрабатывая информацию. Он действительно ненавидел, когда с ним все время общались как с маленьким ребенком. Солнце уже скрылось за горизонтом. В отличие от красного свечения комнаты, когда Коё пришла навестить его, теперь их окружение было освещено искусственным светом, льющимся на них с потолка. “Доктор сказал, что отпустят тебя завтра утром”,- Чуя кивнул на эти слова. Скатертью дорога, если ты спросил Чую. Еда здесь просто ужасная,-“Я думаю, ты можешь начать ходить в школу со следующей недели”. -Сверхъестественная осторожность вернулась в ее голос. “Не могу дождаться”, - ответил Чуя со смесью искреннего энтузиазма и страха. Как он мог чувствовать и то, и другое при мысли об этом? Он не знал. Коё снова смотрела на него тем сочувствующим взглядом, который заставил его захотеть замкнуться в себе до тех пор, пока он больше не сможет обрести чувство собственного достоинства. Он, вероятно, уже нанес бы пару ударов, если бы это был кто-то другой, кроме нее. Этот взгляд нашел свой путь к нему с того самого дня, как он прибыл в этот город. Но с тех пор, как три дня назад это было смешано с несущественным количеством беспокойства. Чуя ненавидел это. “Часы посещений уже почти истекли”, - сказала Коё с изяществом, маловероятным для кого-то, кто выглядит так, будто не спал несколько дней,- “Тогда я ухожу. Я буду здесь в 9?” “Пусть будет восемь, я все равно встаю рано",- Чуя улыбнулся ей, слегка приподнявшись перед уходом. Коё кивнула. Это выглядело мило, но Чуя все равно чувствовал привязанность. Честно говоря, прошли годы с тех пор, как они виделись в последний раз, но сейчас она кажется ему самым близким человеком. Технически так оно и есть. Как бы сильно Чуя ни хотел чувствовать себя как дома в своем "родном городе" или, по крайней мере, в родном городе своей матери, хотя ему сказали, что он провел здесь первые несколько лет своей жизни, он не мог не позволить незнакомству проникнуть ему под кожу. Заснуть дается нелегко, как и все предыдущие ночи. Это была ночь без сновидений.***
Вой сирен был самым распространенным звуком в ту ночь. Все, о чем Чуя помнил, - это сирены. И жара. Он горел. Он горел так сильно, что казался ледяным. Например, когда боль усиливается до такой степени, что ваш мозг больше отказывается вычислять ощущения. Примерно так оно и было.***
Чуя проснулся еще до восхода солнца, что заставило его на минуту усомниться в том, что сейчас середина ночи. Быстрый взгляд на наручные часы, которые теперь лежали на прикроватном столике, показали ему, что до 5:30 оставалось всего несколько минут. Вероятно, ему слишком не терпелось избавиться от неудобной больничной койки. Решив не возвращаться ко сну, он вошел в ванную. К тому времени, когда он вернулся, он был одет в свою обычную одежду, готовый к отъезду, было всего 6 часов. Чуя вернулся к кровати в центре комнаты, не совсем сидя, свесив ногу с края. Коё приносила ему книги для чтения во время его пребывания, несмотря на то, что он настаивал, что на самом деле не любит читать. Теперь они были упакованы в его сумку. Раньше они принадлежали его матери, их выкопали из груды книг и бумаг в ее комнате. Она действительно любила читать, по крайней мере, так утверждает Коё. Не похоже, что Чуя может перепроверить сейчас, не так ли? Он должен был жить в ее комнате. Но на самом деле у него еще не было времени навестить ее дом. В тот самый день, когда он приехал, у него случился приступ, из-за которого он упал в обморок в машине по дороге с железнодорожного вокзала. Врачи сказали, что это произошло из-за перенапряжения. Они сказали, что он не должен рисковать, не тогда, когда его состояние так нестабильно, он созрел от напряжения. Чуе хотелось закричать. Но Коё выглядела такой расстроенной, такой непохожей на ту сильную женщину, которой она должна была быть. Он и так был достаточно обременителен, бесцеремонно появляясь на пороге ее дома после более чем десятилетнего отсутствия общения. Он изо всех сил старался действовать... без проблем. Прошло больше месяца с тех пор, как его выписали из больницы. С ним все должно быть в порядке. С другой стороны, ему действительно пришлось пережить более суток путешествия на поезде. А еще был багаж, который он должен был тащить. Он никогда не был слаб в плане физической силы. Но сейчас... Чуе хотелось закричать. Как будто внезапно все, что он знал, внезапно вырвали у него из рук, оставив его страдающим и сбитым с толку в мире, в котором он больше не знал, как ориентироваться. Это было все равно что учиться жить заново. Вместо того, чтобы думать об этом, Чуя выбрал единственную книгу, которая все еще лежала на столе. Она не принадлежала его матери. Он получил ее от медсестры, которая работала здесь. На этот раз он не стал открыто заявлять о своем равнодушии к чтению. На самом деле это была не книга, скорее дневник. ‘Городские легенды Японии" Это был ежегодный выпуск. На самом деле было довольно забавно пролистывать его. Не то чтобы сам Чуя особенно интересовался оккультизмом. Но, тем не менее, это заинтриговало его, даже если ему удалось пролистать только первые десять страниц. И все же прогресс есть прогресс. С этими словами он взял журнал, чтобы скоротать следующие два часа, не совершая в своем нетерпении опрометчивых поступков. Стук в дверь заставил его поднять голову.-“Доброе утро, Накахара-кун”. “Доброе утро, Сакура-сан",-Чуя автоматически улыбнулся в ответ сияющей даме,-“Пожалуйста зови меня Чуя”, - напомнил он ей в сотый раз. В ее руках был поднос с завтраком. ”Все в порядке, я все равно уйду через несколько минут..." - начал он. “Ни в коем случае, тебе действительно нужно начать заботиться о себе”,- Она неодобрительно посмотрела на него взглядом, который был ему слишком хорошо знаком. По крайней мере, она не смотрела на него с жалостью, даже если и возвращала неприятное напоминание,-“Так ты действительно читал это, да?” “На самом деле всего несколько страниц”, - Чуя все равно забрал у нее палочки для еды. Он действительно просто хотел бы покончить с этим на самом деле. И он не может ходить и обвинять людей в том, что они обращаются с ним так, как будто он может просто развалиться в любой момент. Потому что это правда. “Ты можешь оставить это себе, ты же знаешь” “Нет, я... я не думаю, что у меня будет время, как только начнутся занятия в школе...”,- До этого оставалась еще неделя. Но потом пришлось распаковывать вещи, покупать вещи для школы. Почитать немного, чтобы не отставать от того, чему его учили в этом месяце, чтобы наверстать упущенное,-“Кроме того, я не очень-то люблю читать. И как я вообще собираюсь вернуть его тебе?” Не обращая внимания на его череду оправданий, она просто усмехнулась: “Не торопись. Я уже прочитал его, а что касается возвращения...”,- Она засунула руки в карманы своей униформы: “Мы всегда можем воспользоваться этим, верно?” Со смиренным вздохом Чуя взял в руки ее сотовый телефон и начал набирать его номер. Он знает, когда нужно прекратить проигрывать сражения. Только после того, как он сохранил свой номер и пропустил звонок на свой собственный мобильный, он начал с переполненного подноса с едой, который ему принесли. И как только он закончил и собрался уходить, он посмотрел на книгу у себя в руке. Он догадывается, что может просто вернуть его через несколько месяцев, даже не прочитав его правильно? Правильно. Сообщение от Анэ-сан, сообщающее ему, что она ждет его возле больницы, заставило экран его телефона засветиться. Быстро бросив ей в ответ, чтобы она не утруждала себя тем, чтобы подниматься за ним, он направился к лифту. Полупустой поднос с едой аккуратно балансировал на маленьком столике рядом с кроватью. Было еще рано по сравнению с тем временем, когда больница обычно открывается для пациентов на открытом воздухе, поэтому коридоры были довольно пустынны. Из-за отсутствия окон все помещение выглядело довольно темным, чем следовало бы. Нажав кнопку лифта, Чуя наклонил вперед свой рюкзак, чтобы положить в него журнал, который он взял в последний момент. Он действительно смирился с тем, что потащил его с собой. Звон возвестил о прибытии лифта. Чуя вошел, когда двери все еще открывались, все еще возясь с цепочкой своей сумки. Как и остальная часть больницы, лифт тоже показался Чуе плохо освещенным. Это была старая больница. Двери закрылись, и лифт начал спускаться. 5 4 3 2 1 G -1 Ха? "Эй, эй, остановись!”,- Чуя начал возиться с кнопками, отчаянно пытаясь остановить лифт. Почему он шел на подземный уровень? Разве не там был морг? Глаза расширились, он собирался закричать, хотя сомневался, что в эти часы там было много людей, готовых помочь,-"Блять!" “Эй, остановись” И Чуя был не тем, кто это сказал...***
ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ЯПОНИИ|| стр-208
Школа С Привидениями Средней Школы Йомихамы.
Эдгар Аллан По
***