Are You Real?

Дазая Осаму не было в школе. Чуя не видел его с того дня, как умерла Наоми. Но он все равно обошел школу, просто чтобы убедиться. Тяжесть бумаги в кармане тянула его вниз, когда он возвращался к дому Коё. Солнце еще не село, и оно окрашивало все в кроваво-красный цвет. Он шел долго, выбирая дороги и повороты, с которыми не должен был столкнуться, если бы шел своим обычным маршрутом. Собраться с мыслями было сложнее, чем просто оставить все как есть. Потому что все это казалось совершенно нелепым. И это было, все это - просто совершенно нелепо. Дазай не мог быть призраком или простой иллюзией. Этот факт Чуя закрепил в своем сознании в тот момент, иначе в его кармане не было бы записки от президента класса, в которой он просил его найти его. В его кармане не будет копии классного журнала, в котором имя Дазая было указано среди учеников... который затем был вычеркнут красными чернилами. То есть, если даже это все не у него в голове. Но Чуя недолго размышлял над этим ходом мыслей. Совершенно глупо. Слабое покалывание в затылке вернулось. Он знал, что должен пойти к врачу или, по крайней мере, к Коё, но сейчас делать что-либо казалось таким далеким. Он не знал, куда идет. Казалось, что у его ног есть свой собственный навигатор, вдыхая слегка загрязненный воздух и тонкий дым от фабрик на окраине города, Чуя шел. Где он может найти Дазая Осаму? Но ему не нужно было сильно беспокоиться, потому что вскоре в тот же день Дазай нашел его. Легкое похлопывание по плечу заставило Чую подпрыгнуть от неожиданности. Он и не подозревал, насколько необычным стало признание в его сознании всего за последние несколько дней. На похоронах он вспоминает, что хотел просто исчезнуть, когда лица незнакомых людей, которых он не знал, предстали перед ним с той же старой жалостью и сказали, как они сожалеют о его потере. Он резко обернулся и увидел лицо знакомого мальчика с каштановыми волосами. Его лицо выражало только любопытство. - “Черт возьми, ты меня напугал”, - обнаружил он, что говорит. Дазай улыбнулся на это. Заметьте, не извиняющимся тоном, а просто улыбкой. - “Ну, я тоже не ожидал увидеть тебя здесь”, - он был одет в свою обычную рубашку на пуговицах. - “Они и с тобой так поступили? Сделали тебя несуществующим?” "Ха?" “Тц, они тоже начали игнорировать тебя? Честно, разве они тебе этого не объяснили? Неуклюжий, я говорю...” - Сегодня Дазай был намного разговорчивее, чем обычно. “Они действительно начали избегать меня... Откуда ты об этом знаешь?” - Чуя не замечал этого раньше, но в лучах заходящего солнца глаза Дазая казались краснее, чем карие, немного как тогда, в больничном лифте. “Ах, давайте просто скажем, что мои прогнозы никогда не ошибаются”. Чуя почувствовал, как его челюсти слегка сжались. Какими бы ни были обстоятельства, этот парень был столь же интригующим, сколь и раздражающим. “Я тоже раньше не замечал, но ты такой маленький” ”Что, черт возьми, ты сказал?!" - и Дазай расхохотался. И без всякой причины Чуя почувствовал, что тоже улыбается. Он должен быть злым, черт возьми. Затем ему на ум пришло воспоминание о том, что произошло ранее в тот день. - “О, и я должен поговорить с тобой”, - он порылся в карманах в поисках бумажек и протянул их перед собой. Дазай поднял бровь, забирая их у Чуи. В школьном реестре имя Дазая было записано просто отлично, за исключением того, что оно было вычеркнуто красными чернилами. А потом записка. - “Почему бы тебе не войти?” - Дазай поднял глаза и кивнул головой в сторону. Именно тогда Чуя заметил, что они стоят перед единственным книжным магазином, в котором они когда-то меня видели.

***

“Так что ты хочешь знать?” “Все?” Они сидели на двух наполовину сломанных стульях, которые Дазай откопал бог знает где, в подвале старого доброго книжного магазина. Владелец магазина присутствовал в этот день, но он не пытался протестовать или остановить их, так что Чуя догадывается, что с ними все в порядке. Тусклая лампочка над головой придавала и без того болезненному лицу Дазая мрачный вид. Неудивительно, что Чуя почти время от времени ловил себя на мысли, что он призрак. Он всегда сидел с прямой спиной и скрещенными ногами. Из-за этого он выглядел намного старше, чем был на самом деле. “Хорошо, тогда давайте начнем с проклятия 9-C”, - и Чуя подавил желание расхохотаться (то ли чтобы высмеять это, то ли потому, что он действительно был в истерике, он не мог сказать), услышав слово "проклятие". - “Это был 1995 год. И Мисаки Мэй все еще была жива. Ты слышал историю Мисаки?” “Ты упоминал ее”, - кивнул Чуя. “А ты знал, что все ее одноклассники любили ее до такой степени, что были опустошены ее смертью?” Чуя не ответил. “Они не могли поверить, что с ней что-то не так”, - Чуя поморщился от слова "не так", но не перебивал. -“Они не могли смириться с тем, что человек, которого они знали, мог страдать, а они не знали, как кучка высокомерных придурков. Они никогда не признавали, что она, а не та маска, которую она надевает, но она существовала до тех пор, пока не умерла на земле. И ты знаешь, что они сделали после ее смерти?” Чуя снова не ответил. Несмотря на слова Дазая, легкая улыбка украсила его губы. Он был абсолютно расслаблен. “Один из детей указал на ее стол и сказал: "Мисаки не умерла, она здесь, с нами", - и все подыграли этой уловке…Тебе не кажется, что это немного неуважительно по отношению к ней? Меньшее, что они могли для нее сделать, - это уважать ее желание умереть, но они даже не дали ей покоя после смерти, и все из-за своей эгоистичной любви”. Чуя сглотнул. У него пересохло в горле. Лето приближалось с огромной скоростью. На самом деле это было почти так. “И каждый год с тех пор каждый месяц до конца учебного года умирал человек, связанный с классом, учениками, учителями или их родственниками первой степени, - Дазай откинулся на спинку стула, - 12 смертей. Такова цена прошлой ошибки. Проклятие класса 9-С” Снова это слово, проклятие. Комната, казалось, давила на Чую. Он понятия не имел, с чего даже начать думать. После нескольких секунд молчания он заговорил: “Тогда… почему бы им просто не...” - он пытался разобраться во всем этом. Он решил пока подыграть: “Почему бы им просто не распустить 9-C? Тогда не будет... проклятия. “О, они пытались это сделать, но потом случайные люди в 9-м классе начали умирать, точнее, две смерти за год. Никто не знает, было ли это из-за проклятия или это было просто совпадение, но люди стали параноиками, а ты знаешь, как люди ведут себя, когда они параноики. По крайней мере, когда в классе есть определенное количество людей, они знают правила и принципы работы. Мы как жертвенные ягнята для школы” “Откуда ты все это знаешь...” “Все так делают” - какое-то мгновение они просто смотрели друг на друга. - “Даже Коё-сенсей” Чуя неуверенно выдохнул: “Хорошо” - Все, о чем он может думать, это о том, что он вообще не может думать. Какое проклятие? Какие призраки? Это не по-настоящему. Самый близкий шанс, что это может начаться по-настоящему, был бы, если бы это был какой-то дурацкий подробный розыгрыш, в который были вовлечены все, кроме него. “И какое все это имеет отношение к...” - Чуя взмахнул руками в жесте - “ к тому ,как люди ведут себя вокруг меня?” “А” - Дазай выглядел довольным, и на секунду Чуя задумался, не опускает ли он информацию специально, чтобы посмотреть, сможет ли Чуя добраться до сути проблемы. Как испытание. - “Это следующая часть истории…Как работает проклятие…Каждый год кто-то, кто умер раньше, возвращается к жизни, как призрак, и память всех, кто соответствует им, меняется. Некоторые говорят, что даже призрак не осознает, что он мертв. Он выглядит точь-в-точь как человек, практически неотличимый. И каждый год всего на одного человека больше, чем было назначено в начале, и все бумажные работы меняются, так что нет никакого способа узнать, кто лишний ”. “И единственный способ остановить начало проклятия - это притвориться, что один из учеников - призрак, мертв, не существует, как бы тебе ни хотелось это говорить. Как только проклятие начинается, оно никогда не было записано, чтобы остановиться. И в этом году, - улыбка Дазая казалась за тысячу световых лет от того маленького подвала, где они сидели, - проклятие уже началось” Удар. Чуя усмехнулся. Дазай не выглядел удивленным этим. Он когда-нибудь выглядит удивленным? Все, что Чуя когда-либо видел в нем, - это постоянная скука. В том хреновом состоянии своего ума, подумал он, он хотел увидеть Дазая удивленным. - “Ты веришь в эту историю?” Нелепо, совершенно нелепо. Дазай не был удивлен, но его улыбка немного дрогнула. Ах, наконец-то свет звезды начал приближаться к своему концу. Теперь все, что останется, - это истинное состояние звезды, состояние, которого она достигла много веков назад, но мы этого не знали, потому что требуется тысячелетия, чтобы ее свет достиг нас. - “Я не не верю в это” Чуя снова усмехнулся. «что?» “Я думаю, - начал он, - что все вы сумасшедшие. И теперь тебе, наконец, удается свести с ума и меня тоже. Это весело”. “Чуя”, - голос Дазая был резким. И последовавшее за этим молчание было горьким. Улыбка Чуи исчезла. “Значит, тебя выбрали "призраком", а я нарушил правило, заговорив с тобой? Это все? Так вот почему меня теперь все ненавидят?” - Чуя ни капельки ему не доверял. Но ему нужно было знать. Он нуждался. “На самом деле, - начал Дазай, - Куникида-кун думает, что ты призрак”. “Ладно, но какого хрена то на самом деле?” - Теперь все это потихоньку начинало действовать ему на нервы. “Мы были идеальным номером до того, как ты присоединился в мае...” - и первая смерть произошла в мае. Дазай этого не говорил, но Чуя знал. Он сделал глубокий вдох. “Тогда я ухожу”, - он встал со сломанного стула, который заскрипел под ним, и начал подниматься по лестнице. Дазай не остановил его. Разговор был окончен.