Where You Belong

“Что ты имеешь в виду, ты еще не сделал свою работу, Чуя?! Прошло уже две недели!” Да, Ширасе снова был занозой в заднице. Не знаю, почему он так заботился, не похоже, чтобы он был его начальником на этой миссии или что-то в этом роде. Во всяком случае, он должен просто держаться подальше от того, что его не касается, и сосредоточиться на своей работе. И в защиту Чуи скажу, что за последние пару недель у него все равно не было времени сблизиться с Дазаем. Большинство его работ в последнее время были связаны с устранением чужих неудач (ему много раз приходилось учиться держать язык за зубами, пытаясь наладить союзы и успокоить людей, которые видели слишком много, будь то с помощью денег на молчание или другими способами.) Думаю, это справедливое наказание за то, что он сам себя облажался; посмотрим, как это будет выглядеть. Он не знал, когда прекратится поток утомительных и вызывающих головную боль миссий, но надеялся, что это произойдет скоро. Чем быстрее он справится с этой работой, тем счастливее будет. “Расслабься, я все предусмотрел. В начале была небольшая ошибка, но теперь все исправлено (он лжет). Просто сосредоточься на своем собственном дерьме, я здесь все улажу.”- И прежде чем Ширасе успел еще что-то возразить ему, он уже повесил трубку. Ширасе был интересным парнем. Немного высокомерный и упрямый, но он хорошо справлялся со своей работой, так что Чуя мог уважать его. На самом деле он был тем, кто нашел Чую на улицах и завербовал его в эту жизнь. Чуя до сих пор толком не знает, правильно ли он сделал выбор, но что сделано, то сделано. Он прерывает свои мысли, когда добирается до кабинета Коё, ему нужно отчитаться о своей последней миссии и получить следующую, надеюсь, что-то такое, что не заставит его скрипеть зубами всю дорогу. Чуя трижды стучит в дверь, прежде чем раздается гораздо более тихое “войдите”. Когда он открыл дверь, рыжеволосая женщина даже не потрудилась оторвать взгляд от своей работы. “Я так и думала, что это ты, ты единственный, кто так громко стучит. Тебе обязательно быть таким агрессивным по этому поводу? - фыркает она. Чуя хихикает,-“Это моя торговая марка. Как еще ты узнала бы, что это был я?”- Коё отвечает вздохом, хотя Чуя думает, что он может заметить немного нежности в ее глазах. Несмотря на то, что Чуя был руководителем своей цели и, следовательно, представлял угрозу, за последние пару недель он проникся к этой женщине некоторым уважением. Коё возвращается к своей работе, явно пытаясь решить несколько задач,- “Итак, твоя последняя работа была успешной?” - спрашивает она с некоторой ноткой раздражения в голосе, как будто действительно надеется, что ответ не будет отрицательным. “Да, обо всем позаботился”, - он оставил все как есть, не думая, что женщина хочет каких-либо подробностей. В конце концов, предыдущая работа была немного... грязной, если не сказать больше. Коё позволяет легкой улыбке украсить ее губы, довольная. Она на минуту отрывается от своей работы, уделяя ему все свое внимание. Она выглядит немного уставшей, но все равно прилагает те же усилия к своей внешности, что и всегда. “Это приятно слышать. Потому что, - она сделала паузу на минуту, как будто на мгновение усомнилась в своем здравомыслии; как будто слова, которые она собиралась сказать, даже не были реальными. “Дазай попросил вас сопровождать его в деловой поездке в качестве телохранителя. Я не совсем понимаю, почему он не выбрал бы одного из наших более опытных и известных участников (а также тех, кто не облажался в свой первый официальный день, размышляет Чуя), но я не могу пойти против его приказов ”. “Деловая поездка, да?”- Ну, разве это не было идеально? Поездка, где он, Дазай, который скоро станет убийцей, должен защищать его. Вселенная, возможно, только что сработала в пользу Чуи на этот раз.

***

Дата поездки наступила быстро. После объявления Коё о том, что он отправится с боссом Портовой мафии, у него было три дня, чтобы подготовиться и собрать вещи перед брифингом с Дазаем, а затем он отправится туда, куда, черт возьми, они направлялись. К счастью, он научился быть легким упаковщиком в те дни, когда был наемным убийцей, и это привело к тому, что ему пришлось носить с собой только спортивную сумку среднего размера. Руководитель, по крайней мере, сообщил ему, что поездка продлится пять дней, так что это дало ему хорошее представление о том, сколько ему понадобится. И вот теперь он снова стоял перед одинокой дверью, которая была кабинетом Дазая, готовясь быть как можно более наблюдательным, чтобы придумать подходящее время для убийства кареглазого демона-человека. В конце концов, это должно дать ему идеальное окно в расписание его цели, и это облегчает планирование и бегство, если потребуется. В конце концов, ему действительно не нужно было, чтобы Портовая мафия нашла его и сочла предателем, поскольку то, как они убивают, не совсем приятно. Чуе потребовалась секунда, чтобы успокоиться, прежде чем решительно постучать в дверь (не так агрессивно, как с Коё, скажет он), и прошло несколько мгновений, прежде чем он получил разрешение войти в комнату. Он распахнул тяжелую дверь, прежде чем вернуться в до боли знакомый кабинет; Дазай сидел там же, где и раньше, рядом стоял Хироцу, тихо разговаривая, прежде чем повернуться и посмотреть на Чую. Мужчина с прядями цвета соли с перцем быстро кивнул ему в знак признательности, как только они закончили свой разговор, прежде чем выйти из комнаты, снова оставив Дазая и Чую наедине. По какой-то причине именно так, кажется, происходят их встречи. Дазай допил остатки стакана, стоявшего на его столе (виски, как предполагает Чуя по цвету), прежде чем сфокусировать свои острые янтарные глаза на Чуе.- “Итак, я предполагаю, что ты должен знать, почему ты здесь?” - спросил он, хотя было ясно, что он ожидал получить желаемый ответ, высокомерный ублюдок. “Ага. Где именно проходит эта поездка?” -Спросил Чуя, погружаясь в атмосферу холодной уверенности, которая соответствовала забинтованному мужчине, сидящему перед ним. Если Дазай Осаму хотел вести себя как самодовольный мудак, которым он и является, то Чуя с радостью покажет ему, что в эту игру могут играть двое. Глаза Дазая слегка сверкнули весельем, как будто он клюнул на какую-то приманку, которую тот приготовил для него.- "хорошо. Мы отправимся в Осаку на пять дней, вылетим завтра утром на частном самолете. Причина, по которой ты пришел, - быть моим телохранителем.”- Глаза Дазая впились в него с вызовом, как будто он знал намерения Чуи с самого начала. -“В последнее время ты хорошо справляешься со своими заданиями. Конечно, такая мелкая сошка, как ты, была бы готова рискнуть своей жизнью ради своего босса, не так ли?” У Чуи на короткое время было время задуматься: "Черт, как эти люди так небрежно говорят о частных самолетах и прочем дерьме??", прежде чем слова Дазая полностью обработались, заставив его немного ухмыльнуться. Вызов, да? Если нет, то проведите тест. В любом случае, это то, от чего Чуя не отступил бы. -“Конечно, до тех пор, пока такой маккерал, как ты, может держаться подальше от неприятностей. Не хотелось бы, чтобы кто-то поймал тебя, когда ты меньше всего этого ожидаешь.” Мужчина напротив задумчиво наклонил голову, словно обдумывая заявление рыжеволосого, и на его лице появилось что-то незнакомое, возможно, очарование. -“Ну, я справлялся с этим годами, не так ли? Что такое еще пять дней?” Остальная часть встречи продолжалась с очень небольшим подшучиванием, просто обсуждая общее расписание и то, что можно было бы ожидать от Чуи во время таких встреч, как эти, поскольку эта конкретная поездка заключалась в том, чтобы встретиться с кем-то, занимающим высокое положение в качестве правительственного чиновника, выработать сделку, чтобы сохранить Портовую мафию и его на посту. Эта тема вызвала у Чуи чувство отвращения; общение с людьми, которые использовали переговоры, чтобы удержаться на плаву, вызывало у него тошноту. Он предпочел бы просто перейти прямо к делу и уничтожить все, что встанет у него на пути. Прятаться за мелкими словами и деньгами только для того, чтобы скрыть, насколько ты на самом деле слаб, было не в его стиле. Ему также сообщили, что они будут жить в одном гостиничном номере. Знаете, по крайней мере, отдельные комнаты, но все же, было ли это действительно необходимо? Не то чтобы ему нужны были какие-то (дополнительные) причины думать о мафиози как о чем-то другом, кроме своей цели, но теперь он мог испытать радость от того, что делил с ним жилплощадь. Дазай сделал встречу короткой и приятной и так же быстро отпустил Чую. В отличие от их последней встречи, казалось, что это была в основном деловая встреча, хотя под ней все еще чувствовалась скрытая напряженность. Какого рода напряжение? Чуя действительно не знает, и он не собирается называть это имя. Он в спешке покидает офис, направляясь в сторону жилых помещений Портовой мафии, как только вышел из здания, ему нужно было кое-что собрать в последнюю минуту. Несмотря на аморальное и отвратительное дерьмо, которым занимается мафия, зарплата должна быть большой, размышляет он, бросая вещи в свою сумку. Апартаменты не так уж плохи (намного лучше, чем его общая квартира с Ширасе), и тот факт, что они могут позволить себе частный самолет и возможность поселить его и Дазая в каком-нибудь шикарном отеле, просто говорит об этом. Наконец закончив собирать вещи и убираться на ночь, Чуя бросается на кровать, рыжие локоны, которые наконец-то освободились от конского хвоста, веером рассыпаются вокруг него. Завтра утром они отправятся в путь. Завтра утром Дазай Осаму отправится в путешествие со своим будущим убийцей, на шаг приблизившись к собственной кончине. Думаю, нам просто нужно посмотреть, как все пройдет, не так ли?