ID работы: 11631033

Where You Belong

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник Скачать

4.Лояльность.

Настройки текста
Чуя вздрогнул и проснулся, его будильник завыл, часы показывали… 5 УТРА??? Замешательство медленно рассеялось, когда он вспомнил события предыдущего дня; встречу с Коё и объявление о поездке с Дазаем из всех людей. Он забыл, что Дазай хотел уйти на рассвете. Вздохнув, он печально поднялся с кровати, жалея, что не может хотя бы лишний час поспать. Увы, он не смог; он должен был встретить Дазая в аэропорту к 6. Он не потрудился захватить что-нибудь поесть или выпить, полагая, что у них, вероятно, будет что-нибудь в самолете (а если бы они этого не сделали, он потащил бы босса Портовой мафии с собой в ближайшее кафе, потому что мир был бы проклят, если бы Накахара Чуя не выпил свой кофеин утром.) Он пошарил в своей одежде, пытаясь найти что-нибудь, что можно было бы надеть. Он действительно не знал, что ему полагалось надеть в подобную поездку, тем более что он был не более чем прославленным оружием, если что-то случится (о, это произойдет хорошо, просто не так, как ожидает Дазай.) Он выбрал что-то простое. Пара черных джинс, черная футболка и красная куртка-бомбер, а также пара гладких черных ботинок, у которых так получилось, что у них была железная подошва. О, и кобура для его пистолета и ножей (связи облегчили вам прохождение через аэропорт с оружием). Чуя быстро завязал волосы в конский хвост, убирая их с дороги. Он взглянул на шляпу, лежащую на его тумбочке, размышляя, хочет ли он добавить ее в образ или нет. Эта вещь была у него с тех пор, как он себя помнил, и она сопровождала многие его модные решения. С таким же успехом можно просто добавить его к другому. Вскоре он был готов идти. Он дважды проверил, все ли при нем, прежде чем направиться к двери. В животе у него засело что-то похожее на нервозность, но он отмахнулся от этого, быстро покинув квартиру со своими вещами, легкость установки автоматических замков на дверях значительно упростила задачу. Возможно, он покинул дом быстро и организованно, но найти небольшой аэропорт, из которого они должны были вылетать, было чем угодно, только не этим. Все знакомые изгибы и повороты города стали бессмысленными, когда он попытался найти это место. Думаю, имеет смысл, что они отправятся в какой-нибудь сомнительный аэропорт, не похоже, что Портовая мафия действительно хочет, чтобы вся Иокогама знала, что его нет в городе. Когда он наконец нашел это место, его догадка оказалась верной. Заведение было маленьким и грязным, и, честно говоря, это заставило бы его скептически отнестись к качеству самолета, если бы не тот факт, что Портовая мафия купила его и доверила ему управлять своим таким драгоценным боссом. Он огляделся, пытаясь найти копну каштановых волос и белые повязки, когда- “ЧУУУЯЯ~” Он невозмутимо обернулся и услышал такой знакомый голос, слишком жизнерадостный для этого часа. Было странно видеть Дазая вне его обычных черных плащей и костюмов, но вот он был здесь, почти как зеркальное отражение самого себя. Коричневое пальто и светлые брюки, с галстуком-боло, очень похожим на его собственный, который он носил регулярно, без голубого опала, сидящего посередине. Чуя не хотел этого признавать, но- - он хорошо смотрелся в нем. Приятная смена темпа. Печально, но бинты все еще украшали его. “Вау, что случилось, ты наконец понял, что нормальные люди не одеваются так, как будто они собираются на похороны каждый день?” - сухо сказал Чуя, у которого не хватало терпения заниматься любезностями в такое раннее утро. Дазай хитро ухмыльнулся ему (этому ублюдку нравилось вставать так рано или он просто никогда не спал?). -“Может быть, я каждый день хожу на похороны. Ты когда-нибудь думал об этом?” Он приподнял бровь, как бы провоцируя Чую ответить чем-нибудь язвительным. Чуя вздохнул, на самом деле не чувствуя необходимости развлекать его ответом. “В любом случае, у какого гейта мы находимся?” - спросил Чуя, меняя тему. Ему и Дазаю потребовалось около 20 минут, чтобы добраться до гейта, они смогли пройти проверку безопасности, и все благодаря щедрости тех связей, которые были у Дазая в рукаве (или это были бы бинты?). гейты были совершенно пусты без них; было немного странно видеть такое знакомое место, обычно полное и оживленное людьми, таким совершенно пустым. Вскоре прозвучал вызов на их рейс, и оба мужчины встали, чтобы направиться к трапу для посадки, Чуя шел впереди и все время чувствовал пару взглядов за спиной. Когда они добрались до самолета, Чуя отметил, что он довольно приличного размера для частного самолета, легко перевозящего от 45 до 50 человек. Не то чтобы он действительно беспокоился о полетах, просто приятно видеть, что даст тебе работа в такой большой организации. Конечно, быть наемным убийцей имело свои преимущества, и особенно когда они получали работу от правительства, они получали большие зарплаты (наряду с тем, что закрывали глаза на их технически незаконную деятельность). Но Чуя сомневается, что они могли бы позволить себе что-то подобное, особенно с их гораздо меньшим количеством. Оказавшись в самолете, он огляделся, оценивая обстановку. Очевидно, самолет действительно не смог бы вместить столько людей, так как большая часть пространства была расчищена; большая часть комнаты была отведена для гораздо более удобных сидений, чем вы обычно видите в самолете, некоторые смотрели прямо вперед, как вы бы увидели в стандартном самолете, другие смотрели друг на друга; выглядя почти как длинные диваны. Чуя не стал бы жаловаться, он бы предпочел летать, сидя в мягком кресле. Он выбрал место ближе к передней части самолета, с большим пространством для ног и местом, откуда можно было легко видеть окно. Дазай скользнул напротив него, и Чуя почти подумал о том, чтобы пошевелиться. “Ты же знаешь, что там целый самолет, верно?” - спросил он, обводя жестом всю свободную комнату. Дазай пожал плечами. “Мне было бы скучно сидеть одному. Я бы предпочел, чтобы Чуя развлекал меня во время полета.” -Чуя вздохнул; думаю, из этого не было выхода. Вскоре "стюардесса” (он узнал в ней члена Портовой мафии, вероятно, только что отправленную на должность одного из них) начала коротко рассказывать о безопасности, все то, что вы слышали миллион раз, если вы уже летали раньше. Чуя отключился, погрузившись в свои мысли. Забинтованный мужчина, сидевший напротив него, казалось, делал примерно то же самое, рассеянно глядя на свои руки, сложенные на коленях, явно отключенный. Стюардесса довольно быстро закончила обзор безопасности, сделав его кратким и приятным, поскольку могла сказать, что на самом деле никто не обращал внимания; это была скорее формальность, чем что-либо еще. “Лучше пристегнись, я думаю, мы отправимся через минуту”, - заявил Дазай, наконец, похоже, очнувшись от своих мыслей. Чуя фыркнул. “Говори за себя, я уже сделал это. Не хотел бы, чтобы с драгоценным боссом что-нибудь случилось, - сказал он немного горько, ненавидя, когда с ним обращаются как с ребенком. Дазай немного мечтательно отвел взгляд. -“Разве это не было бы здорово, если бы что-то произошло”. Чуя вопросительно посмотрел на него. “Что ты имеешь в виду?” Дазай наконец уделил ему все свое внимание. -“Я говорю о смерти, очевидно. Я просто жду того дня, который настанет для меня. До сих пор я пытался и терпел неудачу в том, чтобы сделать это самостоятельно". Чуя был немного озадачен. Кто так открыто говорит о смерти и самоубийстве, как будто это ничего не значит? Большинство людей побоялись бы поднимать эту тему, особенно открыто признаваться, что они пытались сделать это раньше. И при этом с кем-то, кого он едва знает. Но в то же время он был немного заинтригован. Что могло случиться с боссом Портовой мафии, человеком, который обладал большей властью, чем многие правительственные чиновники в Иокогаме, и, похоже, все прекрасно продумал, чтобы заставить его так сильно желать смерти? Конечно, он знал, что жизнь, полная преступлений и смертей, тяжела. Он сам испытал это с довольно юного возраста; как это отразилось на тебе. Но он не собирался рассказывать людям об этом или о том, как это повлияло на него физически. Ирония в том, что он сказал своему будущему убийце, была для него немного чересчур, заставляя его сердце немного болеть. Может быть, в конце концов, он будет тем, кто даст этому человеку облегчение, в котором он нуждался от жизни. (Чуя, возможно, и прав в этом, но только не так, как он ожидал.) Он снова повернулся к Дазаю.- “Зачем ты мне это рассказываешь? Ты меня едва знаешь”, И это было правдой. Он был частью Портовой мафии всего две недели, и за это время по-настоящему видел босса всего несколько раз. Дазай, казалось, на мгновение задумался над этим. Наконец придя к какому-то выводу, он устремил на него свой янтарный взгляд. -“Честно? Я не совсем уверен. Я думаю, это потому, что… ты интересный. Ты бросаешь мне вызов, Чуя, даже в те несколько раз, когда я тебя встречал. И я думаю, ты мог бы сказать, что немного напоминаешь мне меня самого.” Это поразило Чую немного сильнее, чем он думал, открыв рот, чтобы что-то сказать, но на самом деле не зная, что. Вместо этого он закрыл рот, замолчав и решив смотреть в окно чуть левее Дазая, не желая по-настоящему смотреть на него. Вскоре они начали двигаться, медленно, но верно. Чуя всегда ненавидел начало полета, перед настоящим взлетом. Это было медленно, просто нарастание предвкушения прилива адреналина, который должен был произойти. В конце концов они остановились, и Чуя наслаждался ощущением запуска двигателя, всеобъемлющим ощущением самолета, грохочущего под ним; подготовка к запуску в облака. Самолет начал набирать высоту, и он закрыл глаза, просто улучив момент, чтобы позволить адреналину захлестнуть его. Это то, ради чего он жил. Моменты чистого адреналина и острых ощущений, какими бы редкими и далекими они ни были. Поездка на самолете может быть чем-то само собой разумеющимся или просто восприниматься как мелочь, но для Чуи это был признак свободы от всего. Свободен от своей жизни убийцы, свободен от тяжести, с которой уже соперничали его способности, свободен от мира. Поездка на самолете пролетела быстро, Дазай и Чуя время от времени болтали о пустяках, и Чуя получил кофе, в котором он так отчаянно нуждался. К сожалению, полет в Осаку был довольно коротким; несмотря на то, что он застрял в самолете с Дазаем, он просто не хотел спускаться. Спуск был не таким захватывающим, как подъем, сигнализируя о том, что полет подходит к концу. Выход из самолета был очень быстрым процессом. Чуя на самом деле не хотел тратить время на раздумья теперь, когда полет закончился, направляясь к выходу так быстро, как только мог, Дазай следовал за ним. Аэропорт, в котором они приземлились, был намного больше того, из которого они вылетели, думаю, в Осаке нет аэропортов поменьше. Это сразу же немного напрягает Чую, голубые глаза осматриваются в поисках любых возможных признаков того, что что-то не так. Пока все хорошо. Дазай предлагает им пойти перекусить перед отъездом из аэропорта, и желудок Чуи урчит в знак согласия, так как он ничего не ел в самолете. Они направляются к ближайшему месту в аэропорту - небольшой стойке караджа - и встают в конец очереди. Чуя осторожно огляделся, убеждаясь, что нет никаких признаков чего-либо опасного. Несмотря на то, что он был убийцей, он должен был быть телохранителем на этой миссии, и если это означало завоевать доверие Дазая, убедившись, что он не пострадает, тогда все в порядке. Но если бы кто-то захотел пойти на убийство, это тоже было бы нормально на его условиях. К счастью, единственными людьми, которых он видел вокруг, были женщина с маленьким ребенком в коляске и охранник, прислонившийся к стене с длинными фиолетовыми волосами, связанными вместе с остальными в очереди. Несмотря на это, у Чуи просто было какое-то чувство, что что-то немного не так, поэтому он держал ухо востро. Они медленно двинулись сквозь строй. Он не совсем уверен, почему, но в аэропортах всегда были самые медленные очереди… Дазай говорил о какой-то новой вещи, возможно, о том, что он собирался заказать, но Чуя на самом деле не обращал внимания, это инстинктивное чувство, что что-то не так, все еще проникало в его разум. Краем глаза блеснуло что-то металлическое, он повернулся, почти в замедленной съемке наблюдая, как охранник вытащил пистолет, целясь в их сторону; особенно в босса Портовой мафии. Чуя не совсем понимает, что произошло. Все, что он помнит, - это как он оттолкнул Дазая назад, встав перед ним, когда пуля полетела к нему. Все сфокусировано лазером и, кажется, движется сквозь дымку. Прежде чем он успел подумать, он активировал свою способность, как только его рука коснулась пули, отправив ее обратно в сторону человека, который ее выстрелил. Его обычно идеальная цель, должно быть, была далека от странного тумана, затуманившего его разум, поскольку он промахнулся мимо своей цели, предполагаемый “охранник” отступил в сторону, прежде чем у него появилась возможность отреагировать, убегая в противоположном направлении. Он знал, что раздавались крики, когда люди, стоявшие рядом, были свидетелями этой сцены. Он слышал плач ребенка, но все, что он мог видеть, были широко раскрытые глаза Дазая, когда он уставился на него, очевидно, испытывая те же проблемы с осмыслением случившегося, что и Чуя прямо сейчас. -“Ч-почему ты остановил его?” -Дазай выдохнул, как будто он не ожидал, что Чуя потенциально пожертвует собой ради него. Честно говоря, он и сам не знал. В конце концов, это была его цель, человек, которого он должен был убить, как только сможет. Прежде чем Чуя успел подумать, слова слетели с его губ.- ”Я знаю, что тебе есть ради чего жить, даже если ты так сильно жаждешь смерти. Кроме того,”- его интенсивный, бурный блюз сосредоточился на все еще широкой карамели.- “Я твой телохранитель, не так ли? должен показать свою преданность боссу”.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.