глава 1 - Счастливая встреча
13 января 2022 г., 15:55
Руби сидела одна в своей комнате, наслаждаясь первыми днями весенних каникул, первый год был довольно продолжительным, и прошёл хорошо. Однако в её комнате было тихо и, откровенно говоря, скучно. Её родители Саммер и Тайянг работали весь день и обычно приходили домой уже перед рассветом, а её старшая сестра Янг как всегда сидела с телефоном в своей комнате. Юной девушки ничего не осталось как одной читать журнал в своей комнате и едва наступил полдень, она уже умирала от скуки.
Бросив журнал и вздохнув, она решила просто пойти и взять печенья. Решив, что хороший перекус поможет ей спастись от скуки. Дома было немного холодно, она решила накинуть топ поверх своего спортивного лифчика, в котором ходила по дому, при этом на ней были чёрные короткие шорты. Она открыла дверь и начала выходить как услышала голос Янг болтающую по телефону с неизвестным человеком. Её сестра разговаривала намного веселее и счастливее, чем обычно.
— Ты?! Как долго? О, это прекрасно! Чувак, я люблю тебя — должно быть, это были хорошие новости.
Руби отмахнулась и пошла вниз за печеньем и телевизором. Съев большую часть печенья, посмотрев какой-то фильм о людях-мутантах со сверхспособностями и создавших команду супергероев, она услышала дверной звонок и встала, чтобы открыть дверь. Когда она это сделала, у неё отвисла челюсть, а глаза расширились от удивления, ведь увидеть в дверях своего двоюродного брата Жона было неожиданно.
— Жон! — Она вскочила и обвила своими крошечными ручками его шею в крепком объятии, он обнял её в ответ за талию, поднимая и смеясь.
— Я тоже рад тебя видеть, Руби. — Он выглядел также как и на прошлой их встречи, с другой стороны в последний раз она видела его на рождественских каникулах. Она почувствовала его фирменный одеколон, который имел довольно привлекательный аромат.
— Что ты здесь делаешь? Ты приехал на машине? — Она собиралась засыпать его вопросами, пока он не заставил её замолчать, как ребёнка. Она имела в виду тот факт, что он и его семья живут не менее чем в 6 часах езды, поэтому он приезжал довольно редко. Но все же его приезд много значил для молодой девушки, она в основном была сбита с толку тем, почему он приехал один. Он недавно получил права, как и Янг, но она не ожидала, что он приедет так рано.
— Я здесь на весенние каникулы, глупышка! И да, я приехал, чтобы увидеть вас, сестрички. У меня есть сюрприз для тебя и Янг… Она здесь? — Когда дверь закрылась, он зашёл внутрь, ставя свой рюкзак на стол и оглядывая Руби с ног до головы.
— Ах, да. Она в своей комнате. Но ты можешь подождать, она говорит по телефону…
— Все в порядке, она говорила со мной… — Он усмехнулся и начал подниматься по лестнице со странным выражением голода в глазах. Она задалась вопросом, почему он вёл себя немного странно. Они подошли к комнате её сестры, но Жон внезапно повернулся лицом к ней.
— Э-э, Рубс? Я могу немного поговорить с Янг наедине? Это ненадолго… — Он казался очень настойчивым, для того кто просто решил поговорить с Янг.
— Что?! Ты только что пришел! Я хочу, чтобы мы вместе… — Она пыталась открыть дверь позади Жона, но он попридержал дверь.
— Пожалуйста, Руби, это не займёт много времени. Просто хочу поговорить с ней, подожди немного, мы старше, так что… — Он использовал типичное оправдание, которое Янг и он использовали в течение многих лет, что бы остаться наедине. Они находятся в одной возрастной группе и поэтому проводят больше времени вместе.
Это казалось бы нормально для любого другого, но она не знала что они делают наедине. Руби все еще очень расстраивалась, когда слышала это оправдание ведь между ними разница всего в два или три года. По её мнению, все они были подростками, ей было всего 15, а им по 17 лет, но они всё ещё считали её слишком маленькой, чтобы с ней тусоваться. Тем не менее, она знала, что спорить нет смысла. Жон пришёл, чтобы хорошо провести время и она не хотела его задерживать.
— Хорошо… Но не мог бы ты сначала рассказать мне о своем сюрпризе?
— Позже я хочу рассказать тебе и Янг одновременно. Но сначала дай нам немного времени побыть наедине, хорошо? — Он притронулся к её голове, чтобы игриво погладить её по волосам и улыбнулся, прежде чем открыть дверь в комнату Янг и войти. Ему удалось сделать пару шагов, прежде чем Янг набросилась на него и заключила в крепких медвежьих объятиях, в отличие от Руби, это казалось немного более интимным.
— Жони~! — взволнованно сказала она.
Это было не хорошо, потому, что Янг была в пижаме, оранжевой и тонкой майке, которая обтягивала её большие холмы. Она редко носила лифчик и, вероятно, на ней его не было в данный момент. Ещё хуже было то, что её короткие шорты были такими маленькими, они были почти как трусики. Руби сомневалась, что они тоже были одеты. Руки Жона обвились вокруг грудастой девушки и прижали её к себе, в то время как Янг уткнулась носом в его шею, прежде чем они продолжили, Жон повернулся к Руби с застенчивой улыбкой и покраснел.
— Ты не могла бы закрыть дверь?..
Руби прищурилась и склонила голову в замешательстве. Наблюдала ли она, как её сестра и двоюродный брат дружески обнимаются при воссоединении или это молодая пара, живущая на расстоянии, встречается после долгой разлуки? Она отбросила этот вопрос и закрыла дверь. Однако ответ на этот вопрос на самом деле очень удивил её через некоторое время.
Примечания:
Мой первый перевод...боже как он плох.
ПС Рубс это не ошибки, это Жон иногда так называет Руби.