ЗЕРКАЛО БЭНКИ

Однажды, гуляя по Москве, мы зашли в цветочную лавку. И Бэнк тут же, знаками объясняясь с продавцом, купил для меня букет из 13 желтых роз. Когда он вручал мне их, я произнесла по-русски: – Может не надо, Бэнки? Они же застынут на морозе… Услышав это, продавец предложила завернуть букет в плотную бумагу. Уставившись на то, как заворачивают этот зловещий букет, я даже не заметила, как Бэнк потряс меня легонько за плечи: – Ну же, Брайт! Что с тобой не так? Почему ты так сейчас смотришь? Количество цветов нечетное, не так ли?.. А если бы я подарил тебе их 12, это бы означало: «Мы понимаем друг друга и держимся за одну любовь» Но ты не довольна даже нечетным количеством цветов. Я не понимаю, Брайт. – Бэнки, в России 13 – это не очень хорошее число. А желтые цветы… – Желтый – прекрасный цвет, Брайт. Это цвет, который уважают в Таиланде. – Бэнки, а ты сам любишь цветы? – Да, я люблю цветы. – Поэтому даришь их мне? – Для того, чтобы порадовать тебя. – Можно и мне покупать для тебя цветы тоже? – Конечно, можно, Брайт. Нам завернули букет. Продолжим прогулку. – Хорошо. Только давай оставим их в отеле. С ними будет неудобно гулять. – Ну что с тобой не так?.. Что с тобой не так…