solace

Перевод
PG-13
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 9 страниц, 2 822 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник

Chapter 2

Настройки
Голубой цвет безмятежен и спокоен, Как воды природных источников. Голубой цвет — это меланхолия, Комфортная грусть, которая Напоминает нам о том, что это нормально, Не всегда быть счастливым. Голубой цвет небезопасен. Когда мир кажется мрачным и то, Что отражается в зеркале — это не то, Что вы хотели бы видеть. Ваши недостатки поднимают свои уродливые головы, Насмехаясь и издеваясь, Над вашими попытками быть уверенными в себе и любить себя. Голубой цвет — это как плавание в воздухе, В состоянии автопилота. Отказ от всякого контроля и чувства реальности. У голубого цвета есть множество форм и эмоций, Ровно как и оттенков, и хотя Не всегда есть выбор относительно того, Какой оттенок вы получите. Это как бросить кости, Вы либо утонете, либо всплывёте.       Начинает играть новая песня, наполняя уши Тэхёна нежной медленной мелодией. Это грустная песня, очень подходит к его сегодняшнему настроению.       Тэхён чувствует себя подавленным.       Он проснулся с непреодолимым желанием остаться в постели и прижаться к своей плюшевой игрушке, хотя, если бы не встреча с личным наставником, он бы так и сделал.       Всё вокруг кажется ему фоновым шумом, как будто он просто существует в этом мрачном мире через серый объектив.       Тэхён едва слышал, как его лектор рассказывал о том, как мир искусства начал меняться в европейских городах, когда художники постепенно уходили от римского барокко к голландскому реализму.       Он пытается изобразить заинтересованность, когда в два часа дня садится на встречу с преподавателем в её кабинете на третьем этаже. Стараясь отвечать адекватно, когда она спрашивает, как у него дела и справляется ли он с заданием.       Его яркие персиковые волосы спрятаны под шапочкой, что обычно является признаком того, что сегодня один из таких дней. Пёстрые наряды Тэхёна сменились на более подходящую и удобную одежду — свободные чёрные джоггеры и большую белую футболку с пуховиком, слишком большую для его фигуры.       Сейчас он сидит на своём обычном месте в задней части библиотеки и слушает эмо-плейлист Чонгука на Spotify, пока перебирает пропущенное на лекции.       Через несколько минут на столе завибрировал его телефон, и это оказался тот самый парень. Он пишет ему сообщение с предложением встретиться после того, как он закончит, чтобы они могли пойти и пофотографировать в парке неподалёку. Это идеальное отвлечение для пасмурного дня, хотя у него и не было с собой фотоаппарата — Чонгук всегда разрешал ему пользоваться своим.       Тэхён быстро отправляет ответное сообщение и снова откладывает телефон, чтобы сосредоточиться на своих записях.       Краем глаза он замечает, как мимо его столика проносится какая-то фигура, что заставляет его поднять глаза. На задней парте не так много людей, кроме него самого, странного незнакомого лица и…       Юнги.       Почти сразу же Тэхён чувствует, как его сердце сжимается, бешено качая кровь, чтобы успеть за волнением и тысячами бабочек, вторгающихся в его желудок.       Сегодня он выглядит лучше, хотя и не полностью оправился от того, что произошло накануне, но всё же это улучшение. На его лице меньше хмурости, и Тэхён может сказать, что и спал он лучше.       Юнги снимает шляпу с опущенными полями и поправляет свои тёмные локоны, которые вот-вот могут попасть ему в глаза. Осознав это, он проводит рукой по волосам, убирая пряди с лица, и облизывает губы.       Смотреть на это невероятно интересно, особенно теперь, когда Тэхён лучше видит его заострённые кошачьи черты. Хотя ему это было не нужно, ведь он практически запомнил каждую деталь этого красивого лица, но в любом случае не жаловался.       Боже, как он возбуждён.       Юнги снимает куртку-бомбер и лезет в сумку, чтобы достать ноутбук и большие наушники, настраивая всё с чувством решимости. Определённо хороший знак, подумал Тэхён.       Улыбаясь про себя, Тэхён снова посмотрел на свой экран. Как бы банально это ни звучало, но присутствие Юнги было похоже на утешительное объятие, когда ты плачешь, словно мороженое в летнее время или хорошие новости после ужасного дня.       Другими словами, благодаря ему Тэхён чувствует себя немного менее подавленным.

***

      Юнги заходит в знакомый тату-салон, и его сразу же обдаёт запахом деттола, Карина, администратор, поднимает глаза и улыбается, махнув ему рукой из-за стойки. Вся её правая рука до локтя покрыта чернилами, волосы подстрижены и окрашены в яркий сиреневый цвет, а по обе стороны носа — золотые кольца.       Девушка старше Юнги на два года и очень любит напоминать об этом, что часто приводит к тому, что он ведёт себя как настоящий сорванец; и это только усиливает её желание пошутить. Карина — хорошая подруга Намджуна, владельца этого прекрасного заведения, а также лучшая подруга Юнги.       Это относительно средний по размеру магазин, но просторный, с окнами от пола до потолка, с тёмным дубовым полом и стенами цвета индиго, покрытыми тщательно продуманными рисунками, некоторые нарисованы на стенах, а другие в рамах для картин, почти как мини-музей тату-искусства, на который не устаёшь смотреть всякий раз, когда сюда заходит Юнги. — О, привет, Юнги, — приветствует она, возвращая своё внимание к тому, что яростно записывала. — Привет, Рина, — отвечает он, снимая сумку и пальто, и присоединяется к Карине за стойкой, небрежно бросая свои вещи на сиденье. — Он там скоро закончит. Ты же знаешь, как он относится к новичкам, — Карина указывает большим пальцем в направлении короткого коридора, где ровное жужжание иглы заполняет пустое пространство вместе с приглушёнными разговорами. — Верно, — Юнги кивает, замечая то, что, как он подозревает, является кофе со льдом на маленьком столе сбоку от стойки, хватает его, пока Карина отвлеклась, и делает бесстыдный глоток. Вдруг рука стремительно опускается на его затылок, заставляя его вскрикнуть. — Ой! Какого хрена? — Принеси свой собственный кофе, ублюдок, — она угрожающе выхватывает его обратно, Юнги ухмыляется. Ему доставляет особое удовольствие выводить её из себя, и она это знает, но каждый раз поддаётся.       Примерно через пятнадцать минут девушка робко выходит из комнаты, её запястье обмотано плёнкой, а кожа на нём покраснела от того, что её потревожило нечто, похожее на бабочку.       Несмотря на то, что её щёки слегка раскраснелись, она выглядела вполне довольной и застенчиво улыбалась, когда дошла до входа. Карина рассказывала ей, как ухаживать за запястьем, дала мазь и информационную карточку — хотя и она, и Юнги знают, что Намджун, вероятно, всё равно ей всё рассказал.       Юнги уходит, идёт по коридору в сторону комнаты, которую только что покинула девушка, и застаёт Намджуна, который спиной к нему убирает своё рабочее место.       Намджун напевает себе под нос, серебристые волосы отражают свет. Его высокий рост кажется слишком большим для этого помещения. Затем он начинает петь по-настоящему, его голос ломается, и Юнги тихонько фыркает.       Решив заявить о своём присутствии, он стучит в открытую дверь, и Намджун тут же оборачивается, как олень, попавший в свет фар. — А, Юнги, ты пришёл, — его губы растягиваются в ухмылке, на полных щеках появляются ямочки. — Дай мне секунду, чтобы закончить здесь. Как прошли пары? — Пары как пары, — Юнги пожимает плечами, поигрывая шнурком на своих рваных джинсах. — Очень информативно, — Намджун говорит с сарказмом, смеясь над собственной шуткой.       Закончив с уборкой, он поворачивается к Юнги, который сидел в кресле, листая какую-то брошюру. — Я подумал, что после работы мы могли бы пообедать сегодня вечером, — заявляет Намджун, засовывая руки в передние карманы джинсов и поднимая плечи. — А что за особый случай? — Юнги поднимает бровь, забавляясь. — Ну, я думал приготовить еду, но… ты уже знаешь, чем это закончится, — на щеках Намджуна появляется лёгкий румянец, и он смущённо почёсывает затылок. — В любом случае, я подумал, что лучше угощу тебя. Это была чертовски трудная неделя для тебя, и я просто подумал, что это будет приятно, понимаешь?       Улыбка Юнги померкла, он отвернулся от Намджуна, сосредоточившись на ручке двери. Это была долгая неделя, как всегда, когда он навещал свою мать.       Каждый раз всё заканчивается одинаково: мать расстроена, отец ведёт себя так, будто ничего не сделал, а Юнги в ярости выбегает из дома.       Это почти заставляет его скучать по тем дням, когда он был в блаженном неведении относительно истинного лица своего отца.       По крайней мере, тогда ему не приходилось испытывать всю эту боль. — Хорошо, — пробормотал он, не решаясь встретиться взглядом с Намджуном.

***

      Юнги ждёт, пока Намджун закроет дверь, Карина уже ушла домой, и они вдвоём сделали несколько последних проверок, прежде чем решить, что можно уходить.       Они решили пройтись пешком, так как в этом районе есть несколько ресторанов, а живут они недалеко отсюда, потому что Намджун хотел купить квартиру неподалёку от своего магазина. — Джексон приходил сегодня, сказал, что его соседи по дому устраивают вечеринку для своей танцевальной команды или что-то в этом роде, и пригласил нас. — Танцевальная команда? — Намджун просто пожимает плечами, вгрызаясь в свой бургер, кетчуп и салат выплёскиваются из булочки и падают на тарелку с влажным шлепком. — Я не думаю, что он знает все подробности, если честно, они просто проявили вежливость и сообщили ему, потому что он живёт с ними. Так что он подумал, что к чёрту это, и пригласил нескольких своих друзей. — Справедливо, — ответил Юнги, вытирая масло со своих пальцев. — Так ты хочешь пойти? — Ни то чтобы… не знаю, вечеринки — это отстой. — Ну, мы с Риной пойдём, на случай если ты передумаешь к завтрашнему вечеру. — Ммм... — рассеянно отвечает Юнги, разглядывая свои чипсы. Он давно никуда не выходил и знает, что Намджун наполовину пытается отвлечь его от мыслей о плохой неделе, которая у него была. Что, честно говоря, не такая уж ужасная идея, учитывая, что альтернативой было бы остаться дома одному и чувствовать себя ещё хуже из-за этого. — Полагаю, я это обдумаю.       Он не самый большой поклонник вечеринок, слишком много людей, слишком много суматохи, и эта вечеринка ничем не собиралась отличаться от других.       Вот только она будет отличаться.       Потому что на ней будет Ким Тэхён.
10 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)