Teaming Up with System 225/Объединение с системой 225

Перевод
NC-17
В процессе
224
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 658 страниц, 243 322 слова, 118 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
224 Нравится 163 Отзывы 167 В сборник

Глава 69

Настройки
Эмери и Нора почувствовали себя лучше, получив от Грея всю возможную информацию. У Грея, казалось, был ответ на все, например, почему Эмери был в форме духа и почему он мог разговаривать с Норой, только держась за руки с Греем. У всех людей был источник энергии. Когда они умирали, дух поглощал эту энергию и использовал ее для перевоплощения. Если они были привязаны, то использовали эту энергию для взаимодействия с окружающей средой. Что касается Эмери, то у Грея была вся его энергия, поэтому ему нужно было держать Грея за руку, чтобы энергия текла и к нему. Эмери и Нора чувствовали, что могут доверять Грею. После долгого разговора Грей, Эмери и Нора наконец заговорили о “миссии”, на которую их послали. “Дух по имени Кэмерон Винтер. Он был заперт в этом доме и не знает, как начался пожар. Он одержим желанием узнать, что произошло тогда.”, - сказал Грей, садясь за компьютер. Он хотел провести некоторое исследование того, что говорилось в новостях. Кроме того, он подумал, что было бы лучше, если бы он нашел жену и двоих детей,оставшихся в живых. Эмери вспомнил, как ходил в тот дом, прежде чем его телепортировали обратно в его комнату. “Когда я обыскивал дом, я заметил кое-что странное. Я не знаю, видели ли это следователи, но, похоже, по всему первому этажу дома тянулись масляные следы.” Второго этажа больше не было, так как он сгорел дотла, только первый этаж показывал, что на этом месте когда-то был дом. Нора записывала все это в свой дневник, так как чувствовала, что проще сжечь бумагу, чем удалить что-то из Интернета. “Так вы говорите, что это может быть убийство?” “Дело было закрыто как самоубийство.” Грей поднял новостные статьи и заявления полиции. “Там даже было написанное письмо, удобно расположенное за пределами дома, в котором излагались причины его нежелания больше жить. Кроме того, в своем завещании он передал все свое имущество жене и ничего не оставил своим двум детям.” “Ах, тогда это определенно убийство, кто-то хотел его смерти.” Нора довольно быстро соединила все точки воедино. “Довольно странно для отца ничего не оставлять своим детям. Как это никому не показалось подозрительным?” Эмери, мозговой центр группы, высказал свою гипотезу. “Кто-то, вероятно, сфабриковал большую часть информации и подавил средства массовой информации, чтобы убедиться, что они не сделают наводящих на такие размышления комментариев. Человек, который спланировал и осуществил это, вероятно, очень богат или у него есть богатый покровитель.” Грей с помощью Системы 225 взломал записи телефонных разговоров, подписчиков в социальных сетях и т.д., Но не нашел никаких связей с кем-либо, обладающим таким влиянием. “Судя по всему, у мистера Винтера не было никаких контактов, даже по работе. Он был офисным работником без титулов. Однако он получал зарплату, так что доход его семьи был очень стабильным, если не учитывать, как жена тратила деньги. Нам придется расследовать его жену и детей, чтобы выяснить, с кем они разговаривали и имел ли к этому какое-либо отношение кто-либо из их друзей или партнеров.” Эмери заглядывал через плечо Грея и быстро просматривал все документы, которые поднимались. Он был впечатлен скоростью и точностью Грея. Как хакер, Грей обладал такими же навыками или даже превосходил его. “Я думаю, что жена довольно подозрительна. Несмотря на то, что были "доказательства" того, что это было "самоубийство", она ничего не упомянула о том, чтобы попытаться помочь своему мужу пройти через это, и не было никаких записей о том, что он ходил на терапию.” Хотя было еще слишком рано подтверждать эти подозрения, было слишком много улик, указывающих на жену. “Хорошо, я пойду поищу больше информации о жене. Нора, можем мы предоставить тебе пойти и попытаться поговорить с женой и детьми и посмотреть, что ты получишь? Убедись, что все записываешь, но будьте осторожна в этом.” Нора кивнула и подняла большой палец вверх. “Не волнуйся, Грей! Это моя специальность, так что предоставьте это мне. Забавно, что ты чем-то похож на Эмери, поскольку он тоже занимался расследованием и поиском информации в Интернете.” Если бы здесь не было духа Эмери, казалось, что Грей прекрасно вписался бы в обстановку. “Это меня немного утешает. Это моя работа, так что, наверное, приятно получать комплименты за такую простую вещь, как выдавать себя за кого-то...” Он что-то пробормотал себе под нос. Они услышали его, но на самом деле не поняли, что он имел в виду под “своей работой”, поэтому просто проигнорировали этот комментарий. Было уже поздно, поэтому они решили,что Нора пойдет поговорить с женой и детьми на следующий день. Эмери и Грей пообещали прислать ей всю необходимую информацию о семье в течение ночи. Они собирались выслать ей адреса, номера телефонов и т.д., а также имена жены и детей. Когда Нора отправилась собирать подобную информацию, она пошла как "Духовный Проводник". У нее даже была на это лицензия. У Эмери тоже была лицензия, но там было написано "Духовный следователь". Специальность Духовного Проводника заключалась в том, чтобы вступать в контакт с умершими и направлять их к свету. Они также были там, чтобы дать семьям этих духов успокоение. Она направлялась к семье именно для того, чтобы “дать им понять”, но для этой конкретной семьи это был еще один способ получить информацию, не вызывая подозрений. Духовные следователи были людьми, которые исследовали все, что касается духа. Эмери был одним из немногих, кто знал, как взломать и использовать Интернет в качестве источника информации. Причина, по которой они расследовали Кэмерона Винтера и то, что с ним случилось, заключалась в том, что агентство, на которое они работали, хотело получить информацию о том, почему этот человек все еще был привязан к дому. Агентство называлось “Духовный свет”, поскольку они специализировались на том, чтобы помогать призракам двигаться дальше, а иногда даже имели дело с демонами. Было несколько способов, которыми они могли успокоить этих духов. Иногда они решали дела, которые не были раскрыты. В таких случаях скандалы, которые оставались в тени, выносились на свет божий. Каков бы ни был результат, агентству и его членам было все равно, лишь бы затаившийся дух смог выйти на свет и двигаться дальше. Что касается демонов, то они все еще пытались понять, как правильно с ними обращаться. Лучшее, что они могли сделать, это отделить этих демонов от людей, но некоторые из них были слишком сильны. Они также давали талисманы, чтобы уменьшить влияние этих демонов, которое они оказывали на людей и места, которые они занимали. Когда наступило утро, Хост и Эмери смогли собрать всю информацию, которая была у каждого члена семьи на их мобильных телефонах и компьютерах. Дети все еще учились в старших классах, так что у них было не так уж много чего можно было урвать, но “овдовевшая жена” - это совсем другая история. Она больше не была вдовой, а ее новый муж был чрезвычайно богатым генеральным директором. ***** Нора сначала пошла к детям, так как знала, что с ними будет немного легче. Двое детей учились в школе, причем старший учился на последнем году, а младший - на втором. Эти двое были близки друг с другом, но они не были так близки со своей матерью, Одри. Она мало что получила от младшего ребенка, Хейзел Винтер, так как ей не нравилось оставаться дома из-за того, как часто ее родители ссорились друг с другом. У старшего ребенка, Хантера Винтера, были близкие отношения с отцом, но то, что он знал, было немногим. Да, Одри поссорилась с Кэмероном, и это было из-за денег. У Кэмерона не было много денег, чтобы их бездумно тратить, а Одри не хотела устраиваться на работу, чтобы поддерживать свои увлечения. Для Норы это не имело смысла, зачем выходить замуж за мужчину, но не любить его, потому что у него не было достаточно денег? Просто женись на ком-нибудь с деньгами и не трать впустую чужое время и чувства. Что ж, ей пришлось отбросить свои предубеждения против Одри и поговорить с этой женщиной. Нора позвонила, но ей не ответили, поэтому она попыталась встретить в её любимом салоне, но Одри убежала. “Похоже, мне придется пойти к ней.” Одри и двое ее детей жили отдельно от генерального директора, за которого она вышла замуж, потому что он был за границей, и она не хотела оставаться одна в этом доме. Повсюду были фотографии мертвой жены генерального директора, поэтому она решила жить отдельно. Когда Нора пришла, дети все еще были в школе. Мать была дома и отказалась открывать дверь. Она постучала и позвонила в дверь. “Миссис Винтер, это агент Нора. Я Духовный Проводник, хочу спросить вас о вашем муже...” “Мой муж мертв! Уходите. Разве вы не видите, что я скорблю?”- крикнула Одри из глубины дома. Скорбишь? Бесстыдница, не могла не подумать про себя Нора. “Ваш муж все еще привязан к этому миру, вот почему я должна задать некоторые вопросы. Я не остановлюсь, пока вы не ответите на них.” Дверь слегка приоткрылась, но это была всего лишь маленькая щель. Нора не могла видеть слишком много, но она знала, что у Одри на двери была дверная цепочка, так что она не могла открыть дверь. “Что вы имеете в виду,говоря,что он все еще здесь?” Сказала Одри, ее голос немного дрогнул, как будто она нервничала. “Все так, как я уже сказала, он все еще здесь, привязан к сгоревшему дому. Агентству "Духовный Свет" было поручено выяснить, почему он все еще там и что мы можем сделать, чтобы помочь ему двигаться дальше. Мы подумали, может быть, у вас есть какие-нибудь идеи относительно того, почему он мог быть там или что с ним случилось.” “Вы называете себя агентством, но до сих пор не видели новостей. Это было самоубийство. Он покончил с собой и бросил меня! Разве этого недостаточно? Что еще тебе может быть нужно?” “Я пытаюсь получить информацию, которой нет в новостях. Я хочу быть в состоянии помочь мистеру Винтеру. Я хотела бы узнать, знаете ли вы, почему он хотел покончить с собой и тому подобное.” “Разве в опубликованном письме не было сказано все о том, почему он хотел умереть?” “Я прочитала письмо, но все, что в нем говорилось, было то, что он больше не хотел жить. Можете ли вы рассказать мне о том, как он себя чувствовал в то время, пока вы были за ним замужем? Каково ему было работать на своей работе? Он пытался пройти терапию?” Нора говорила это за пределами квартиры, чтобы другие люди тоже могли ее слышать. Многие люди высовывали головы из своих квартир, чтобы посмотреть, что происходит. Комплекс был дорогим, с 17 этажами. Персонал привык обслуживать богатых, поэтому все было на высшем уровне. Там был частный тренажерный зал, бар, бассейн с гидромассажной ванной и даже спа-салон. “Если бы мы могли понять, как он прожил свою жизнь, было бы легче помочь ему двигаться дальше.” “Я ничего не знаю, потому что он мне не рассказывал. Он не любил меня, вот почему он так сильно хотел умереть. А теперь оставь меня в покое и не возвращайся, или я вызову полицию!” После этого она хлопнула дверью. Нора больше ни к чему не стремилась. Она сохранила запись своего общения с Одри. Ее изворотливое поведение и отсутствие сочувствия явно свидетельствовали о ее причастности к смерти мистера Винтера, но им требовалось больше доказательств. Когда она вернулась домой, то обнаружила, что Грей дремлет, в то время как Эмери плавает вокруг, потому что он ни к чему не мог прикоснуться. Его глаза были закрыты, но она знала, что он не спит. “Эмери, Грей, вы двое что-нибудь нашли?” - спросила Нора, садясь за компьютерный стол. Прежде чем Эмери успел что-либо сказать, Грей, который спал чутко, быстро сел и огляделся. Несмотря на то, что он спал чутко, его разум работал немного медленнее, чем тело… Он обнаружил, что Нора вернулась. Он ничего не говорил в течение нескольких минут,Эмери и Нора ждали его. После того, как он зевнул, они поняли, что Грей долго просыпается. “Блокнот, информация, на столе.” Грей потер виски, пытаясь прийти в себя. Он также сохранил кучу документов и доказательств с телефонными звонками и текстовыми сообщениями,о которых он сообщит им после того, как полностью проснется. Он знал, что Нора любила, чтобы все было записано, поэтому у него было это как в цифровом, так и в физическом виде. Нора схватила блокнот и полистала его. Страницы были заполнены красивым почерком, и все было организовано. Она могла только гадать, не просидел ли он всю ночь в поисках информации. “Здесь сказано, что вы нашли несколько телефонных звонков и текстовых сообщений.” Грей кивнул. “Даже если они попытаются удалить сообщения или телефонные звонки, их легко найти. В компьютере есть доказательства того, что миссис Винтер умоляла своего богатого папочку прикрыть ее.” Нора вспомнила 40-летнюю женщину с двумя детьми и не смогла сдержать вздоха. Она совсем не удивилась. Эмери посмотрел на экран и почувствовал, что ему противно на него смотреть. “Мы должны сказать мистеру Винтеру?” “Должны ли мы разоблачить миссис Винтер для публики, прежде чем мы это сделаем?” Нора чувствовала, что так будет лучше. Грей покачал головой. “Сначала мы должны посмотреть, что скажет мистер Винтер. Если он захочет, то мы воздадим ему должное. Если нет,то мы должны уважать его желания.” Грей не знал, обретет ли мистер Винтер покой, зная, что его жена желала его смерти. Он не знал, найдет ли кто-нибудь в этом покой. “Мы должны идти?” Грей посмотрел на Нору и Эмери, которые сидели за столом. Эмери кивнул. “Пойдем навестим мистера Винтера.” “Подождите, мне нужно предоставить доказательства агентству.”, - сказала Нора, вытащила флешку и загрузила все, что смогли найти Грей и Эмери. После этого она положила флешку в карман. “У меня тоже есть информация на моем телефоне, чтобы мы могли показать их мистеру Винтеру.”, - сказал Грей. Даже если бы он этого не сделал, было бы легко попросить Систему 225 отправить ему информацию в одно мгновение. Они втроем сели в машину Эмери и отвезли флешку в агентство. После этого они целый час ехали, чтобы добраться до сгоревшего дома мистера Винтера. Солнце собиралось садиться, поэтому они достали фонарики из багажника машины. У них было несколько штук с батарейками и один запасной фонарик на случай, если батарейки сядут. Прошло больше года с тех пор, как умер мистер Винтер, так что участок был зарос сорняками и виноградными лозами. Они пробирались по траве, прежде чем услышали пронзительный крик. “Горячо! Это так сильно обжигает. - воскликнул мистер Винтер, бродя по первому этажу. Почему я не могу открыть двери?” Мистер Винтер каждый божий день заново переживал ту ночь, когда он умер. С каждым днем он чувствовал, что ускользает, становясь все более и более одержимым желанием узнать, почему он умер. Никто больше не мог этого ощущать, но мистер Винтер видел, как красно-оранжевое пламя распространилось по первому этажу и быстро переместилось на второй этаж. Дверные ручки были горячими, и казалось, что его кожа расплавится, если он прикоснется к ним. Окна были заклеены, и они не разбивались, сколько бы раз он ни пытался в них ударить. Как если бы кто-то заменил окна чем-то более прочным и долговечным. Он сгорел заживо. Это был первый раз, когда Нора и Эмери видели, как кто-то живет в таких мучениях. Большинство их дел были легкими и легко выполнимыми. Хотя это могло быть легким, было тяжело смотреть, как кто-то так страдает. Что касается Грея, то выражение его лица не изменилось. Как человек, вынужденный быть Злодеем, он умер многими способами, и быть сожженным заживо было одним из них. “Мистер Винтер!” - крикнул Грей, надеясь, что мистер Винтер услышит его голос. “Пожалуйста, вернись к нам, это иллюзия, вы больше не горите.” Пронзительный крик эхом разнесся по ночи, но Грей, Эмери и Нора были единственными, кто мог слышать его крик в агонии. “Мы узнали причину, по которой вы погибли в этом огне, поэтому, пожалуйста, вернитесь.”, - крикнула Нора, надеясь, что мистер Винтер услышит ее сквозь его крики. Плач мгновенно прекратился, и человек, который когда-то кричал и звал на помощь на первом этаже, казалось, вернулся к реальности. Обожженная плоть, которую Грей видел на днях, на этот раз была еще хуже, как будто его дух действительно горел. “Ты… ты вернулся. Ты вернулся!” Мистер Винтер подплыл к Грею и попытался схватить его за руки, но его руки проскользнули прямо сквозь них. “Я мертв, я мертв, и я не знаю почему. Почему я умер, что я сделал, чтобы заслужить это?” Он быстро задавал вопросы, не давая никому возможности ответить. С каждой фразой его голос наполнялся печалью. Грей улыбнулся и схватил мистера Винтера за руку. По какой-то причине он тоже смог прикоснуться к нему. Это срабатывало только в том случае, если он прикасался к ним первым. Грей проигнорировал медленно тающую ладонь мужчины и усилил хватку. “Я обещал тебе, что вернусь, не так ли?” Его тепло просачивалось сквозь холодные руки мистера Винтера. Больше года, несмотря на то, что он горел в этом доме, он не чувствовал жара огня, только боль, но теперь он почувствовал, как успокаивающее тепло распространяется от ладоней к самому сердцу. Он чувствовал спокойствие и хотел придвинуться поближе к источнику тепла, которого так жаждал. “Ты готов узнать, что с тобой случилось, даже если это может быть болезненно?” Спросил Грей, его голос был успокаивающим, совершенно не похожим на тот, к которому привыкли Нора и Эмери. “Иногда неведение - это блаженство, и незнание было бы лучше.” Мистеру Винтеру показалось, что он впал в транс, но он покачал головой и остался верен себе. “Я хочу знать. Я хочу знать, потому что даже если она была той, кто сделал это со мной… Я... Я не ненавижу ее, это я не мог дать ей все, что она хотела.” Казалось, что мистер Винтер уже соединил все детали своего убийства, но сначала он не мог с этим смириться. Почувствовав теплые руки Грея, он почувствовал, что все в порядке, даже если бы он узнал. Он уже чувствовал себя в мире с самим собой. “Мы понимаем, мистер Винтер.”, - подхватил Эмери, чувствуя, что не может позволить Грею говорить все эти плохие вещи. “Позвольте мне рассказать вам, что мы нашли, и, если вам нужно, мы можем показать вам доказательства, которые уже были представлены Агентству "Духовный Свет".” Мистер Винтер ошеломленно посмотрел на Эмери и понял, что этот человек был его собратом по духу, но он также стоял перед ним и держал его за руку. Эти двое были так похожи, что он чувствовал, что они были одним и тем же человеком, но не в одно и то же время. Он переводил взгляд с Эмери на Грея и чувствовал себя еще более сбитым с толку. “Э-э, мы видим ваше замешательство, я Эмери, но тот, кто занимает мое тело, Грей. Это долгая история.” Мистер Винтер знал о странностях в Агентстве "Духовный Свет" и чувствовал, что это, вероятно, было чем-то нормальным для агентства. Хотя на самом деле это было ненормально, но он этого не знал! “Я понимаю, не могли бы вы рассказать мне, пожалуйста, что произошло?” Мистер Винтер смирился со своей судьбой и закрыл глаза. Это был его способ показать, что он слушает. Эмери схватил свободную руку Грея, чтобы Нора могла услышать, что он сказал, и поддержать его, если потребуется. Эти двое постепенно объяснили, что они нашли в Интернете, а затем изложили то, что Одри, его бывшая жена, сказала о нем и его смерти. “Самоубийство...” Мистер Винтер стиснул зубы. Он был немного расстроен, но знал, что это был ее способ уйти от него. Она даже винила его в этом даже после смерти. Он мог только удивляться, как он влюбился в такую женщину. Он дал ей все, что у него было, но она хотела большего, чем он мог предложить. Одри была родом из богатой семьи, которая владела целым рядом предприятий, передававшихся из поколения в поколение. Во времена поколения ее отца они потеряли все. Одри-подросток, выросшая в окружении богатства, впала в немилость и должна была научиться приспосабливаться к жизни, в которой почти не было денег. Она вышла замуж за Кэмерона Винтера, думая, что его ей достаточно, но ей хотелось быть увешанной фирменными вещами, чтобы люди, которых она когда-то знала, не смотрели на нее свысока из-за того, что она бедна. В конце концов она встретила мужчину на 10 лет старше ее, который только что потерял жену, и соблазнила его. Этот богатый человек дал ей все, что она хотела, и она наконец почувствовала, что может высоко держать голову. Но ее муж, Кэмерон Винтер, стоял на пути к достижению счастья, которого, по ее мнению, она заслуживала. Она могла бы просто развестись с ним, но не хотела, чтобы ее считали поверхностной женщиной, которой нужны только деньги. Каков был лучший способ избавиться от кого-то, не испортив собственного лица? Избавиться от них и сжечь улики. Она даже взяла немного денег, которые у него были, а также деньги на которую была застрахована его жизнь. Зная всю эту информацию, слезы текли по лицу мистера Винтера, но на его лице была улыбка. Следы ожогов на его теле медленно заживали, пока он не стал похож на того человека, которым был до того, как умер этой ужасной смертью. “Грей, Эмери, Нора, спасибо вам за то, что помогли мне выяснить причину моей смерти.” Мистер Винтер увидел свет позади них и был готов двигаться дальше. “Мне больше ничего не нужно.” “Вы не хотите, чтобы мы разоблачили ее?” - спросила Нора, чувствуя, что лучше всего показать миру таких ужасных людей. “Даже если бы ты это сделал, я бы не получил от этого ничего полезного. Я не почувствую себя лучше или счастливее, нет, все, что я получу, - это горечь, которой я не хочу. Вот почему позвольте ей жить так, как она хочет, но если бы вы могли убедиться, что мои дети закончат школу и университет, этого было бы достаточно для меня...” После того, как он услышал, что Грей, Эмери и Нора будут присматривать за его детьми, он проплыл мимо Грея и прошептал: “Твои руки ощущаются так же, как тепло от этого света, интересно, куда это меня приведет.” После этого он исчез, и заброшенный дом, в котором было душно, стал каким-то очень мирным.
224 Нравится 163 Отзывы 167 В сборник
Отзывы (1)