Teaming Up with System 225/Объединение с системой 225

Перевод
NC-17
В процессе
224
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 658 страниц, 243 322 слова, 118 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
224 Нравится 163 Отзывы 167 В сборник

Глава 71

Настройки
Грей и Эмери прибыли в больницу сразу за мистером Олстоном. Мистер Олстон помог Грею получить пропуск для посетителей и провел его в палату своего сына на 7-м этаже. Педиатрическое отделение по какой-то странной причине было переполнено, поэтому младший сын мистера Олстона, Джейс Олстон, находился в палате, где в основном были взрослые. Очевидно, поскольку дети были теми, кто лучше мог видеть духов, они чаще всего получали травмы. Отделение педиатрии всегда было переполнено, и они ждали завершения строительства новой секции здания, поэтому многие дети заполнили отделение для взрослых. Когда Грей шел по коридору, он собирался пройти мимо комнаты, но почувствовал необходимость остановиться. Присутствие было знакомым, ощущение кого-то, по кому он тосковал. Он заглянул в комнату и увидел мужчину, стоявшего у окна и смотревшего в холл. Он не мог видеть человека на кровати, но дух у окна тоже смотрел на него, как будто они узнали друг друга после долгой разлуки. Мужчина выглядел так, как будто ему было лет двадцать пять, в середине своей карьеры, но его жизнь оборвалась. У него были рыжие волосы и немного веснушек на лице, но у него были пронзительные зеленые глаза. Относительно редкое сочетание цветов, таких как рыжие волосы и зеленые глаза, было рецессивным геном. Он выглядел красивым и высоким, но это было трудно сказать, так как он парил.(Я не медик,но из моих познаний в наследственности и генах,ген рыжих волос,веснушек и зеленых глаз чаще всего наследуются группой и проявляется чаще чем другие комбинации,но еще раз повторюсь я в этом не разбираюсь.) “Грей?” “Мистер?” Эмери и мистер Олстон сказали это одновременно. Мистер Олстон не мог слышать Эмери, как Грей, но все равно отвечал для них двоих. “Мне просто показалось, что я увидел кого-то знакомого.” Грей отвернулся от мужчины. “Давайте продолжим.” “Ах, как я уже говорил, Джейс немного застенчив, когда дело доходит до общения со взрослыми, поэтому я надеюсь, что вы будете немного терпеливы с ним. С тех пор как он переехал в этот дом, он был слишком напуган, чтобы разговаривать с людьми, которые живут...” Это было странное сочетание слов, но в таком мире, как этот, для взрослых не было ничего удивительного в том, что существовали духи. Они верили своим детям, потому что существовало даже целое правительственное учреждение, которое помогало этим призракам. “Все в порядке, я не буду торопиться или кричать на него.” “Это облегчение. А, вот и мы.” Мистер Олстон остановился перед палатой 709, в пяти палатах от того места, где он остановился раньше. Дверь была закрыта, поэтому он постучал в дверь и сказал: “Дорогая, это я.” Дверь со щелчком открылась, и миссис Олстон вздохнула с облегчением. “Я беспокоилась, что с тобой что-то случилось, потому что ты так долго отсутствовал.” Она уже собиралась впустить его, но потом увидела Грея и остановилась. “Это?” “А, это агент Эмери из Агентства "Духовный Свет". Он Духовный следователь и хочет поговорить с тобой и Джейсом о том, что мы пережили в доме.” “О, слава богу, пришел кто-то из агентства. Пожалуйста, входите.” Она тоже ожидала их и явно хотела впустить. Грей вошел внутрь и увидел три стула, окружавших кровать. Возле кровати стоял прикроватный столик, когда Джейс рисовал своей второй рукой. Он не возражал против того, что его раскрашивание было кривым, и продолжал разукрашивать, несмотря на то, что выходил за рамки. Эмери вплыл внутрь и посмотрел на книжку-раскраску. “О, классно раскрашено малыш.” “Спасибо.”, - сказал Джейс, не поднимая глаз. Эмери, который забыл, что ребенок может его слышать, был поражен, когда получил ответ. “Хм? Дорогой, кому ты говоришь спасибо?” - спросила миссис Олстон, садясь на стул справа от кровати. Рядом с ней было еще одно место, где сидел мистер Олстон. “А?” Джейс поднял глаза и увидел Эмери, парящего рядом с Греем, но они выглядели как один и тот же человек, поэтому он не знал, что сказать. Увидев его взгляд, Грей застенчиво улыбнулся: “Я знаю, что мой друг похож на меня, но это долгая история. Просто знай, что мы два разных человека.” “О… Ты тоже можешь его видеть?” “Конечно, я могу. Я Духовный Следователь. Я помогаю духам, выясняя, почему они все еще здесь.” Грей сел слева от кровати, где стоял другой стул, и улыбнулся. “Меня зовут Эмери, как тебя зовут?” Он попросил Систему 225 записать этот разговор, чтобы позже показать его Норе. “Меня зовут Джейс. Приятно... познакомиться с вами.” Он был немного застенчив, поэтому взял свою книжку-раскраску и использовал ее, чтобы прикрыть часть своего лица, но его глаза смотрели на Грея с любопытством. Ребенок выглядел точь-в-точь как его отец, но в миниатюре. “Я тоже рад с тобой познакомиться, Джейс. Ничего, если я задам вам несколько вопросов о духах в вашем доме?” Джейс кивнул, но ничего не сказал. Он ждал вопроса. “Есть ли какие-нибудь духи, с которыми тебе нравится играть?” “Да, я играю с двумя друзьями. Ронни и Ванесса, но ей нравится, когда ее зовут Ван. Им нравится сидеть на качающейся скамейке, но мы также играем в пятнашки в гостиной, когда других детей там нет.” Грей знал, что встретил Ронни и Ван, когда приехал в дом. Это значительно облегчило ему задачу. “А как насчет других детей?” “Им не нравится играть со мной. Они сказали, что если я умру, то мы сможем играть вместе.” Это был первый раз, когда его родители услышали это, посмотрев на него с недоверием. Однако они ничего не сказали и позволили Грею говорить. “Почему они говорят, что ты должен умереть?” “Потому что мама, ах, не моя настоящая мама, а мать, которая живет на чердаке. Она сказала, что хорошие маленькие дети должны умереть, чтобы иметь возможность остаться с ней. Дети слушают ее, поэтому они не играют со мной, но Ронни и Ван хорошие, и они играют со мной, когда другие дети не смотрят.” “Мама? Почему ты называешь ее матерью?” “Я не знаю. Ей нравится, когда ее называют мамой, и она злится, если ты не называешь ее мамой. Она разозлилась на меня за то, что я называл маму(настоящую),мамой. Поэтому она наказала меня, сказав, что я плохой мальчик.” Судя по звукам, эта мать казалась очень опасной. “Как она тебя наказала?” “Она заставила кого-то из детей столкнуть меня с лестницы. Она сказала… Что я должен был умереть, как хороший маленький мальчик.” Он бессознательно схватился за руку, которую сломал, падая с лестницы. Ему повезло, что больше ничего не сломалось. Возможно, он не до конца понимал это, но он чувствовали злой умысел, стоящий за этими словами. Миссис Олстон хотела заплакать, но слезы не текли. Она была так потрясена, что все, что она могла сделать, это обнять своего мужа. Она была в ужасе от того, что могло бы случиться, если бы она не услышала, как ее сын падает с лестницы. Что произойдет, если эта "мать" попытается сделать с ним что-то еще, потому что он не умер? Об этом было страшно думать. “Спасибо, что ответил на все мои вопросы, Джейс. Я позабочусь о том, чтобы "мама" не причинила тебе вреда, хорошо? Так что ты отдыхай и поправляйся.”, - Грей мягко погладил Джейса по голове. “Ты хорошо ладишь с детьми.”, - сказал Эмери достаточно тихо, чтобы его слышал только Грей, - “Обычно Нора разговаривала с детьми, потому что я не настолько хорош в этом.” Грей, Хост, усыновил много детей за время, проведенное с Системой Бога, плюс он прожил так много лет. Если бы он не знал, как заботиться о детях, это было бы неловко для ветерана-Хоста. Его душа может быть слабее, но он приобрел много навыков на этом пути. “Могу ли я чем-нибудь помочь?” - спросила миссис Олстон Грея после того, как тот закончил разговор с Джейсом. “Да, не могли бы вы рассказать мне о своем опыте в этом доме?” “Я не вижу духов, но когда я нахожусь в этом доме, мне кажется, что что-то пытается вытащить меня из дома. Как будто мне не место в этом доме. Иногда я просыпаюсь с синяками и отметинами, которые выглядят так, как будто кто-то схватил меня за руки и впился в них ногтями. Мой муж этого не испытывает, но по какой-то причине я чувствую, что на меня нападают.” Она показала свои руки и позволила Грею сфотографировать их для протокола. “Когда мой муж спит с Джейсом, потому что Джейс иногда слишком боится спать один, я всегда просыпаюсь с сонным параличом. Это всегда пытается задушить меня подушкой. Я всегда просыпаюсь с подушкой на голове, хотя знаю, что не так много двигаюсь во сне.” Просто взглянув на лицо миссис Олстон он видел, что она почти не спала ночью. У нее были темные круги под глазами, они были слегка красными, и ее одежда выглядела немного большой на ней. Похоже, она плохо питалась. Она выглядела измученной. Миссис Олстон казалась такой хорошенькой бы, если бы хорошо отдохнула. У нее были светло-каштановые волосы и карие глаза, но черты лица выглядели очень четкими. Она была красавицей, но сейчас выглядела так, словно прошла через ад и вернулась обратно. Впивались ногтями, пытаясь заставить ее уйти, казалось, что "мама" была расстроена из-за миссис Олстон, которая была мамой. Но попытка задушить ее подушкой было знаком. Он не знал наверняка, но если это было последовательно, то это не было совпадением. “Сколько раз у вас был сонный паралич?” “Если я правильно помню, это было 6 раз.” “Это более чем достаточно информации. Спасибо, что рассказали мне, и я надеюсь вернуться ко всем вам как можно скорее.” Грей встал, давая понять, что собирается уходить. Мистер Олстон тоже встал и протянул руку для рукопожатия. Он был благодарен Грею за то, что тот нашел время прийти. “Нет, спасибо, что помогли нам. Мы планируем немного пожить в соседнем отеле, пока Джейс выздоравливает. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, позвоните по этому номеру. Кроме того, ключ от дома находится в почтовом ящике. Сейчас у нас в этом доме нет ничего ценного, так что не беспокойтесь о том, чтобы сохранить ключ, пока все не закончится.” Затем он протянул Грею визитную карточку со своим именем и номером телефона. “Я обязательно позвоню, если что-нибудь выяснится.” Он взял визитную карточку и повернулся, чтобы выйти из комнаты, но увидел, что в комнату заглядывает мужчина. Мужчина, которого он видел ранее в другой комнате, встретился взглядом с Греем, а затем быстро убежал, как будто ему было стыдно, что его поймали за подглядыванием. “Ты собираешься пойти за ним?” - спросил Эмери, когда Грей вышел из комнаты. “Да, я хочу встретиться с ним, если ты не возражаешь.”, - сказал Грей шепотом, чтобы не выглядеть таким странным, разговаривая с тем, что казалось пустым пространством для обычных людей. “Я не возражаю, но ты выглядел так, как будто искал этого человека целую вечность. Вы двое знаете друг друга?” “Я думаю, мы знаем друг друга. Если я поговорю с ним подольше, то смогу понять, действительно ли он тот человек, которого я ищу.” Грей подошел к комнате мужчины и постучал в дверь. “Могу я войти?” “Ты можешь.”, - сказал мужчина в комнате. Он пытался вести себя спокойно, поэтому его тон был немного жестким. Грей вошел и увидел, что на кровати спит мужчина, а рядом с ним витает дух. Поскольку мужчина дышал, казалось, что он находится в коме. У мужчины на кровати не было никаких травм, но он сильно похудел из-за атрофии мышц. У него были те же физические черты,что и у духа рядом с ним, но дух был гораздо более живым. “Привет, меня зовут Грей, а того, кто рядом со мной, зовут Эмери, но сейчас я в теле Эмери. Приятно с вами познакомиться.” “Меня зовут Шамир Холланд, приятно познакомиться с вами обоими.” “Могу я спросить, что с вами случилось?” Сказал Грей, садясь рядом с кроватью. Он не прикоснулся к руке мужчины, но не мог удержаться и посмотрел на него со страхом и тоской. Мужчина встал рядом с Греем и потянулся, чтобы схватить его за руку, но его рука прошла насквозь. Увидев это, Грей протянул руку, схватил его и почувствовал, как по руке пробежало покалывание. Он знал, что этот человек был Системой Бога. Ну, на самом деле им не нужно было соприкасаться к рукам, чтобы он понял это. “Автомобильная авария, вызванная моим дядей, который хотел, забрать компанию, которую мои родители передали мне. С тех пор мои родители управляют компанией, ожидая, когда я проснусь. Прошло чуть больше трех недель.” Последовала пауза, прежде чем он посмотрел на Грея с холодной улыбкой. “Но не волнуйся, моего дядю арестовали за покушение на убийство.” Что ж, по крайней мере, это было облегчением. Поскольку прошло всего несколько недель, он должен быть в состоянии восстановиться, если не слишком сильно повредил свой мозг. Прежде чем он успел что-либо сказать, в комнату вошла пара и была потрясена, увидев кого-то в комнате. “Извините, кто вы и почему вы здесь?” Сказал мужчина, отпуская руку жены и собираясь наброситься на Грея с кулаками. “Если вы хотите сказать, что дружите с моим сыном, то подумайте еще раз, ведь мы знаем всех его друзей!” Женщина сказала, что готова позвонить в полицию. Кроме того, у ее сына было самое большее три друга, и Грей не был одним из них. “Я прошу прощения за то, что пришел сюда без предупреждения.”, - сначала извинился он с поклоном, чтобы они могли ослабить бдительность. “Меня зовут Эмери, я работаю в Агентстве "Духовный Свет", вот мой значок.” Он всегда держал его в кармане, когда выходил на улицу, на случай, если случится что-то подобное. Они взглянули на его значок, но все равно были немного насторожены. “Я увидел вашего сына, стоящего у окна, и спросил, что с ним случилось.” “Наш сын? Наш сын в гребаной коме!” - заорал мистер Холланд, собираясь схватить Грея за воротник. “Милый, подожди! Успокойся.” Грей посмотрел прямо рядом с ним, туда, где стоял Шамир. Шамир собирался подраться со своим отцом за то, что тот так быстро потерял самообладание, но это показывало, что его отец заботился о нем, поэтому он выглядел противоречивым. “Мой сын стоит здесь прямо сейчас? С ним все в порядке?” Спросила его мама, посмотрев туда, куда смотрел Грей. “Скажи моим маме и папе, что я скучаю по ним и люблю их, и я пытаюсь понять, как проснуться.” “Шамир сказал, что скучает и любит вас обоих, и он пытается понять, как проснуться.” Услышав, как Грей произнес имя Шамира, они поняли, что парень перед ними настоящий. На дверной табличке была только фамилия Шамира, а браслет лежал под одеялом на руке, самой дальней от них. Кровать выглядела нетронутой, так что они знали, что Шамир был тем, кто назвал Грею свое имя. “Слава богу, с тобой все в порядке… Мы тоже тебя любим, милый.”, - сказала миссис Холланд, рухнув на один из ближайших стульев. Она была измотана после автомобильной аварии. Она каждый день приходила в больницу, чтобы позаботиться о своем сыне, и надеялась, что он скоро проснется. Мистер Холланд задал важный вопрос: “Как вы можете видеть его, даже если он не мертв?” “Это просто, пациенты, находящиеся в коме, разные. Их тело живо, но из-за травмы, лекарств, общей анестезии и т.д. Иногда их душа покидает тело, думая, что их тело мертво, но затем понимает, что они застряли вне тела, потому что тело живо. Вы можете сказать, когда пациент в коме действительно умер, если он увидит свет. Задавать им этот вопрос важно для медицинских работников, но я думаю, что эта больница не следовала протоколу.” Он пробормотал последнюю часть. Он собирался сообщить об этой больнице в агентство после этой поездки. Это был один из способов помочь пациентам, находящимся в коме, но в большинстве случаев пациенты, находящиеся в коме, могут просыпаться самостоятельно. Вот почему некоторым больницам не нравилось звонить в Агентство. Они верили в науку и медицинские технологии. Между Агентством "Духовный Свет" и медицинскими работниками все еще велась небольшая дискуссия... Грей не мог удержаться, чтобы не спросить: “Шамир, ты видишь какие-нибудь яркие огни, которые как будто зовут тебя?” “Нет, я ни одного не вижу.” “Что ж, хорошо, что ты его не видишь. Это означает, что ты жив и должен вернуться в свое тело.” “Агент Эмери, вы можете что-нибудь сделать, чтобы помочь нашему сыну?” Грей посмотрел на Эмери, чтобы попросить его о небольшой помощи. Эмери, который все это время наблюдал за происходящим, кашлянул так, что его могли услышать только Шамир и Грей. “Нам нужно поговорить с Норой. Меня не учили, как вот так направлять духов в их тела, но она знает. В конце концов, Она Духовный Проводник.” Грей кивнул и достал свою визитную карточку и визитку Норы. Он держит их обоих под рукой на случай, если ему понадобится помощь Норы, а ее рядом нет. Он передал их мистеру и миссис Холланд. “Я мало что могу сделать, так как я Духовный Следователь, но мой партнер по работе, агент Нора, является Духовным Проводником, который специализируется на том, чтобы помогать духам выходить на свет или возвращаться в свои тела.” “Большое вам спасибо, агент Эмери. Мы уведомим персонал больницы, чтобы вам двоим разрешили прийти и навестить Шамира. Кроме того, я прошу прощения за то, что так быстро разозлился. Я был на взводе с тех пор, как произошла автомобильная авария.” Он отвесил официальный поклон, чтобы извиниться. “Это совсем не проблема, мистер Холланд. Вы беспокоились за безопасность своего сына.” Он поклонился в ответ. “Мы действительно ценим все, что вы для нас сделали. Поскольку это не запрос через агентство, как мы можем отплатить вам?” “Не волнуйся, я был тем, кто пришел без предупреждения. Я обязательно приеду как можно скорее.” Сказал Грей, глядя на Шамира. Он хотел схватить мужчину за руку, но почувствовал, что это было бы странно, так как они только что встретились. “Шамир, мне пора идти, но скоро увидимся.” Шамир протянул руки, как будто знал, чего хочет Грей. Грей схватил их и почувствовал облегчение оттого, что наконец-то увидел Систему Бога, своего возлюбленного. “Я скоро увижу тебя, Грей. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы поторопиться и поправиться.” “Конечно. Не дави на себя слишком сильно, ладно? Я буду часто приходить и навещать тебя.” У Шамира не было всех его воспоминаний, но он знал, что этот человек был тем, кого он искал всю свою жизнь. Его чувство тоски росло и росло, но он так долго не мог найти то, что искал. Теперь этот человек был перед ним, и он ничего так не хотел, как выздороветь и провести с ним остаток своей жизни. Мистер и миссис Холланд не могли видеть Шамира, но они были шокированы тем, что Шамир и Грей так хорошо ладили, хотя только что познакомились. Было ли что-то, чего им не хватало? Был ли это действительно их ребенок, которому не нравилось ладить ни с кем, кроме них и его друзей? Любовник? Друзья? Ну, у него их было в лучшем случае три. Эмери посмотрел на Грея и не мог не порадоваться за них. На самом деле в данный момент ему никто не нравился, но если бы Грей и Шамир были теми, кого люди называют “настоящей любовью” и “родственными душами”, он был бы не прочь попробовать это сам.
224 Нравится 163 Отзывы 167 В сборник
Отзывы (1)