Переведённая студентка

POV Рюджин. Утро: 7:24       «Мне снова снился этот сон… Господи, когда это закончится…» — первая мысль, которая посещает Шин с раннего утра. Открыв глаза, Рюджин взглядом пробегается по потолку, полной грудью выдыхая. Решение напиться в баре прошлой ночью отдаёт в виски, вынуждая щуриться, словно только что вырвавшийся крот из-под земли.       Взяв с тумбочки телефон, через секунду Шин чертыхается. У неё мало времени на сборы, а опаздывать сегодня — не лучшая идея.       — Как же я не хочу идти на пары, кто бы знал, — бубнит Шин, опуская ноги на холодный паркет.       Над ней витает удушливая атмосфера, так и кричащая о том, что настроения у Шин явно нет. Лишь раздражение и сонливость, которая взмаливает вернуться в тёплую постель.       Прихватив с собой полотенце со стула, ероша волосы, идёт в ванную с надёжной на холодный душ. Главное не забыться, и сделать все быстро, пока время ещё есть.       Рюджин стоит перед зеркалом, оценивающе осматривая себя с ног до головы: любимая белая футболка на пару размеров больше, которую она урвала в магазине по заоблачной цене, чёрные свободные штаны и зелёная толстовка.       — Хорошо, наводить марафет времени нет, — Шин фыркает, подходя к рабочему столу.       Закидывает в сумку тетради, пока в голове крутятся всевозможные варианты занятий на сегодня. Ну, если что-то пойдёт не по плану, всегда найдётся общая тетрадь для всех предметов. Шин усмехается, мысленно благодаря свою смекалку. В заднем кармане чувствуется вибрация, а после тишину комнаты пронзает мелодия.       — Боже, кто на этот раз… — шепчет девушка, вытягивая телефон.       Юна. Это была Юна. Рюджин в удивление поднимает брови, хмыкая. «Видимо, сегодня она решила сходить в универ» . *Входящий звонок*       — Привет, солнце — закидывает сумку через плечо, быстро шагая в коридор.       — Привет, Рюджин. Какого чёрта до тебя не дозвониться? — с слышимым раздражением произносит Юна.       Рюджин усмехается, быстро обувая кроссовки. Время поджимает, потому нужно ускоряться, включая пятую.       — Юна, я собиралась, — хватая ключи с полки, выходит с квартиры, продолжая: — Поверь, я сегодня не в настроении для тусовок или чего-то ещё, что ты хотела? — провернув ключи в замке, подбегает к ступенькам. Лифт это время, а его, к сожалению, уже нет.       — В общем, слушай. Ты помнишь, что сегодня у нас должны были быть финансы?       Девушка хлопает себя по лбу, перепрыгнув последние ступеньки. Конечно, финансы, про них она как раз и забыла. В последний раз преподаватель практически насмехался над ней за то, что она ошиблась в задаче. Будь её воля, она бы просто исключила этот предмет на веки вечные. Слабый ветерок бьёт в лицо, пока она бежит в сторону остановки.       — Веришь или нет, это вылетело с головы. Но, эй, ближе к делу, и что, что у нас финансы? — пытаясь восстановить дыхание, бросает Шин.       Скорость явно её конёк. Она улыбается, понимая, что времени достаточно, чтобы забежать в магазин. Горло сушит, а тот факт, что она не позавтракала, ещё сильнее убеждает её в том, что ей необходимо туда попасть.       — Ты как обычно, — со смешком произносит младшая, чем-то шурша на заднем плане.       Шин закатывает глаза на замечание, подходя к только что подъехавшему автобусу. Заметив свободное место в середине, движется туда, занимая место у окна. Слева от себя ставит сумку, не горя желанием ехать с какой-либо персоной. Редко, но метко, к ней всегда подсаживается какой-нибудь парень, сыпя комлиментами и просьбами дать номер. Это порядком надоело.       Хоть и не так часто, но так и происходило, когда она предпочитала ехать на общественном транспорте, а не на своей машине. Настроение в её жизни играло большую роль. И именно из-за его отсутствия, сейчас она едет в набитом людьми автобусе. Благо, что ехать не так далеко. Всего четыре остановки.       — Говори уже, — бубнит старшая, отворачиваясь к окну.       — Шин, тебе повезло. Сегодня их отменили, и у нас будет английский, — она выдерживает паузу, после ехидно добавляя: — Но что более забавно, в группу по английскому добавили новую студентку, — со смешком говорит Шин младшая, — ту, что перевелась недавно.       — А, да? Но почему в середине семестра вдруг появилась новенькая. Они должны знать, что в коллектив будет сложно влиться, особенно из-за того, что на нашем факультете куча выёбщиков.       — Да, согласна с тобой. Но, слушай, поторопись на пару. Слышала, что она нереальная красотка, так ещё и прилетела с Лондона, но… многие уже пустили слухи, что она проблемная, — в голосе Юны слышатся нотки нервозности.       — Проблемная? — видя за окном нужную улицу, Рюджин поднимается с места, идя в направлении задней двери.       «Всё же надо зайти в магазин, а то в горле сухо после вчерашнего веселья», — проносится в голове Шин, когда перед её глазами мелькали кадры со вчерашнего похода в клуб.       — Да. Говорят, что она употребляла наркотики, когда была на первом или втором году обучения. А после того, как ее спалил отец, она была на лечении. Я не могу сказать, что верю в это, но ты сама понимаешь, что слухи — не всегда оказываются ложью, — сказав это, Юна замолчала.       — Звучит интересно, — усмехается Шин. — Не беспокойся, я не дам тебя в обиду. Не думаю, что эти слухи правдивы, иначе бы директор не допустил бы перевод этой девушки.       Их директор до мурашек по коже правильный, зацикленный на репутации своего детища. Такой человек, как он, даже под дулом пистолета не допустит, чтобы кто-то с такой поднаготной шагнул на миллиметр на территорию его университета.       — Слушай, Юна, я уже приехала, поэтому зайду в магазин. Тебе что-нибудь взять?       — Нет, просто не опаздывай, пожалуйста. Я не хочу сидеть с нашими тупыми одногруппниками.       — Хорошо, солнце. Уже лечу, — слыша тихое «угу», Рюджин сбрасывает вызов, пряча телефон в задний карман.       За минуту она доходит до магазинчика на углу, радуясь, что он круглосуточный. Большая часть магазинов либо не работает в восемь утра, либо открывается в девятом часу. Не долго думая, она берет пару бутылок воды — с газом и без, сэндвичи и, вопреки словам младшей, прихватыет такую же пару пару сэндвичей, клубничное молоко — на которое Юна готова молиться, Рюджин в этом уверена, — и несколько киндеров.       — Как же я устала, — шипит Рюджин, смотря на время на экране блокировки. — А сейчас только десять минут девятого… а пары, кажется, в половину.       «Рюджин, уже пора запомнить расписание» — ругает себя девушка. Как никак, уже не первый курс, а она все ещё забывается и постоянно открывает расписание, что приносит довольно много неудобств. Неожиданно из её мыслей вырывает знакомый голос, что рушит умиротворение Шин. Ли, ах, Ли Черён.       — Привет, — Ли растягивает гласную букву, ярко улыбаясь. За считанные секунды сокращает расстояние, крепко обнимая девушку.       — Утро. Тоже решила взять перекусить? — девушка кивает, громко выдыхая.       — Блять, я встала пятнадцать минут назад и вылетела с дома, как ошпаренная, — Черён усмехается, цепляясь пальцами за ремень сумки.       Ли никогда не меняется. Вечно просыпает будильники и не всегда приходит на пары, впрочем, не приходит она из-за одной особы. Рюджин уже к этому привыкла.       — Пойдём на кассу?       — Пошли.       Магазин находился не так далеко от универа, поэтому спустя пять минут спокойной ходьбы они вошли в здание. Им предстояло подняться на четвёртый этаж, где находилась аудитория. Шин мысленно взвыла, ненавидя широкие ступени на пути.       Что касается Черён, которая просыпает будильники и часто не приходит на пары, и Юны, которая не меньше любит оставаться в тёплой постели и поспать пару лишних часов, то всё легко. Шин Юна и Ли Черён встречаются. Рюджин не знает, каким образом так всё сложилось, но эта парочка уже вместе полтора года. Наблюдая за ними, Шин всегда видит одно: Юна — ребёнок, а Черён — её мать. Но она рада видеть их счастливыми. Это так же немного делало счастливой и её.       Они входят в аудиторию, морщась от шума. Да, из всех групп, их, кажется, самая громкая. Видя младшую, что стоит меж проходов, о чем-то говоря с однокруссницей, они идут в её сторону.       Черён подходит со спины, нежно заключая девушку в объятия, пока Рюджин, закатив глаза, идёт к свободной парте. Стоит, ожидая когда эти двое наконец отлипнут друг от друга, и вспомнят о занятии. Не прошло и века, как Черён садится возле окна, а Юна рядом с ней. Шин занимает место сбоку от Юны.       Погода на удивление сегодня была хорошей. В какой-то степени это было некстати, ведь это было причиной того, что Рюджин очень хотелось завалиться на парту и уснуть.       Они говорят на разные темы, от «какие вчера классные треки играли в клубах» до «может, мне стоит попробовать писать песни?». Всё бы хорошо, но Черён всегда отбрасывает эту идею по понятным причинам: родители. Её семья считает это пустой тратой времени и ресурсов, что, не будем скрывать, заставляет чувствовать себя не очень хорошо. Эта любовь к музыке появилась ещё в детстве, и будь она проклята, если родители поймают её за пением и игрой на гитаре в собственной комнате. Рюджин надёжно улыбается, говоря, что побрынчать она всегда может и в её квартире.       Спустя минут десять бессмысленных разговоров, они договариваются сегодня вечером пойти развеяться в клубе. «Рюджин, что, мать твою, у тебя в голове? Хоть раз останься дома», — ворчит Шин, прекрасно осознавая то, что ей действительно нужно побыть дома, иначе её печень просто не выдержит.       Внимание студентов привлекает открывающаяся дверь. В аудиторию входит преподаватель, держа в руках какие-то бумажки и учебник, а следом за ним, медленно, словно боязно, проходит студентка. Девушка в чёрно-белой юбке и белым топом на тонких лямках, останавливается возле мужчины, незаметно переступая с ноги на ногу. Её волосы тёмные, с одной стороны выкрашены в розовый цвет, каскадом спадают на плечи. Они слабо колыхаются в моментах, когда она покачивает головой, осматривая каждого присутствующего. Рюджин ловит себя на мыслях, что думает о том, как ей идёт этот розовый. «Ей так идёт розовый, боже, ей так идёт», — думает Шин, неосознанно прикусив губу.       — Вау… она так красива, — под нос шепчет себе Рюджин, не замечая, как смотрит на девушку куда дольше, чем она хотела бы признавать. — Похоже, это новенькая.       — Доброе утро, ребята. Хочу вам представить переведённую студентку, — он смотрит на девушку стоящую перед ним, дожидаясь её кивка. — Это Хван Йеджи, она будет учиться с вами с этого момента. Позаботьтесь о ней, — он кивает ей, прося её продолжить.       — Всем привет, я Йеджи, надеюсь мы с вами поладим, — она чуть медлит, но после задаёт очевидный вопрос. — Где я могу сесть? — Хван бегает глазами по аудитории, внезапно встречаясь взглядом с Рюджин.       Они смотрят друг на друга пару секунд, словно о чем-то переговариваясь. Шин неловко улыбается, тихо постукивая ручкой по парте, отводит на секунду взгляд, перешептываясь с Юной. Она не видит той ухмылки, что в это время растянула губы Йеджи.       — Йеджи, можешь садиться за любое свободное место, — жестом показывает ей проходить.       Быстрыми шагами Йеджи идет прямо в сторону Шин, игнорируя парней, что пересаживаются на соседний стул, освобождая место. На её лице красуется еле видимая ухмылка, которую Рюджин все же замечает под чужим взглядом. Шин почему-то чувствует себя странно от этого. «Что это за ухмылка, блять?» — не зная причины, Шин чувствует нарастающую нервозность. — «Соберись».       — Я могу сесть рядом? — спрашивает Йеджи, пока её губы растягиваются в милой улыбке.       — Да, конечно, садись, — Шин подхватывает сумку со стула рядом с ней, кивая.       — я Хва… — девушка не успевает договорить, как ее перебивают. — Да, ты Хван Йеджи, я — Шин Рюджин, — она усмехается, скрывая возникшую нервозность. — Можно просто Рюджин, еще можно Рю, ну, это, конечно, если мы станем хорошими друзьями, — подмигивает ей, как жест того, что она вовсе не против.       — Приятно познакомиться, Рю, — Хван возвращает её же действие, что вызывает у обеих девушек тихий смех.       Пара закончилась, и Шин не может сказать, что слухи о ней оказались правдой. Они говорили на протяжении всего времени отведенного на английский, сменяя одну тему за другой. С Йеджи было так легко в общении, что Рюджин это удивило. Все знают, что Шин тяжело найти с кем-то общий язык, потому что все попытки завязать дружбу останавливаются на приветствиях и пожеланиях хорошего дня. Но Хван, кажется, совсем другой случай.       С ней было действительно легко. Даже та нервозность Рюджин, что иногда показывалась в разговоре, не помешала ей оценить девушку по достоинству. Как минимум, Шин впервые дала кому-то свой номер, улыбаясь во все тридцать два тому, как её подписали в контактах. Как максимум, она первый раз почувствовала себя в своей лодке с кем-то, не считая Юны и Черён.       Рюджин выходит с территории универа, пока рой мыслей преследует её по пятам. Йеджи милая. Красивая. И у неё прекрасное чувство юмора. Шин не знает, почему, а главное — зачем, делает такие выводы. Просто делает.       — Серьёзно, я давно так не смеялась, чтобы меня пытались выгнать с аудитории, — усмехается Шин, поправляя выбившуюся прядь. — Что-то новенькое.       Рюджин не церемонилась, сразу решив после пар пойти домой. Пара физкультуры на жаре не закончилась ничем радостным, лишь мокрой футболкой и желанием поскорее принять душ. Желудок требовал хорошей еды, а не пары сэндвичей и минералку. Да и усталость никуда не пропала, всё ещё давя на её плечи грузом.       — Высплюсь на том свете, — цокает Шин, видя сообщение с геолокацией их встречи. Очередной ночной клуб.       Подходя к дому, Рюджин замечает грузовую машину. С неё выгружают мебель, осторожно занося внутрь. Похоже, кто-то переехал. Очередной сосед, с которым девушка даже не будет здороваться.       Шин заходит в квартиру, слёту скидывает обувь и сумку на пол и, положив телефон на тумбу в коридоре, прямиком идёт в душ.              Спустя десять минут, обернувшись полотенцем, Рюджин оставляет за собой лужицы на паркете, возвращаясь за телефоном. Надо проверить время и поставить будильник на всякий случай. Взяв в руки гаджет, цель моментально вылетает из её головы, когда взгляд цепляется за недавно пришедшее сообщение, и не одно. *Чат: Хван Йеджи* -"привет, если ты сегодня не занята, не хочешь сходить со мной прогуляться?)» -"эй, ты спишь уже что-ли?»       — Ох, чёрт… — бормочет Шин, нервно сглатывая.