ID работы: 11636193

Его Вселенная

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
571
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
571 Нравится 28 Отзывы 255 В сборник Скачать

Глава 3. Это не твоя вина

Настройки текста
      Улыбка Тони стала очередным шоком для остальных. Он ни разу не улыбнулся с тех пор, как вернулся, и они, конечно же, не ожидали, что он улыбнётся сейчас, когда они говорили о том, что у человечества и у половины Вселенной почти нет надежды, поскольку Танос контролировал каждый аспект жизни. Честно говоря, его улыбка в этот момент очень нервировала. Но в этом был весь Тони Старк. Конечно, у него уже был план. У него всегда есть план, и сейчас он его расскажет. Особенно сейчас, когда ставки слишком высоки. — Ну, к счастью для нас, камни настолько сильны, что это означает, что они оставляют довольно заметную энергетическую сигнатуру. Такое количество энергии никак не может остаться незамеченным. Всё, что мне нужно сделать, это включить свой костюм, посмотреть отснятый материал и информацию с датчиков, когда я сражался с Таносом, и попытаться обнаружить энергетическую сигнатуру камней. Даже если я смогу получить хотя бы намёк на неё, я смогу его усилить и попытаться найти совпадения где-нибудь ещё во Вселенной. Как только мы её обнаружим, мы узнаем, где этот чёртов сморщенный изюм, и сможем пойти к нему, уничтожить его за то, что он сделал, и получить камни, чтобы нивелировать причинённый им ущерб, — Тони закончил излагать свой план и оглядел комнату, наблюдая за шокированными лицами присутствующих. Даже Роуди выглядел впечатлённым, а это дорого стоит, учитывая, сколько времени он является лучшим другом Тони. — Вау. Ты и правда много думал об этом, — сказал Стив с удивлением в голосе. Тони нахмурился. — А что, ты думал, мы просто набросимся на Таноса с половиной команды без какого-либо плана? — он поднял бровь. — Ну, нет, но… — тут Роуди решил вмешаться, пока Стив ещё больше не разозлил Тони. — Уверен, он имеет в виду, что это впечатляюще подробный план, — Роуди сделал короткую паузу. — И ты придумал это за два дня? — недоверчиво спросил он. — За три, — Тони неловко поёрзал на своём месте, зная, что Роуди, вероятно, собирается начать читать ему лекцию о том, что он должен отдыхать после того, как пару дней назад получил ножевое.       И был прав. Роуди послал ему неодобрительный, слегка расстроенный взгляд, и уже открыл рот, чтобы начать читать эту самую лекцию. — Босс, — раздался в комнате голос Пятницы, и он вздохнул с облегчением, ведь она таким образом прервала Роуди прежде, чем тот успел начать ненужную речь, которую он пропустил бы мимо ушей. — Мэй Паркер в здании, чтобы встретиться с вами.       Кровь отхлынула от лица Тони, его облегчение испарилось, а дыхание участилось. Боль, которую он до сих пор с трудом сдерживал, вспыхнула так внезапно и сильно, что у него не было никакой надежды сдержать её. Что она сейчас здесь делает? Что она будет делать? Наверное, наорёт на него и скажет, что было бы лучше, если бы Питер никогда с ним не встречался. А что он может сказать? — Тони, — голос вернул его в настоящее. — Кто такая Мэй Паркер? — спросил Брюс. Тони глубоко вздохнул, пытаясь использовать весь свой опыт подавления боли, чтобы суметь снова нацепить маску и ответить. — Его тётя.       Это было всё, что он смог выдавить из себя, не сломавшись. Большая часть команды поняла, о ком он говорит, кроме Клинта и Скотта, которых не было, когда он заявлял об отцовстве. И Стива. — Чья тётя? — спросил он, нахмурив брови. Тони тоже нахмурился, и все остальные поняли, что Стив только что усложнил ему задачу. Он отвёл взгляд и сглотнул. — Питера, — прошептал он, и без его разрешения сквозь этот шёпот просочилась нотка уязвимости, прежде чем маска снова вернулась на законное место и заработала в полную силу, но она не смогла до конца скрыть боль и горе в его глазах. — Пусти её наверх, Ница.       Команда сидела в тишине, пока Тони позволял себе погрузиться в мысли до тех пор, пока лифт не поднимется на их этаж. Он даже не заметил руку Роуди на своём плече, пока не попытался встать. Он встретился с ним взглядом, и Роуди послал ему вопросительный взгляд, молча спрашивая, хочет ли Тони, что он пошёл с ним. Тони слегка покачал головой. Он сам с этим разберётся. Он встал и прошёл в гостиную, стоило дверцам лифта открыться, выпуская Мэй Паркер.       Она выглядела ужасно. Мешки под глазами, помятая одежда, взлохмаченные волосы. Она выглядела почти так же плохо, как и Тони. Он колебался. — Мэй… — начал было он, но так и не смог закончить. Он ждал, что она начнёт орать, кричать на него, обвиняя его в том, что он убил Питера, что это его вина.       Но она ничего из этого не сделала. Она просто подошла и обняла его. Он замер на секунду, пребывая в шоке. Это было совсем не то, чего он ожидал. Сейчас он не понимал, почему он ожидал иного, учитывая то, что и она, и Питер имели безграничную доброту. Он обнял её, сначала нерешительно, а потом крепко, чувствуя, как на его плече расползается мокрое пятно. Он прекрасно чувствовал и собственные слёзы на глазах, когда они наконец прорвались и потекли. Он положил голову ей на плечо и судорожно вздохнул, позволяя им течь, и крепко сжимая Мэй, самого близкого Питеру человека. Они оба молчали и плакали в объятиях друг друга. Оба оплакивали потерю ребёнка, который был их и который ушёл слишком рано.       Мэй разорвала объятия первой, вытерла лицо и одарила его шаткой улыбкой. Он попытался вернуть ей её, но, вероятно, вышла гримаса.       — Я знаю, о чём ты думаешь, — начала она, слегка всхлипнув. — Но я не собираюсь на тебя кричать. — она подняла голову и посмотрела ему прямо в глаза. — Я могу догадаться, что произошло. Случилась атака инопланетян, после чего половина населения Земли исчезла, а Питер не вернулся домой с экскурсии. Я могу собрать воедино всё это. Конечно, он попытался быть героем и помочь, и конечно, он стал одним из тех, кто… — она замолчала, и по её щеке скатилась ещё одна слеза. Тони снова почувствовал, как слёзы застилают его глаза, когда он судорожно вздохнул от той боли, которую вызвало напоминание об исчезновении Питера. — И я знаю, что ты сделал всё возможное, чтобы уберечь его и вернуть домой. — она сказала это с такой верой, что он не удержался и всхлипнул.       Он не заслужил этой веры. Он взял ребёнка в космос, чтобы сразиться с инопланетянином, что вдвое больше его, и он… Тони не смог заставить себя закончить эту мысль, и он упал на колени, сотрясаясь от рыданий. Мэй упала рядом с ним и заключила его в объятия. — Это не твоя вина, Тони, — её голос дрожал, сама она была близка, чтобы тоже расплакаться. Тони покачал головой. — Мне так жаль, Мэй, — он задыхался от рыданий, которые, казалось, никогда не закончатся. Где-то далеко мелькнула мысль, что ему, вероятно, должно быть стыдно за то, что он плачет, как ребёнок, у неё на руках, но сейчас его это не волновало. — Это моя вина, это всё моя вина. — он сделал короткую паузу, а затем продолжил: — Я взял его в космос, на слишком далёкую отсюда планету, чтобы сразиться с настолько великой угрозой, что все другие защитники охотились за ней. А потом… потом он… он умер. Умер на моих руках, Мэй. — Она резко втянула воздух, но теперь, когда он начал, он не мог остановиться. — Он превратился в пыль, умоляя… умоляя меня сделать что-нибудь, чтобы спасти его. И я ничего не мог сделать. Он просто исчез. Самый важный для меня человек превратился в ничто.       Мэй ничего не сказала, просто продолжила обнимать его, время от времени проводя руками по его волосам, позволяя ему освободиться от этого. Она позволила своим собственным слезам снова пролиться, пока мужчина дрожал в её руках. Странно, думала она. Она ведь полагала, что слёзы уже закончились, а их стало только больше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.