Pokémon: World Champion (Покемон: Мировой чемпион)

Прошло несколько дней, земля осталась у наших героев за спинами, и теперь они шли среди яркой весны, неизменно царящей в океане на самом пороге вечного августа далёких тропиков. «Чёрное», как его называют туземцы, течение приносит тёплые и солёные воды восточных морей в наши широты, значительно смягчая климат. Лишь к маю юго-восточные сезонные ветра Великого океана принесут сезон дождей. Дни были похожи один на другой: нежные, прохладные, наполненные запахами солнечного ветра и солёной воды. Повсюду, казалось, был аромат солоноватого морского бриза, прохлады моря, непрогретого ещё слабым, раздувавшим горнила Солнцем, свежести, и мокрых камней, которые мы в детстве собираем в ладонь и забираем с собой в город. А звёздные ночи казались, как бы выразился Герман Мелвилл, написавший историю о Моби Дике, «надменными герцогинями в украшенном алмазами бархате, хранящими в гордом одиночестве память о своих далёких мужьях-завоевателях.» При хорошей погоде и благоприятном ветре до Синнабара можно пройти дней за десять. На море нашим героям больше повезло, чем на суше: им не приходилось надеяться на благосклонность стихий. Ветер и вода, ополчившиеся против них на суше, теперь, на море, дружно помогали им двигаться вперёд. Их проводники - Аврора и Элио, морские девица и малец, неуловимые водяные существа и классические персонажи мифологии. Пожалуй, нет на земле сколько-нибудь значительного государства, в народных преданиях которого не фигурировали бы странные полулюди-полурыбы: фараонки, мавки, сирены, мерроу, шелки, этот список легко множить. Существовал миф о том, что русалки своим пением заставляли следовать к ним проплывающих мимо моряков, которые вели свои суда прямо на прибрежные скалы и гибли. Вследствие этого их стали считать предвестниками смерти для мореплавателей. Но эти русалки, наоборот, вели наших героев по голубому морю в сторону цели их плавания. Они плавали весело и с шумом, то и дело взмывая в воздух ввысь, словно шапки над толпой в день Четвёртого июля... - Ребят, а вы уверены, что мы плывём в нужную сторону? - оглядываясь по сторонам, вдруг спросил Тимми. - На поверхности всё слишком одинаково, - обронила Аврора. - Под водой ориентироваться куда проще. Спустя пару дней странствия, спутники наших героев потеряли на поверхности воды ориентировку. Они вам не жители островной Полинезии, которые на своих парусных каноэ-аутригерах научились ориентироваться без компаса и секстанта: по картам звёздного неба в разные сезоны, по волнам, и способные даже в кромешной ночи различить отраженную от удалённого острова волну в общей ряби так, чтобы направить свое судно прямиком на сушу. Нет, они привыкли ориентироваться под водой, как мы ориентируемся в лесу: по каким-то знаковым местам, по заметным камням, по кораллам и так далее. Поэтому, чтобы проверить путь, Аврора и Элио погрузились обратно в свой подводный мир... Тем временем, ребята окончательно вышли на морской Маршрут 20 - океанский маршрут, разделенный посередине Островами Морской пены. Он популярен среди пловцов, словно патрулировавших эти воды, и они с большим удовольствием бросали юному тренеру вызовы на битвы покемонов, от которых он сам не отказывался... Тимми, сидя на панцире Лапраса, отдавал команды Голбату, который сражался с тренерским Сикингом. А Лапрас с интересом смотрел, как Сидра Сэмми катал на себе малыша-Дратини. При этом, покемон-дракон расположил свои острые плавники так, чтобы Дратини не укололся об них, а сами шипы могли защитить его от нападения. Вообще, ещё будучи Хорси, он показал, насколько хорошо и дружелюбно относится к детям. Обычно он использовал свою атаку Пузырями, чтобы развлечь Дратини, причём без команды и без указаний. Также следивший за ними Вартортл подумал, что из Сидры мог бы получиться прекрасный родитель. Сам Вартортл вместе с Сэмми плавали в воде. Точнее говоря, они оба лежали на спинах и ничего не делали, лишь закрыли глаза и едва заметно двигали ногами и руками, удерживаясь на плаву. Эмили сидела на другой стороне панциря, задумчиво глядя то в небо, то в позаимствованный у юного тренера покедекс. Она промотала устройство до записи №114. На картинке было изображена большая голубая птица с длинным синим хвостом, непохожая на простых Пиджи или Спироу. Это был покемон, известный как Артикуно. Девочка открыла запись в покедексе: «Артикуно, леденящий покемон. Один из трёх легендарных покемонов-птиц региона Канто. Свободно управляет снегом и льдом. Может создавать метели, замораживая влагу, содержащуюся в воздухе.» Многие покемоны появляются в мире мифов и легенд. Раньше мало кто верил в существование Легендарных покемонов. Однако после открытия Дратини число неверующих сократилось. Теперь, вот уже почти тридцать лет, бесконечный поток исследователей отправляется в экспедиции, убежденные в том, что легенды живут. Эмили ещё в лаборатории читала о том, что прежде неуловимого Артикуно видели пару недель назад на островах Морской пены. Однако, никому так и не удалось сделать хороший снимок легендарного покемона. А спрос во все века рождал предложения: от местных Пловцов, она вдобавок услышала, что за фото Артикуно можно выручить хорошие деньги. Несмотря на дурные предчувствия и крайне малый шанс успеха, она решила попробовать сделать это только из-за солидной суммы... Из размышлений о наёмной работе, девочку вывели громкий шлепок об воду и внезапные крики - повернув голову, она увидела, что Тимми находился в воде и барахтался на месте, никуда не плывя. По практически всем признакам было ясно, что он тонул. Вскоре, Вартортл, Сэмми и Пловец совместными усилиями вытащили его и забросили на спину Лапраса. Судя по рассказу мужчины, юный тренер победил в битве покемонов и так обрадовался, что потерял равновесие и упал в воду. А тонуть он начал по одной простой причине - Тимми не умеет плавать. - Ты всегда плохо плавал... - подметила девочка, укрывая его спину полотенцем. - Фух... Gracias... что вытащили меня... - сказал Тимми. Сэмми и Вартортл, всё ещё находясь в воде, улыбчиво кивнули. Пловец тоже ответил на благодарность и поплыл дальше. - Знаешь, тебе давно пора бы научиться плавать... - заметила Эмили. - Я могу тебя научить! - с энтузиазмом воскликнул Сэмми. Тимми лишь слабо улыбнулся и покачал головой: - Сомневаюсь... Я обычно... De acuerdo (исп. ладно), почти всегда тону... Кажется, что после прошедшего зимой восьмого дня рождения, Сэмми словно подменили - вчерашний робкий немногословный мальчишка стал увереннее, инициативнее и, можно сказать, взрослее. В том смысле, что он теперь больше не принимает все слова взрослых за чистую монету, а сравнивает их на основе своего опыта. Конечно, не совсем умело, но вполне осознанно. Поэтому, его очень удивила неспособность его друга плавать, хотя он сам умеет плавать не хуже взрослых людей и некоторых водных покемонов. Мальчик лёг на спину, положив руки за голову, и стал спокойно грести. - Вода - она как дружба, всегда тянет вниз, если с ней борешься, - проговорил он. - Прими её, не мешай ей. Пусть вода поднимет тебя и несёт, куда ты захочешь. Вартортл согласился с этими словами и добавил: - (Одно точно - мы не можем жить без воды. Как и без дружбы...) От русалок до сих пор не было ни весточки. Поэтому, вслепую, точно судьба, они продолжали сами бороздить океан... Вскоре, на горизонте показалась земля - два маленьких каменистых островка, слегка плавающих в океане, покрытых редким лесом. Острова имели одинаковую форму, как если бы они были близнецами. Я слышал, эти два острова связаны между собой какой-то подводной системой пещер, заполненной внутри жутким холодом. При приближении к берегу, можно было увидеть, как под действием ветра и волн, морская вода тщательно перемешивалась с содержавшимися в ней солями и водорослями, в результате чего в зоне морского прибоя всегда образовывалось огромное количество морской пены. Из-за этой густой и стойкой, как у пива, пены, этот мини-архипелаг прозвали Острова Морской пены... Эмили достала из своей сумки небольшой компрессионный мешок. Такой туристический аксессуар спрессовывает снаряжение и вещи, что делает его идеальным выбором для путешествий. Внутри была упакована утеплённая ветровка в белой зимней расцветке. - На Островах Морской пены явно погода для куртки... - произнесла она. - Sabes (исп. знаешь), не нравится мне что-то эта твоя идея срезать путь через эти острова... - промолвил Тимми, когда Лапрас подплывал к архипелагу. - Долгая морская дорога выматывает... К тому же, я слышала, что на этих островах тренируются с Водными покемонами... И ты можешь тут научиться плавать... Сэмми поддержал её, и мальчик вынужденно согласился... Они остановились у каменистого берега одного из островов. Эмили отозвала Лапраса в покебол, чтобы он смог хорошо отдохнуть после долгого морского пути. Ребята решили чуть отойти от берега и пройти по каменистой дороге вглубь острова. - Нутром чую, что мы найдём здесь что-то необычное, - уверенно сказал юный тренер. - А я почему-то чую западню... Вдруг, шагавшая впереди девочка резко остановилась. А ещё через секунду, перед и за нашими героями возникло по отряду Команды R. Судя по всему, они организовали засаду, используя слухи об Артикуно. Во главе группы перед нашими героями был лично Арчер. Он стоял, коварно улыбаясь и взяв в руку грейтбол. - Как проницательно... - прокомментировал он и бросил грейтбол. К нему была прилажена леска, другой конец которой был на среднем пальце мужчины. Шар полетел, раскручиваясь в полёте... Вскоре, между нашими героями и Командой R завязался бой. Арчер отправил своего Голбата, и тот оказался прямо за спинами девочки и выпущенного ею Гравелера, отделив их от Тима и Сэмми. - Parece (исп. похоже, выглядит как)... мы вляпались... - произнёс юный тренер. Он и Сэмми были вынуждены сражаться с рядовыми, послав против них Иви и Глума. Более крупных покемонов не позволяла выпустить узкая каменистая дорога. Вскоре, рядовые стали оттеснять ребят назад. - Эмили! - Я пока занята, - донеслось до них. Она не могла помочь им, так как была слишком сосредоточена на дуэли с Арчером. Вскоре, Гравелеру удалось оттеснить Голбата назад, когда девочка увидела, что её друзья отступили назад, на пляж, а рядовые начали атаковать с тыла. Тимми из коммуникатора просил её поторопиться. В голове девочки родился план. - Не ждите меня, - сказала она своим друзьям. - Я выберусь. Необычным путём... Гравелер использовал Мега-удар, чтобы Голбат Арчера отлетел в камень и потерял сознание, и Бросок камня, чтобы отбросить рядовых. Эмили спешно вернула его в покебол и побежала вперёд. Арчер отозвал Голбата и приказал одним своим людям найти девочку, а другим - отправиться в погоню за мальчишками. - Ну и денёк выдался... Эмили спряталась за большим валуном от рядовых Команды R. В тот момент ей пришла в голову идея... На берегу мальчики и их покемоны получили возможность отдышаться от незапланированной битвы. Они видят, как над островом поднимался вверх воздушный шар и подумали, что их подруга могла быть там. Тим пытался связаться с ней, но не получил ответа. - Наверное, она выронила свою штуку для связи, - предположил Сэмми и вновь глянул на шар. - Они летят в сторону океана. Там её подберём. Вскоре, на пляж вышли рядовые Команды R. Тимми достал грейтбол, призвал из него Лапраса Эмили и вместе с Сэмми, Иви и Глумом они поплыли прочь от Островов Морской пены. - Давай, дружище! - торопливо говорил юный тренер. - Скорее! Лапрас медленно двигал ластами и что-то устало простонал. - Он всё ещё устал... - перевёл Сэмми. Тимми начал думать, что же делать. А тем временем, они отплывали всё дальше от Островов Морской пены, оставляя судьбу их подруги для них неизвестной... - Ну... - бормотал Сэмми. - Хорошо, что мы оторвались от Команды R, но... Он огляделся по сторонам и от отчаяния простонал: - Кто-то забыл упомянуть о куче Тентакулов! Тим и Сэмми находились на спине Райдона, плавая по океану, широкому, насколько хватает глаз. - Знаешь, я даже спрашивать не буду, как Райдон может плавать... - заметил Сэмми. Юный тренер кивнул: - Поверь, это misterio (исп. тайна), покрытая мраком... Лапрас был сильно вымотан долгой дорогой. Другие Водные покемоны мальчиков были недостаточно сильны, чтобы выдержать двоих. Но к счастью, оказалось, что Райдон, покемон, уязвимый к Водным атакам, мог безбоязненно плавать и был достаточно крупным для двоих. Хотя, к плаванию сам Буровой покемон испытывал лёгкую неприязнь. - (Не люблю воду...) - бормотал он. - (Особенно мокрую...) Как я говорил, океан был широк, насколько хватало глаз. И насколько хватало глаз, в океане вокруг них ковром расстилались и сверкали на солнце многочисленные красные кристаллы на едва различимых в воде студенистых телах. Это были Тентакулы - одни из самых захватывающих и таинственных морских обитателей. Они кажутся сверхъестественными созданиями, инопланетными существами во многом благодаря своим странным формам и необычным способностям. Их тело напоминало мешок, или колокол, что не встречается больше нигде во всех семи морях. Он мог поглощать солнечный свет и преобразовывать его в энергию, которой он стрелял в виде странных лучей из похожих на кристаллы глаз. Природа создала их согласно своим, каким-то невероятным чертежам... «Тентакул, покемон-медуза. Его тело почти целиком состоит из воды. Опутывает противника двумя длинными щупальцами, а затем колет ядовитыми жалами на их кончиках.» До этого, ребята не обращали внимания на Тентакулов благодаря репеллентам, отгоняющим диких покемонов. Но у них недавно закончилась последняя баночка с Макси-репеллентом... Райдон плыл сквозь рой этих медузоподобных покемонов, разгоняя их, словно тучу мух. Тентакулы уплывали прочь, в изящном ритме покачиваясь на волнах, и едва дотрагиваясь своими щупальцами до обидчика. Да будет известно всем, что щупальца Тентакулов имеют особые стрекательные клетки, которые могут отравлять добычу и вызывать ожоги, так хорошо знакомые не одному поколению рыбаков, которые случайно вылавливали Тентакулов и получали от них ожоги. - Ты в порядке? - волнительно спрашивал у своего покемона юный тренер. Тот утвердительно кивал и рычал в ответ. - Райдон говорит, что его прочная шкура защищает его от укусов этих «приставучих медуз»... - перевёл Сэмми. - Что бы это ни значило... Вдруг, среди роя Тентакулов появились более крупные купола. Бывалый рыбак сразу поймёт кто это, но Тимми достал покедекс, чтобы убедиться. «Тентакруэль, покемон-медуза. Развитая форма Тентакула. Когда его щупальца впитывают воду, то они растягиваются и становятся похожими на сеть. В эту сеть и попадается добыча.» Тентакруэли - более крупные покемоны, похожие на зонтики и имеющие огромное количество щупалец, каждое из которых имеет ядовитый наконечник. Кабинетные грамотеи насчитали у него восемьдесят щупалец, но моряки и рыбаки часто не успевали считать их, когда оказывались в сети этих «гангстеров моря». Даже бывалые капитаны лишний раз избегали встреч с этими коварными порождениями глубин... Через пару секунд, наших героев окружило примерно полдюжины Тентакруэлей среди роя Тентакулов. - Что они от нас хотят? - встрепенулся юный тренер. - Не знаю... - тихо проговорил Сэмми. Вдруг, Тимми что-то почувствовал и резко оттянул ногу назад. Вскоре, и Сэмми, и Райдон поняли, что случилось: Тентакруэли начали обвивать их своими многочисленными щупальцами. - Они используют Обхват! Берегись! Райдон атаковал круговым Камнепадом, чтобы отогнать их. Тим и Сэмми ногами отталкивали щупальца покемонов-медуз. Через некоторое время, один из Тентакруэлей с помощью Опутывания схватил Сэмми и резко потянул его к себе, затащив под воду. Юный тренер лишь успел машинально повернуться и вытянуть руку, но безуспешно. Тентакруэль опустился на пару метров под воду. Задержав дыхание, Сэмми немного брыкался, пытаясь вырваться, но вскоре перестал, так как понял, что произошло: на дне, он увидел малыша-Тентакула, одно из щупалец которого застряло под валуном. - Малыш-Тентакул застрял... - подумал мальчик и глянул в глаза Тентакруэлю. - Так вот в чём дело! Ты просил о помощи! Тентакруэль поднялся на поверхность. Там, Сэмми рассказал перепуганным Тиму и Райдону о застрявшем детёныше. Тим хотел спасти его, но он опасался лезть в воду, так как не умел плавать. Тогда, Сэмми пришла в голову идея... Спустя минут десять, Тим и Сэмми в плавках, сопровождаемые покемонами-медузами, плыли на морское дно. Юный тренер крепко держался за панцирь своего Вартортла, который умел надолго задерживать дыхание, стараясь подавить волнообразно возникавшие приступы паники из-за нахождения под водой. Он решил отвлечь голову, напевая в голове одну старенькую песенку из телевизора: - Мы приглашаем тебя на борт! Начинается весёлый наш полёт! Курс ведёт на морское дно, там на дне живёт весёлый друг... Ребята же использовали дыхательные аппараты - одно из изобретений профессора Прайса, похожее на небольшой красный респиратор с миниатюрными резервуарами со сжатым кислородом для обеспечения пригодного для дыхания газа. Они не просто обеспечивали мальчиков воздухом. Говоря технически, они обрабатывали отработанный при дыхании воздух, для удаления углекислого газа и добавления кислорода, для того чтобы осуществлять повторное дыхание, не вытравливая ничего в воду. В Саффроне Оуэн специально выдал ребятам пару дыхательных аппаратов, считая, что рано или поздно по какой-либо причине им понадобится оставаться под водой в течение длительного периода времени... Ребята вскоре достигли дна моря, где находился застрявший Тентакул. Вартортл и Сэмми пытались сдвинуть валун, но у них не получалось. Их движения напомнили кое-что юному тренеру, и он посмотрел на взятый на всякий случай сафарибол. - Райдон... - подумал мальчик. - Я знаю, ты не любишь воду, но ты нам нужен... Тимми выпустил Райдона. Каменный покемон не мог дышать под водой, потому мальчик сделал глубокий вдох и дал дыхательный аппарат своему покемону. Жестом, юный тренер приказал ему использовать Силу. Райдон кивнул и, чувствуя дискомфорт от давления воды, выполнил приказ, сдвинув огромный валун. Малыш-Тентакул был спасён. Вартортл и Сэмми радовались, как и Тентакулы с Тентакруэлями. Тимми тоже хотел обрадоваться, но слегка приоткрыв рот, он наглотался воды и начал тонуть. Когда Сэмми и покемоны поняли, в чём дело, они спешно пытались помочь мальчику, но тот вскоре потерял сознание. Малыш-Тентакул, увидев это, повернулся к своим сородичам и начал им что-то жалобно пищать. Тентакулы и Тентакруэли собрались вокруг наших героев. Их красные сферы засияли мягким розовым светом... Прошло некоторое время. Тимми слегка приоткрыл глаза, которые видели всё очень размыто. - Я... Я умер?.. - первое, что пришло мальчику в голову. - Я... Через пару секунд, к нему пришло осознание, и он резко поднял корпус и широко распахнул глаза. - Я могу... дышать?! - чуть ли не криком взорвался он. - Почему? Как? ¿Por qué?.. Оглядевшись, мальчик увидел знакомые, счастливые лица его друзей. Сэмми, Вартортл, Райдон, даже новый друг Тентакул были рады вновь видеть его живым. Встав на ноги, Тимми увидел, что они всё ещё были под водой и вокруг них были Тентакруэли. Их красные сферы сияли мягким розовым светом, создавая вокруг наших героев куполообразный барьер, в котором находился воздух. - Как это возможно? - задавался вопросом юный тренер. - Тентакулы и Тентакруэли использовали атаку Барьер, чтобы создать вокруг нас энергетический барьер, - объяснил Сэмми. Малыш-Тентакул начал ласкаться к ногам мальчика. - Этот малыш попросил остальных спасти тебя, - рассказал мальчик. - Потому что, долг платежом красен... Ну или примерно что-то подобное он сказал... Тим сел на одно колено и погладил своего нового друга. - Малыш... Спасибо. Я хотел тебя спасти, а получилось наоборот... Он аккуратно взял его на руки и встал. Вдвоём, они огляделись вокруг. Глубины океана по своей красоте удивительны и ни с чем несравнимы. Фотографы ради получения удивительных снимков, преодолевая страх, волнение и низкие температуры, погружаются в воды морей и океанов, снимая кадры загадочной подводной жизни. Неповторимы, великолепны и восхитительны красоты подводного мира. Он завораживает абсолютно всех, особенно тех, кто наблюдал это чудо собственными глазами. Это совершенно иное измерение. В этом удивительном подводном царстве обитают самые разнообразные красочные покемоны, свое великолепие демонстрируют скалы и гроты, а также сады, состоящие из разноцветных кораллов и самых разнообразных водорослей. - Мы на морском дне... Мы увидели это increíble lugar (исп. удивительное место)... Спустя ещё некоторое время, к их подводному куполу приплыли Аврора и Элио. Они помогли Тиму, Сэмми и их другу-Тентакулу подняться на поверхность. Там их ждал Лапрас, на панцире которого были вещи и одежда мальчиков. Юный тренер забрался на панцирь и, прежде чем одеться, он достал из рюкзака мини-аптечку и обработал раны Тентакула. Чтобы успокоить его, он тихо напевал ему песенку: - Кто проживает на дне океана? Наш синий друг, малыш без изъяна? Кто побеждает всегда и везде? Кто также ловок, как рыба в воде?.. Проголодавшийся Сэмми немного сам поел и предложил немного русалкам. Они не оценили вкус хлеба, орехов или фруктов. Рисовые шарики, кусочки сушёного мяса им вроде понравились. Но из всего особенно им приглянулась питьевая вода. И даже не сама вода, а скорее её свежий, прохладный вкус. Наконец, через пятнадцать минут, одетые Тим и Сэмми, в сопровождении Лапраса и своих морских друзей - Авроры, Элио и малыша-Тентакула - отправились в сторону Островов Морской пены, чтобы спасти ещё одного своего друга...