Глава 2. Техас, 1974
14 января 2022 г., 15:20
Хэнк смотрел на красный Форд Ренжер девяносто третьего года и думал о том, что что-то тут не так. Мысли сгущались и тянулись, входя в глубины памяти и попутно выходя из них же.
— Дейл, тебе не кажется, что этот Техас – не наш дом? – с долей сомнения спросил Хэнк.
— Дружище, ты чего, не видишь? Напротив нас пустошь да воздушные линии СЦБ. – удовлетворенно материализовав все страшные мысли Хэнка, проговорил Дейл.
— Но... «Стриклэнд Пропан» без меня пропадет! – Хэнк закричал так, что бумажка с адресом ближайшей заправочной станции завьюжилась над его ногами. – Дейл, живо уноси нас обратно!
Дейл уже около двадцати минут осматривал автомобиль Хэнка, попутно думав о том, как заполучить патент за свою великолепную разработку.
— Дейл, все готово?
— Хэнк, – прижав губы, горе-друг на мгновение замолк. – А транзистор-то сломался. Видимо, какие-то из «зеленых» сработали – и машина отправила нас куда-то... В девятнадцатый век? Что-то не слышен вой революционеров. В общем, все пропало, дружище. И все из-за меня... – нос Дейла захлюпал.
Хэнк хотел было снова повысить голос и уйти, но понял, что некуда, да и не время.
— Ладно, раз уж мы тут, на первом месте должно стоять выживание, а на втором – транзистор. Но пока мы живы, надо думать о нем, Дейл!
... Хэнк любил и умел командовать. Он всегда был довольно проницательный и мог изредка занудствовать. Но сейчас он знал, что нужно следовать только двум указанным пунктам плана.
***
— Ээ... Здравствуйте. Я Хэнк Хилл, помощник менеджера «Стриклэнд Пропан». У вас тут телефон есть? Срочно. Дейл хватал руку Хэнка и как сумасшедший тянул ее к выходу, крича о том, что они только в третьем десятилетии девятнадцатого века, мол, какой еще телефон?! — Дейл, отойди! Не мешай. Разве ты не понял, что мы оказались не в то время и не в том месте. Вообще-то мы на заправке стоим. Вспомни историю Техаса, Дейл. Помнишь, когда впервые возникла заправочная станция? — Хэнк, да ты же... прав! Я все понял. Мы на другой планете! ... Хэнк не выдержал и, подняв голову, закричал на всю стоянку. Вокруг пустошь.
