ID работы: 11640213

Новое видео на канале Viator’s Kitchen

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
88 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 43 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 11.

Настройки текста
В обычный день Альбедо не решается открыть дверь, особенно когда кто-то стучится после шести вечера. Взглянув на часы на мониторе своего компьютера, он увидел, что время подошло к 20:45 как раз в тот момент, когда вновь раздался звонок в их с Рубедо общую квартиру. Это ведь нормально, что кто-то не хочет открывать дверь в ночное время, верно? Незнакомая опасность и все такое. Из них двоих Рубедо был наделен лучшими социальными навыками и большей харизмой, Альбедо же постоянно беспокоился, страдал паранойей и с большинством людей даже не мог разговаривать, глядя им в глаза. Снова раздается звонок. Рубедо на работе. Альбедо вздыхает, заставляя себя встать из-за стола и смиряясь со своей судьбой. Вероятность того, что это был серийный убийца или кто-то, кто пришел, чтобы напасть на Альбедо, когда он был наиболее уязвим, была практически нулевой. Рациональный ответ на вопрос, кем мог быть ночной посетитель, заключается в том, что это была их соседка, разносторонняя девушка по имени Мона Мегистус. Она довольна милая — самопровозглашенный астролог и частый гость близнецов в тех случаях, когда она забывала поесть и было слишком поздно идти за едой.… или если в принципе не могла позволить себе ее купить. И все же Альбедо на мгновение заколебался, прежде чем открыть дверь. Конечно, шансы на то, что ему пришли причинить вред, были низкими, но все еще были. Несмотря на то, что все шло более или менее гладко с момента его случайного появления на канале Итэра несколько месяцев назад, паранойя, хранящаяся в глубине его сознания, не могла не напомнить ему, что небольшая часть аудитории Итэра была недовольна тем, что Альбедо становился все более и более частым гостем его видео. Если они смогли так легко отследить его аккаунты в соцсетях, то, возможно… Звонок прозвучал еще раз, заставив Альбедо сделать последний рывок, необходимый ему, чтобы открыть входную дверь. Вместо длинных черных хвостов и острых глаз Моны его встретил Итэр, гораздо более нарядный, чем был когда-либо. — Боже, как долго! Э-э… — Итэр оборвал себя, прищурив глаза на Альбедо. Он окинул взглядом внешность Альбедо, начиная с его головы и двигаясь вниз, прежде чем снова поднять глаза. После минутного молчания Итэр снова заговорил, хотя и несколько нерешительно. — Эм… Альбедо? — Да, Альбедо. — Ладно, круто, — Итэр вздохнул с облегчением, узнав личность Альбедо, и заметно расслабился. — Я никогда не видел тебя в чем-то помимо твоих модных брюк и жилетов-свитеров, и, типа, я знаю, что у Руби сегодня смена, и он никогда бы не прогулял работу, но я все равно немного засомневался! Альбедо поднял руку, чтобы провести пальцами по волосам, эффективно убирая пепельные пряди с лица, поскольку сейчас они не были заплетены в косы. Он не упустил из виду, как Итэр пристально наблюдал за ним, прежде чем отвести взгляд, осознав, что это заметили. — Как ты понял, что это я? — спросил Альбедо, отступая в сторону, чтобы Итэр мог войти в квартиру, закрыв за собой дверь. — Очки. У Руби идеальное зрение — ну или нет, и он просто отказывается носить их, я не знаю, — Итэр вертел в руках одно из многочисленных колец, которые он носил, оглядываясь по сторонам, чтобы осмотреть квартиру изнутри. — Никогда не думал, что доживу до того дня, когда застану тебя в футболке и спортивных штанах. Я почти думал, что твоя пижама будет такой же стильной, как и повседневная одежда. Альбедо усмехнулся. — Я понимаю, почему ты так думаешь, но я из тех людей, которые не видят смысла прилагать слишком много усилий к своей внешности, если я не выхожу из дома и не собираюсь попадаться на глаза кому-то, кроме Рубедо. — Ха, теперь, когда я думаю об этом, это так описывает тебя, — между ними растянулась пауза молчания, прежде чем Итэр моргнул, внезапно повернув голову, чтобы посмотреть в сторону Альбедо, по-видимому, вспомнив, почему он был здесь в первую очередь. — Точно! Одевайся, мы идем в Долю Ангела. — Мы… планировали куда-то пойти? — спросил Альбедо, в замешательстве наклонив голову. — Прошу прощения, Итэр, я совсем забыл. — Нет, нет, у нас не было планов, успокойся! — Итэр поднял руки и помахал ими перед грудью, пытаясь развеять беспокойство Альбедо. — Я здесь, потому что мы собираемся праздновать. — Что именно мы празднуем? Мгновенно все прежнее беспокойство исчезло с лица Итэра, вместо этого сменившись игривой улыбкой. Он полез в задний карман за телефоном, разблокировал устройство и показал экран Альбедо. — Мы достигли миллиона подписчиков! ᅠ — Я не понимаю, почему ты продолжаешь называть это нашим достижением, — слегка нахмурился Альбедо, делая паузу, чтобы прикончить остатки своего напитка. — Это твой канал. — Я говорю об этом как о нашем достижении, потому что я бы не добился этого без тебя! — Итэр разблокировал телефон, перейдя на свою страницу в соцсети, прежде чем повернуть устройство лицом к Альбедо. — Аналитика не лжет, Альбейби, после твоего появления на благотворительном стриме произошел огромный всплеск подписок, и с тех пор количество только растет. Альбедо сморщил нос, слишком увлеченный тем, как его назвал Итэр, чтобы продолжать интересоваться предыдущей темой. — Альбейби? — Не очень? — Итэр с поражением вздохнул, потягивая свой напиток. — Мы лучшие друзья, поэтому я хочу дать тебе прозвище, а с «Альбедо» очень трудно что-то придумать. — Думаю, просто «Альбедо» будет нормально. Кроме того, ты иногда называешь меня «Бедо», не так ли? — Я имею в виду, да, но это другое. Руби тоже можно назвать «Бедо», я хочу что-то чисто для тебя! — Итэр застонал, раздраженно откидывая голову назад. — Я не могу просто называть тебя «Альби», это глупо. К тому же «Руби» очень подходит для Руби, все эти красные штучки — про него. — Это обязательно должно вылиться из игры с моим именем? Вместо ответа Итэра пронзил Альбедо долгим взглядом. Альбедо обнаружил, что было довольно забавно наблюдать за тем, как Итэр явно сильно концентрировался, несмотря на стеклянность его глаз и легкое покачивание тела, как следствие того, что он был немного пьян. Внезапно Итэр резко выпрямился на своем месте, явно охваченный вдохновением. — Подсолнух! — Подсолнух? — Альбедо хмыкнул, обдумывая прозвище. Он смотрел на Итэра, пока думал, наблюдая за тем, как его лицо медленно, но верно становилось все больше и больше похожим на выжидающего щенка, чем дольше он ждал ответа Альбедо. В конце концов, Альбедо кивнул один раз, одарив Итэра легкой улыбкой. — Я не уверен, действительно ли оно имеет значение, учитывая, что оно длиннее моего имени, но я не против. Итэр широко ухмыльнулся, вскакивая со своего барного стула, чтобы обнять Альбедо за шею. — Это идеально тебе подходит! Я имею в виду, Руби вроде похож на дракона, так что ему подходит быть драгоценным камнем, но в тебе определенно больше естественности. А потом вся эта история с подсолнухами и как они… — Итэр резко оборвал себя, отстранившись от Альбедо и прочистив горло. — Эм, кстати говоря о Руби, давай выпьем еще по стаканчику. ᅠ Со временем появился Венти, очевидно, намереваясь побеспокоить либо Рубедо, либо Дилюка, но, увидев Итэра, сидящего за барной стойкой, изменил свой курс, чтобы вместо этого пообщаться с ним. Узнав о причине присутствия Итэра и Альбедо, Венти быстро похлопал их обоих по спине и решил, что ему тоже необходимо присоединиться к празднованию. Альбедо не возражал — он был доволен тем, что просто сливался с фоном, всегда оставаясь настороже. Часть его была счастлива, что Венти показался, было приятно иметь рядом кого-то, кто был намного более энергичным и действительно мог повеселиться с Итэром и развлечь его. Тем не менее, это не мешало Рубедо бросать обеспокоенные взгляды в сторону Альбедо с другого конца бара при каждом удобном случае. Однако недостатком появления Венти было то, что он очень хорошо умел заставлять людей забывать о сдержанности. Конечно делал он это неосознанно, но каждый раз, когда Венти получал новый напиток, Итэр также получал свой. В сочетании с кажущейся бесконечной терпимостью Венти, когда дело доходило до алкоголя, или непоколебимой способностью скрывать свое опьянение, становилось все более очевидным, что Итэр будет чувствовать себя не слишком хорошо, когда вытащит себя из постели следующим утром. Точнее, если ему вообще удастся встать. Дошло до того, что Рубедо подошел к их маленькой компании и поставил перед Итэром и Венти пару бокалов, до краев наполненных прозрачной жидкостью. — Что это, Руби? — поддразнил Венти, поднимая и отпивая из стакана еще до того, как получил ответ. — Боже, ты невыносим, когда напиваешься с Итэром, — вздохнул Рубедо, раздраженно пощипывая переносицу. — Это вода. Убедитесь, что вы закончили на сегодня. Итэр, который до этого момента устало разглядывал свой собственный стакан, заметно повеселел от слов Рубедо. — Огненная вода? Черт возьми, да, я так сильно люблю тебя, Руби! — Конечно, если это заставит тебя выпить ее… — пробормотал Рубедо, наблюдая, как Итэр взял стакан и практически залпом выпил самую обычную воду, прежде чем переключить свое внимание на Альбедо. — Извини, что причиняю тебе неудобства, но не мог бы ты отвести Итэра домой? Единственный способ остановить его — это если он уйдет или если уйдет Вен, и мне неприятно это говорить, но избавиться от Итэра намного проще, чем от Венти. — Конечно, но… — Альбедо сделал паузу, глядя мимо Итэра на Венти, который радостно подбадривал Итэра, наблюдая, как тот допивает свой напиток. — Что ты собираешься с ним делать? — Дилюк на заднем дворе, я могу просто заставить его разобраться с вредителем, — услышав слова Рубедо, Венти показал ему язык, прежде чем разразиться смехом. Приняв отвлечение Венти за сигнал, Альбедо встал со своего места, натягивая куртку, а после потянулся к руке Итэра, чтобы привлечь его внимание. Однако, прежде чем он смог добраться до него, Итэр заметил, что он встал, и повернулся, чтобы предстать перед Альбедо с выражением, которое можно было описать только как вид грустного щенка. — Куда ты идешь, Подсолнух? Ты уходишь? — Да, — начал Альбедо, протягивая руку, чтобы взять Итэра за руки и сдвинуть с места. — Но сначала я отведу тебя домой. — Уи, Альбедо ведет меня домой! — Итэр говорил певучим голосом, размахивая их соединенными руками между собой. — Пока, Руби, пока, Вен! Спасибо, что повеселились со мной! Альбедо отпустил одну из рук Итэра, чтобы вывести его из бара на улицу, радуясь, что тот идет с ним без какого-либо сопротивления. Некоторое время пара шла молча, но когда они приблизились к многоквартирному дому Итэра, Альбедо почувствовал, как его друг сжал его руку в попытке привлечь внимание. — Да, Итэр? — Мне было интересно… — Итэр начал, замолкая, как он и думал. После минутного раздумья он решил, о чем именно хотел спросить Альбедо. — Ты когда-нибудь думал, что я написал в видео, которое мы отсняли вместе? Альбедо хмыкнул, вспоминая пирожное Итэра. Он сделал фотографию до того, как его разрезали, полный решимости попытаться разгадать головоломку, но даже по прошествии стольких недель он все еще не имел ни малейшего понятия. — Я все еще не догадываюсь. Я посмотрел, что подумали некоторые фанаты, но я понятия не имею, как кто-то из них пришел к своим выводам. — Знаешь, у некоторых это получилось. — У фанатов? Итэр кивнул, глядя вперед. — Я наблюдал за ними, потому что это забавно, верно? Но я был удивлен, увидев, что время от времени кто-то говорил именно то, что я написал. — Ты когда-нибудь расскажешь мне, что именно написал? — наконец добравшись до квартиры Итэра, Альбедо свободной рукой достал из кармана ключи и отпер дверь. Итэр все это время молчал, погруженный в раздумья над тем, каким должен быть его ответ на вопрос Альбедо. Как только пара оказалась внутри, и Альбедо запер за ними дверь, Итэр отпустил руку Альбедо, вместо этого накинув руки на плечи Альбедо, сцепив руки за его шеей. — Насколько сильно ты хочешь знать? Альбедо моргнул, внезапно почувствовав, будто перенесся обратно в тот первый раз, когда он посетил квартиру Итэра почти полгода назад. Если и было что-то, что он узнал об Итэре, так это то, что он очень откровенен в своих мыслях и чувствах в состоянии алкогольного опьянения, почти до такой степени. — Я не возражаю, если это то, о чем я должен знать. Я уверен, ты скажешь мне, когда будешь готов. — Хм… — Итэр изучал лицо Альбедо сквозь прикрытые веки — эффект то ли сонливости, то ли чего-то совершенно другого. — Я мог бы рассказать или вместо этого показать тебе. С этими словами Итэр шагнул вперед, крепче сжимая плечи Альбедо и сокращая расстояние между ними двумя. Альбедо положил руку на рот Итэра, эффективно остановив его на полпути. — Итэр, нет. Мы не можем сделать это прямо сейчас. Реакция последовала незамедлительно, брови Итэра гневно сошлись вместе, когда он ослабил хватку на плечах Альбедо, вместо этого схватив его за запястье и отведя руку от лица, чтобы дать себе возможность говорить. — Почему нет? — Ты пьян, поэто… — Поэтому что?! — ярость Итэра растет, он усиливает свою хватку вокруг запястья другого. — Если ты все еще думаешь, что я путаю тебя с Руби, то это не так! Я знаю, кто ты, Альбедо! — Итэр делает шаг вперед, заставляя Альбедо сделать один назад, прижимая его к стене. — Альбедо, Альбедо, Альбедо! — Пожалуйста, посмотри на меня, — Альбедо поднимает свободную руку, кладя ладонь на щеку Итэра, действие, которое мгновенно успокаивает его. — Если мы собираемся это сделать, я не хочу, чтобы ты был пьян. Я не хочу использовать тебя в своих интересах, Итэр. — Ты слишком добр ко мне, — вздыхает Итэр, слегка икнув из-за слез, наполнивших его глаза. — Иногда я хочу, чтобы ты не был таким хорошим человеком, хочу, чтобы ты не заботился так сильно и просто использовал меня, по крайней мере, так я действительно мог получить то, что хочу. Рот Альбедо сжимается в ровную линию, тяжелое, неприятное чувство поселяется в его животе от слов Итэра. Вместо ответа он просто отодвигается от стены, ведя Итэра в спальню. К его удивлению, тот охотно следует за ним, но внезапное осознание того, почему именно он так смело идет с ним, только усиливает то чувство. — Я собираюсь принести тебе воды и лекарства, не мог бы ты переодеться, прежде чем я вернусь? Разочарование Итэра ощутимо, но он не протестует, просто бормочет «ага» и поворачивается, чтобы найти футболку для сна. Альбедо воспринимает это как сигнал уйти, как для того, чтобы забрать вещи, которые понадобятся Итэра, чтобы позаботиться о себе, когда он проснется, так и для того, чтобы дать ему уединение, чтобы переодеться. Его первая остановка — ванная Итэра, где он намеревается просто взять коробку ибупрофена и оторвать пару таблеток от блистерной упаковки, как он сделал в последний раз, когда приводил Итэра домой из Доли Ангела. Вместо этого, когда Альбедо включает свет, он встречается со своим собственным отражением в зеркале. Он обнаруживает, что хмурится, его наспех заплетенные волосы падают на лицо, а на щеках размазан блеск — без сомнения, перенесенный с лица Эфира во время одного из его приступов пьяной привязанности. Сняв очки, Альбедо протянул руку, чтобы стянуть резинку, которой были завязаны его волосы, и тряхнул головой, распуская косы. Конечно, Итэр сказал, что не принимает его за Рубедо — на самом деле он был чрезвычайно непреклонен в этом. Но совесть Альбедо все еще терзало чувство сомнения, нить беспокойства говорила ему, что Итэр действительно все еще представляет на его месте Рубедо, что это всего лишь вопрос небольшого изменения его внешности, и тогда он заполучит близнеца, которого хотел. Затем мысли заняло то, что Итэр сказал ему в разгар их… спора, если это можно так назвать. «Я бы хотел, чтобы ты не заботился так сильно и просто использовал меня». Альбедо нравится думать, что он хороший человек. Конечно, иногда он говорил маленькую ложь во благо, он был несколько асоциальным и часто позволял своим личным проблемам контролировать его жизнь и мешать ему полностью раскрыть свой потенциал, но он никогда сознательно не причинял кому-то боль или не использовал в своих интересах. Из-за этого Альбедо уверен, что то, что сказал Итэр, не было отражением того, каким человеком он считал Альбедо; он сам сказал, что считает Альбедо хорошим и хотел бы, чтобы он не заботился об Итэре так сильно, как он, очевидно, заботился. В таком случае, возможно, причина, по которой мысли Итэра двигались в таком направлении, была не отражением его мыслей об Альбедо, а отражением его мыслей о себе. Что касается причины, по которой именно Итэр рассматривал себя как кого-то, кем можно просто воспользоваться… Альбедо покачал головой, полностью отбросив ход мыслей. Размышления об этом ни к чему бы его не привели, и, несмотря ни на что, это было вторжением в личную жизнь Итэра. Вернув очки на их законное место, Альбедо открыл аптечку, чтобы достать ибупрофен, прежде чем повернуться и отправиться на кухню за стаканом воды. Вернувшись в спальню Итэра, Альбедо застает его сидящим на краю кровати и смотрящим перед собой в никуда. Альбедо осторожно ставит лекарство и стакан на прикроватный столик, прежде чем сесть рядом с парнем. Он замечает, что его волосы все еще заплетены в привычную косу, поэтому Альбедо берет на себя смелость распустить золотые локоны, осторожно расчесывая волосы пальцами, зная, что Итэр предпочитает спать с распущенными волосами. Наклонившись, Итэр наклоняет голову, чтобы в тишине положить ее на плечо Альбедо. В конце концов он вздыхает, открывая рот, чтобы заговорить. — Прости, что пытался заставить тебя, — он делает паузу, слегка съеживаясь от самого себя. — Заняться со мной сексом. — Я признаю, что я, безусловно… польщен твоими ухаживаниями, но последнее, чего я хочу, — это потенциально причинить тебе боль. — Ты не сделаешь мне больно, — Итэр протягивает руку между ними и берет руку Альбедо в свою, переплетая их пальцы. — Ты бы никогда не сделал мне больно, Альбедо. — Может быть, не физически, но эмоционально, ментально… это не тот риск, на который я готов пойти, — Альбедо слегка сжал руку Итэра, нежно проведя большим пальцем по тыльной стороне ладони. — Извини, если я слишком далеко захожу, но ты сказал некоторые вещи, которые меня очень беспокоят. Итэр некоторое время молчит. Альбедо ничего не говорит, не желая случайно прерывать ход его мыслей или говорить за него, если он все-таки решит что-то сказать. В конце концов, Итэр вырывает свою руку из хватки Альбедо, двигаясь, чтобы устроиться в постели, и не говоря ни слова. Альбедо встает, освобождая место для Итэра, чтобы он мог удобно улечься во сне. Он встает рядом со его подушкой, присаживаясь так, чтобы их глаза были на одном уровне. — Мы можем поговорить об этом, когда ты протрезвеешь, если это действительно то, чего ты от меня хочешь. — Секс? Альбедо на мгновение заколебался, прочищая горло, прежде чем ответить. — Я… да. Он ожидает, что Итэр будет смеяться над ним, дразнить его за то, что он так неловко относится к этой теме, но вместо этого Альбедо встречает мрачное выражение, украшающее черты Итэра. — Хотел бы я быть достаточно смелым, чтобы поговорить с тобой, когда буду трезв. Альбедо втянул воздух сквозь зубы при этом признании. Значит отказ Итэру был определенно правильным решением — если он не мог заставить себя согласиться, будучи трезвым, он ни за что не смог бы этого сделать, находясь в состоянии алкогольного опьянения. — Мне пора идти, — наклонившись вперед, Альбедо запечатлел короткий поцелуй на виске Итэра, прежде чем встать. Он не упустил из виду, как уголки рта Итэра приподнялись в грустной улыбке всего на мгновение, когда он отстранился. — Будь осторожен, Подсолнух. — Буду, — фыркнул Альбедо, позабавленный этим прозвищем. — Спокойной ночи, Итэр.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.