Code Red

Перевод
PG-13
Завершён
89
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 3 374 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 3 Отзывы 13 В сборник

Глава 2 - Одна поздняя ночь

Настройки
Папа иногда приходит домой поздно. Так бывает. Это не плохо. Иногда он задерживается на рыбалке, слишком долго блуждает по рынку или засыпает в парке. Техно тычет его в плечо (слишком мягко, он всегда нежен с Филом) и называет стариком, а Уилбур недовольно ворчит, что он пропустил музыкальное шоу по радио. Филза смеется – он извиняется. Техно и Уилбур не злятся – они всегда ждут его домой. Они вместе ложатся спать.

-<>♥<>-

Филза иногда приходит домой поздно. Он постукивает когтями по дверному замку вместо того, чтобы открыть его самостоятельно, и у Техно меняется выражение лица. Он говорит Уилбуру, чтобы тот шел в свою комнату. Он говорит Уилбуру, чтобы тот запер дверь. Он просит Уилбура молчать, и просит Уилбура не открывать дверь никому кроме него. Шаги Филзы (когти… щелк. Щелк, щелк, щелк.) утяжелены незеритом. Медленные, методичные. Звук трости, волочащейся по земле, как будто он забыл, для чего она на самом деле нужна. Уилбур слышит, как Техно заставляет Фила сесть и включает воду в раковине. (Уилбур не знает почему.) Иногда Филза остается неподвижным, пока Техно не вернется, пока они не поговорят и не лягут спать. Техно дважды стучит в дверь Уилбура. Отец дома. Уилбур открывает дверь. Все хорошо.

-<>♥<>-

Где ребенок? – Спит. Дай мне взглянуть на него. – Ты сам попросил меня не давать тебе этого делать. Не понимаю, о чем ты говоришь. – Ты проснешься весь в крови, подумаешь о том, что ты напугал своего ребенка и начнешь паниковать. Так что угомонись. О, приятель. Ты действительно пытаешься сказать мне «нет», моя звезда? Я думал, ты любишь меня. – Положи меч и позволь мне смыть с тебя кровь, и, возможно, я передумаю. А потом буду весь день ворчать, что мне приходиться вести переговоры с террористами. Это похоже на проблему завтрашнего дня.

-<>♥<>-

Техно вздыхает, вытирая кровь с шеи друга потертым полотенцем. – Ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы не превращать себя в кровавое месиво, когда отправляешься на свою охоту? Техно не ждет ответа. Ни от красных щелкающих рогов, ни от пустых красных глаз на каменном лице. Но он знает, что Фил слышит его голос, поэтому позволяет себе болтать, просто чтобы избежать тишины. Мне нравиться, что ты заботишься обо мне, когда я возвращаюсь. Техно щелкает ухом. Это помогает мне проснуться. Голос Бенихиме низкий и ровный. Похож на голос Фила, но немного другой по тембру, как будто он всегда на грани сна и бодрствования. Ты ворчишь, но все равно помогаешь мне, даже если я не просил об этом. – Это и не обязательно. – Техно хмыкает. – Я буду присматривать за тобой вне зависимости от того, что ты сделаешь или в каком состоянии придешь ко мне. В этом есть смысл. Бенихиме наклоняет голову, чтобы позволить Техно стереть кровь с его щеки. Так безопаснее. Ты всегда знаешь… как будет лучше. Вздох скользит мимо слишком острых зубов. Возможно, я даже не вспомню потом этот разговор, беспечно признается Бенихиме. Ты ведь знаешь это? – Я знаю, старина. Если будет необходимо, я просто расскажу это снова в следующий раз. И снова, и снова, пока это не застрянет у тебя в голове. – Он тихо смеется. – Фил тысячу раз делал это со мной. Будет честно вернуть должок. Бенихиме откладывает очищенный клинок и кладет руку на голову Техно. Он улыбается. Это ни улыбка Ангела, ни улыбка меча – впервые с тех пор, как он вернулся домой, это была улыбка Фила. Спасибо, приятель. Техно ничего не говорит. В этом уже нет необходимости. Он прополаскивает окровавленную тряпку и продолжает работать.

-<>♥<>-

Иногда Уилбур слышит, как когти царапают дверной замок, когда его отец возвращается домой. Он уходит в свою комнату. Ему интересно, что было бы, если бы он этого не сделал. Он задается вопросом, хочет ли он этого. (Ему интересно, знает ли об этом тот, кто на другой стороне.)
89 Нравится 3 Отзывы 13 В сборник