Mr. Mistletoe / Госпожа Омела

Перевод
NC-17
Завершён
777
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 7 323 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
777 Нравится 22 Отзывы 241 В сборник

Глава 4. Heat // Тепло

Настройки
Примечания:
      Гермиона проснулась посреди ночи из-за жуткого холода. Она была одета в толстовку, теплые штаны и носки, но мороз, стоящий в комнате, все равно пробирал ее до костей. Она попыталась включить свет, но у нее не вышло. Девушка схватила свою палочку, осветила ей пространство при помощи Люмоса и вышла из спальни. Драко уже был в гостиной.              — Почему ты не спишь? — спросила она.              — Если ты не заметила, Грейнджер, то в номере чертовски холодно, — ответил Драко. — Я уже полчаса пытаюсь включить термостат.              Гермиона подошла к нему и оттолкнула в сторону, направив на термостат палочку и произнося заклинание починки.              — Это я уже делал.              — Ох, — вздохнула Гермиона. — Может, нам стоит позвать кого-то из персонала?              — И это сделал.              — Тогда почему их так долго нет?              Вдруг раздался громкий стук. Гермиона бросилась к двери, чтобы открыть ее.              — Вы пришли помочь нам?              — Да. Меня зовут Саймон, — сказал мужчина. — К сожалению, метель сильнее всего повредила ту часть отеля, где находится ваш номер. Электричество отключилось, как и наши резервные генераторы.              — Это можно как-то исправить? — спросила Гермиона.              Драко разочарованно вздохнул.              — Вы можете переселить нас в другое шале? Желательно, с работающим обогревателем.              — Сожалею, сэр, но все наши номера по-прежнему заняты.              — И что вы предлагаете нам делать? — резко ответил Драко.              — У нас есть немного дров и еще несколько одеял. Кроме того, мы можем наложить на номер более сильное согревающее заклинание, которое продлится…              — Я уверен, что Гермиона Грейнджер способна сотворить куда более сильные чары, чем то, что вы предлагаете, — сказал Малфой. — Оставьте нам дрова и одеяла.              — Хорошо, сэр, — ответил Саймон. — Мы приносим свои извинения за то, что не можем сделать для вас больше.              — Мы справимся. Спасибо, — сказала Гермиона.              Она проводила Саймона и закрыла за ним дверь. Девушка повернулась к Драко, который подбрасывал новые дрова в огонь.              — Не возражаешь, если я останусь здесь на ночь? — прошептала Грейнджер.              Драко обернулся.              — А?              — Тепло камина не доходит до спальни, а мне бы очень не хотелось получить обморожение во сне.              — Ох. Да. Конечно, — ответил он. — Сейчас я закончу разводить огонь и трансформирую диван.              Гермиона прошла в свою комнату, схватила все имеющиеся одеяла и подушки, а затем вернулась в гостиную. Драко превратил диван в низенькую кровать, стоящую лицом к камину. Он как раз перекладывал подушки на свою половину, когда она подошла. Гермиона скинула вещи на кровать и встала ближе к огню, выставив вперед руки, чтобы лучше прочувствовать тепло. Она ощутила, как стая мурашек пробежала по спине.              — Неплохой вышел отпуск, да? — пробормотал Драко.              Грейнджер лишь кивнула в ответ. Они легли рядом, сохраняя небольшое пространство между телами, и уставились в потолок.       

***

      В следующий раз, когда Гермиона проснулась, ее голова покоилась на груди Драко. Она попробовала пошевелить ногами под одеялом, как вдруг почувствовала теплое дыхание на своем лице.              — Черт возьми, Грейнджер, у тебя вместо ног сосульки?              Она открыла глаза.              — Я в носках.              — Ну, очевидно, что согревающие чары совершенно не помогают, — Драко сел на кровати. — И огонь в камине почти потух.              — Что же ты предлагаешь нам делать?              Гермиона была раздражена. Ей очень хотелось хоть немного поспать. Она почувствовала холод, когда Драко ушел подбрасывать новые поленья в камин. Гермиона наблюдала за тем, как он снимает с себя толстовку, обнажая подтянутые мышцы.              — Что ты делаешь? — спросила она.              — Тепло тела вырабатывается куда лучше, когда ему не мешает одежда, — ответил Драко. — Ты должна знать это лучше меня, поскольку это теория одного из магглов.              Малфой вернулся в кровать в одних лишь спортивных штанах. Он посмотрел на нее.              — Ну? Ты хочешь согреться или нет?              Гермиона вздохнула, быстро стянула с себя толстовку и как можно выше натянула одеяло.              — Мерлин, Грейнджер, — Драко вырвал одеяло из ее рук и откинул в сторону. — И все время, что мы провели здесь, ты скрывала это от меня?              Гермиона покраснела и попыталась прикрыть свое нижнее белье. Это был один из тех комплектов, на которые ее уговорила Джинни. И он был красного цвета.              — Ничего я от тебя не скрывала, — возразила она. — Ты просто не знал об этом.              — Что ж, теперь я хочу.              Она закатила глаза.              — Давай просто ляжем спать.              — Нам придется находиться очень близко, если мы хотим, чтобы вся эта штука с теплом сработала.              — Я знаю. Просто держи свои руки так, чтобы я могла их видеть.              Драко лег рядом. Гермиона медленно откинулась назад, пока ее спина не прижалась к груди Малфоя. Ей даже не пришлось привыкать; у нее было такое ощущение, словно его тело было создано для того, чтобы окутывать ее. Она чувствовала себя так уютно, и тепло, которое Драко ей дарил, заставляло ее хотеть повернуться и снова поцеловать его. Малфой скользнул руками по ее животу и придвинулся ближе.              — Ты в порядке, Грейнджер?              Она почувствовала его дыхание на своей шее и это вызвало волну мурашек по всему телу. Единственное, на что у нее хватило сил, — слабый кивок.              — Кстати, мне нравится этот комплект, — прошептал он. — Мало кто знает, но красный — мой любимый цвет.              Гермиона решила проверить одну свою теорию. Она поерзала на кровати, вжимаясь ягодицами в его промежность. Драко прижал ее еще крепче.              — Не делай так, если по-настоящему этого не захочешь, — прошептал он. — Что тебе нравится, Грейнджер?              Девушка замерла, почувствовав, как рука Драко скользнула по ее животу, к талии и ниже, прямо под резинку штанов. Она затаила дыхание, когда его пальцы замерли прямо на кромке трусиков.              — Уизел когда-нибудь делал то, что нравится тебе?              Гермиона слабо покачала головой.              — Что ж, я здесь. Чтобы ты почувствовала, каково это.               От этого заявления у нее перехватило дыхание. Она кивнула, и Драко продолжил свой путь дальше, пока его пальцы не коснулись клитора. Гермиона жестко прикусила губу, когда он пальцем начал выводить на нем круги. Тихий стон сорвался с ее губ, когда он отстранился. Она повернулась к нему лицом, все еще находясь в его крепких объятиях.              — Драко.              — Скажи мне, что ты хочешь?              Гермиона притянула его к себе для поцелуя.              — Я хочу тебя.              Он оказался сверху, вжимаясь своими бедрами в ее. В ответ Гермиона обхватила его ногами, притягивая ближе.              — Озвучивай свои желания, Гермиона.              — Произнеси мое имя еще раз, — простонала она.              Драко склонился к ее уху. — Гермиона.              Грейнджер застонала еще сильнее, когда Малфой лизнул ее ухо и потянул мочку зубами. Он проложил дорожку поцелуев от виска до припухших губ.              — Гермиона, — прошептал он, при каждом звуке касаясь ее кожи губами.              Она задыхалась, все новые стоны вырывались из рта. Драко не упускал ни единого участка кожи, целуя ее повсюду, пока руки ласкали тело девушки.              — Гермиона.              То, как он произносил ее имя, ощущалось словно глоток свежего воздуха. Это разжигало в ней неистовый огонь. Тепло, исходящее от него, заставляло ее душу петь. Драко поцелуями опустился к резинке ее спортивных штанов. Он смотрел на нее снизу-вверх, руками сжимая ее левую грудь, а затем оставил очередной поцелуй чуть ниже пупка.              — Гермиона, желания.              Она встретилась с ним взглядом и слегка приподняла бедра, позволяя Драко стянуть с себя штаны. Малфой застонал, увидев красные стринги в тон лифчика и пояс с подвязками.              — Блять, — пробормотал он, целуя ее бедра. — Однажды ты убьешь меня.              — Взаимно, — ответила Гермиона. — Исполни мои желания, Драко Малфой.              — Чего бы тебе хотелось?              — Хочу забыть его.              — Как пожелаешь, — сказал Драко, прижимаясь к внутренней стороне ее бедра.              Он продолжил прокладывать поцелуи вверх, к трусикам, и провел по ним языком, прежде чем стянуть. Гермиона дернулась, почувствовав его горячее дыхание у себя между ног. Наконец, он коснулся ее языком. С губ Грейнджер сорвался вздох, она запустила руку в волосы Драко, умоляя его. Он обхватил губами клитор, то выпуская его изо рта, то втягивая вновь, а затем начинал очерчивать круги языком. Гермиона начала ерзать бедрами в надежде получить больше трения. Драко ухватился за ее ноги и сжал их, обездвиживая девушку, продолжая доставлять ей удовольствие. Пронзительный стон сорвался с губ Гермионы, она жестче вцепилась в волосы Малфоя.              — Ах! Да... Да! ДА!              Это был первый раз за долгое время, когда у нее получилось кончить. Драко не остановился, продолжая медленно вылизывать ее, продлевая оргазм. Его язык перемещался от клитора ко входу. Гермиону начала колотить мелкая дрожь. Она понятия не имела, что это может быть так приятно. Ей не хотелось, чтобы эти ощущения заканчивались. Грейнджер закричала, когда почувствовала пальцы Драко внутри себя. Оргазм настиг ее по новой. Или, может, это все еще продолжался первый. Гермиона ощущала такую эйфорию, что точно не могла ответить, как долго ее накрывало наслаждением. Малфой удерживал ее на месте, двигая в ней пальцами все быстрее, а языком обводя клитор. У нее не получалось лежать спокойно, она извивалась в его руках. Ее возбуждение было таким сильным, что ни под каким предлогом она бы не вспомнила, как они оказались в такой ситуации. Она не помнила, что термостат сломан, потому что тепла от прикосновений Драко было достаточно, чтобы согреть ее.              Когда Драко отстранился, Гермиона была обессилена. Ее глаза словно остекленели, когда он спустил свои спортивные штаны, открывая то, что ей и так было известно. У Драко Малфоя был большой член. Больше, чем у ее бывшего. Он вернулся к ней, одной рукой поглаживая себя, а второй потирая ее клитор. Малфой пальцами собрал выделившуюся смазку и растер по своему члену.              — Потакай своим желаниям, Грейнджер, — сказал он, устраиваясь сверху. Гермиона издала протяжный стон.              — Я хочу, чтобы ты трахнул меня. Жестко.              Драко застонал в ответ на ее слова, приставил член ко входу и погрузился в нее одним плавным движением. Гермиона закричала, ощутив его в себе, откинула голову назад и обхватила ногами торс Малфоя.              — Ты этого хочешь?              — Да. — У нее перехватило дыхание.              — Хорошая девочка.              Драко начал двигаться, с каждым толчком наращивая темп. Гермиона была близка к очередному оргазму. Он наклонился и поцеловал ее. Она неотрывно смотрела ему в глаза, пока их языки сплетались друг с другом. Они обменивались стонами, пока огонь продолжал потрескивать в камине. Гермиона чувствовала себя так, словно была под кайфом. Драко ощутил, как она начала сильнее сжиматься вокруг него, и продолжил толчки. Звуки шлепков наполнили комнату. С каждым ударом она сильнее вжималась в матрас.              — Еще.              Драко устроился поудобнее, продолжая наращивать темп. Гермиона обвила его руками; царапины, что она оставляла на его спине, подталкивали его к собственному оргазму.              — Драко! — прокричала она.              Ее тело затряслось, волна удовольствия накрыла девушку с головой. Ее ногти оставили на коже Малфоя глубокие следы в виде полумесяцев. С каждым движением толчки становились все небрежнее, и через пару мгновений он кончил в нее.              — Гермиона, — простонал Драко, все еще находясь глубоко в ней и пытаясь отдышаться. — Черт возьми.              Грудь Грейнджер вздымалась и опускалась в такт его дыханию.              — Все еще помнишь его?              — Кого?              Гермиона проснулась утром, все еще находясь в объятиях Драко. Она выглянула в окно и увидела, что снег перестал валить с такой силой, а обогреватель, похоже, заработал. Она медленно высвободилась из его рук и на цыпочках прошла в свою комнату. Грейнджер была зла на себя, пока собирала вещи. Она все еще ощущала прикосновение его губ каждым миллиметром кожи. Закончив, она открыла дверь и увидела, что Драко уже проснулся.              — И куда ты собралась? — спросил он.              Гермиона тяжело вздохнула.              — Думаю, мне пора уезжать.              — Останься. Сегодня ведь канун Нового Года, — взмолился Малфой.              Она прикусила губу, обдумывая его слова. Он действительно хотел, чтобы она осталась.              — Я не должна.              — Что тебя останавливает?              — Я… Мы не должны были всего этого делать. Мне следовало отправиться домой еще в тот момент, когда мы обнаружили, что забронировали один номер.              — И почему же ты не сделала этого?              Драко поднялся с кровати и подошел к ней. Он был таким высоким. Гермиона пыталась избежать зрительного контакта, но Малфой приподнял ее за подбородок кончиками пальцев и пристально посмотрел ей в глаза.              — Я не знаю, у меня нет ответа на этот вопрос, — тихо пробормотала Гермиона.              — Хорошо, потому что я продлил бронь.              С этими словами он поцеловал ее. Их поцелуй был наполнен теплом, страстью и обещанием чего-то нового. Драко обхватил ее руками и поднял над полом. Гермиона обвила его ногами за талию и запустила пальцы в светлые волосы, дергая некоторые пряди, чем вызвала его стон. Он отстранился ровно настолько, чтобы перевести дыхание.              — Мне так нравится держать тебя в своих руках.       

***

Год спустя в том же номере

      — Ох, Гермиона! — застонал Драко, откидывая голову на подушку. — Я сейчас кончу.              Грейнджер сильнее насадилась на его член.              — Сделай это.              Она начала двигаться быстрее, наблюдая за лицом Малфоя. Он удерживал ее за бедра, помогая сохранять темп. Их дыхание становилось все более прерывистым. Драко почувствовал, как сжимаются ее стенки, и застонал, изливаясь. Сладкие стоны Гермионы наполнили комнату, она рухнула ему на грудь. Малфой обнял ее и прижал ближе, пока они переводили дух. Он убрал волосы с ее лица и крепко поцеловал. Грейнджер перевернула их на бок, переплетая ноги вместе. Драко медленно отстранился.              — Ты когда-нибудь жалела об этом? — спросил он.              — Жалела о чем?              — О том, как мы сошлись.              — Нет, — покраснела она. — Хотя я думаю, что омеле стоит отдать должное.              Драко рассмеялся.              — Будь моей. Навсегда.              Гермиона улыбнулась. В этот момент Малфой взял маленькую коробочку с прикроватного столика и открыл ее. Глаза девушки расширились, когда она увидела кольцо с большим изумрудом, окруженным крошечными бриллиантами.              — Да. Тысячи раз да. Я согласна.              Гермиона надела кольцо на палец и притянула лицо будущего мужа для еще одного поцелуя. А ведь все, что им понадобилось для того, чтобы обрести свое счастье, — это маленький кустик омелы.
Примечания:
777 Нравится 22 Отзывы 241 В сборник
Отзывы (19)