Get Some | Возьми свое

Перевод
NC-17
В процессе
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 115 страниц, 38 404 слова, 15 частей
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 9 Отзывы 19 В сборник

Глава 7

Настройки

~~~

О боже, если быть геем означает, что я получу это, мне все равно… — ошеломленно подумал Гарри, когда Драко на мгновение напрягся от шока, а затем издал звук, похожий на сдавленный стон, обхватил Гарри за талию и поцеловал в ответ, их губы двигались в унисон. Все прекратилось слишком быстро: спустя всего несколько манящих секунд Драко внезапно отстранился, его руки все еще обхватывали талию Гарри, а грудь вздымалась. — Что ты делаешь? — Нарываюсь на неприятности, — коротко ответил Гарри, наклоняясь, чтобы поцеловать его снова. Драко не позволил ему этого сделать, отвернув лицо и нахмурившись. — Ты знаешь, что если кто-нибудь узнает, что ты это сделал, тебя убьют. — В этом и смысл, — сказал Гарри. — А так мы оба получим то, что хотим, верно? Драко долгое мгновение подозрительно смотрел на него, а затем пошевелился. Его рука скользнула в карман Гарри. Тот подпрыгнул, схватив Драко за запястье. Хотя, если честно, мысль о том, что Драко запустил руки в штаны Гарри, была по крайней мере интересной… Драко поднял бровь и Гарри медленно отпустил его, все напряженный и неспособный полностью расслабиться. Драко сунул руку в карман Гарри и вытащил его палочку, направив ее через его плечо, дверь закрылась с резким щелчком. Гарри сглотнул, когда Драко отбросил палочку на кровать Блейза, глядя на него слегка прищуренными глазами. — И ты хочешь этого? — тихо спросил он. Гарри почувствовал дыхание Драко, блондин был так близко. В ответ Гарри наклонился и снова поцеловал его. Да, да, да, черт возьми, да… — пылко подумал он, когда Драко углубил поцелуй и их языки впервые неуверенно соприкоснулись. Гарри в качестве эксперимента скользнул руками вниз по спине Драко, чувствуя твердые мышцы и линии под ладонями, позволяя Драко контролировать поцелуй. Это было по-другому, но это было странно правильно, и его тело, казалось согласилось с этим, когда Драко поцеловал его сильнее и его язык проскользнул в рот Гарри. У него перехватило дыхание, и он позволил Драко подтолкнуть его назад, ведя его к своей кровати. Они упали на нее, Драко лежал на Гарри, как во сне… Теплая рука скользнула вниз по боку Гарри, пробралась под футболку и скользнула вверх по ребрам. Она поднялась так высоко, как только мог дотянуться Драко, а затем снова опустилась, и Гарри успел схватить ее, прежде чем она достигла пояса его брюк. Драко застонал в губы Гарри. — Поттер… — Нет, — выдохнул Гарри. — Я не…ох.не готов к… — Гарри отстранился, когда Драко начал покрывать его шею горячими поцелуями. — Жаль, — пробормотал Драко, кончиками пальцев выводя круги на коже Гарри, несмотря на то, что Гарри держал его за запястье, не давая опустить руку ниже. — Жаль, что ты не… — Подожди, что? — сказал Гарри, его мозг резко вынырнул из тумана, вызванного поцелуями, после слов Драко. — Да, ладно. Ты же знаешь, что я с радостью сделал бы с тобой все возможные грязные вещи прямо сейчас, — сказал Драко, продолжая целовать шею Гарри. Гарри почувствовал как что-то похожее на ужас, смешанный с интригой, прокатилось по нему, заставив его дрожать. Поцелуи Драко творили забавные вещи с его мозгом и несомненно вызывали у него нелепое возбуждение, но зайти с ним дальше… — А ты не ходишь вокруг, да около, — задохнулся Гарри, когда Драко легонько укусил его за мочку уха. — С чего бы мне? — прошептал Драко на ухо Гарри, его язык скользнул по ушной раковине, заставляя его стонать и извиваться на кровати. — Ну, для меня это все в новинку, — с трудом выговорил Гарри. — Не волнуйся, Поттер, — сказал Драко, в его голосе звучало веселье. — Я не собираюсь заставлять тебя. — Дело не в том, что я не… Я имею в виду, что я никогда не думал о… — Просто заткнись, — посоветовал Драко и сам заткнул Гарри наклонившись и снова поцеловав его. Несмотря на то, что слова Драко его изрядно напугали, Гарри без колебаний просунул руки под рубашку Драко и коснулся теплой кожи его спины, вызвав стон слизеринца. Гарри провел руками по спине Драко и подавил стон, когда Драко в ответ прижался к нему всем телом. Рука на талии Гарри снова опустилась ниже, и он слегка отстранился, достаточно, чтобы Драко заметил. — Значит тебе можно прикасаться ко мне, а мне к тебе нельзя? — Ты сказал, что не будешь заставлять меня, — задыхаясь, ответил Гарри. — Да, — ответил Драко сузив глаза. — И тебе нравится, когда тебя трогают? — О, отъебись, — ответил Драко, наклоняясь, чтобы снова крепко поцеловать его. Гарри усмехнулся в губы Драко и поцеловал его в ответ, а затем, чтобы доказать свою точку зрения, скользнул руками по спине Драко поверх его брюк, чтобы обхватить его за задницу. — Блядь, Поттер, если ты и дальше будешь лапать меня за задницу, я начну делать с тобой непристойные вещи, нравится тебе это или нет. Смех Гарри был заглушен тем, что Драко снова крепко поцеловал его, их языки снова встретились, а руки Гарри продолжили блуждать. Это было хорошо — Гарри контролировал ситуацию, и это было менее пугающе и подавляюще, чем просто лежать и позволять Драко командовать. Хотя Гарри почему-то знал, что Драко не собирается подталкивать его к чему-то, чего он пока не хочет, даже если Драко будет контролировать ситуацию. У него было забавное чувство, что этот опыт был также важен для Драко, и он не собирался портить его, отпугивая Гарри. Маленькая иррациональная часть Гарри желала, чтобы так и было, чтобы Драко просто сорвал с него одежду и делал с ним все, что хотел, использовал его, пометил и не сдерживался. Однако остальная часть его мозга мягко напомнила ему, что Драко сдерживается не потому, что он Гарри Поттер, а скорее потому, что, как сказал сам Гарри, он просто новичок в этом. Прошло несколько минут, а может и часов, прежде чем Драко оставил последний поцелуй на губах Гарри, и посмотрел на него, теперь он лежал на спине, а Гарри лежал на нем сверху. — Видишь. Я знал, что ты хочешь, чтобы я лежал на спине. Гарри толкнул его и Драко рассмеялся, отталкивая Гарри от себя, так чтобы они лежали бок о бок, плечом к плечу. — Да, потому что ты мне нравишься уже много лет, — многозначительно сказал Гарри. Драко посмотрел на Гарри, но ничего не ответил. — Как ты вообще узнал обо мне? Ты ведь знал, верно? — спросил его Гарри. — Что ты гей? — спросил Драко и Гарри кивнул, неловко пошевелившись. — Я просто догадывался. Заметил кое-что. — Как давно ты знаешь о себе? — спросил Гарри, решив не спрашивать Драко о его немного туманном и подозрительном ответе. — Около… шести лет. Может быть семь, — пожал плечами Драко. — Что? — воскликнул Гарри. — Не может быть! Как, блядь, ты узнал, когда был так молод? Драко колебался, а затем, казалось, мысленно пожал плечами, прежде чем заговорить. — Моя мать все время говорила о том, что хочет устроить мне брак, найти подходящую партию, ты же знаешь как это происходит в чистокровных семьях, — сказал он с легкой печальной улыбкой. — Я устроил сильнейший скандал, мне просто была ненавистна мысль о том, что в моей постели может оказаться девчонка. — Ничего себе, — вздохнул Гарри. — Да, — согласился Драко. — По крайне мере, у меня хватило ума держать рот на замке и не спрашивать маму, не против ли она, чтобы в моей постели был мальчик. Гарри засмеялся, он ничего не мог с этим поделать. Он также не мог удержаться от того, чтобы с теплотой встретить эту милую версию Драко. — И что? — нерешительно спросил Гарри, глядя на Драко, который вопросительно поднял брови. — У тебя когда-нибудь был мальчик в постели? — Нет, но я побывал в постелях многих других мальчиков, — ухмыльнулся он, заставив Гарри снова рассмеяться. — Тогда почему здесь никто не знает? Ты был с кем нибудь здесь? — Ты думаешь, я идиот? — нахмурился Драко. — Я бы никогда ничего здесь не сделал, это слишком личное. Например, если бы я переспал с кем-нибудь здесь, все бы знали, и тогда мне пришлось бы видеть их все время, это было бы неловко. — Значит, никто не знает? — спросил Гарри. — О, да я уверен, что многие знают. Просто им все равно или они предпочитают не сплетничать об этом, — пожал плечами Драко. — Панси дулась целую неделю, когда узнала и поняла, что это значит, что я не буду с ней спать. Не то чтобы я хотел, даже если бы был натуралом, — добавил он немного стервозно. — Но она молчала об этом и не рассказала всем, как я знаю. — Не могу поверить, что я не знал, — признался Гарри. — Особенно, если бы я тебе… — он резко остановился. — Если бы ты мне нравился? — закончил за него Драко, дразнящим тоном. — Ты мне не нравился как таковой, я просто хотел тебя и знал, что не смогу добиться своего. — Значит, поэтому ты был вел себя как полный придурок? — закончил Гарри. — Почти, — кивнул Драко. — Так… в скольких постелях ты побывал? — с любопытством спросил Гарри. — В четырех, — быстро ответил Драко. — Хотя одна из них была в поле, так что всего три, если строго придерживаться постельного режима. Гарри уставился на него, не находя слов. — У тебя был секс в поле? Драко снова начал смеяться. — Боже, твое лицо. Ты выглядишь еще более растерянным, чем обычно, — он сделал паузу, видя, что Гарри все еще смотрит на него. — Прекрати, — сказал он, протянул руку и ткнул Гарри в подбородок, чтобы тот закрыл рот. — Ты этого не делал, — сказал Гарри, прищурившись глядя на Драко. — Конечно, сделал, — ответил Драко. — Секс в поле — это здорово. — Когда? — потребовал Гарри. — Это было во Франции, когда мне было пятнадцать, — ответил Драко, закрыв глаза и заложив руки за голову, чуть не ударив при этом Гарри локтем по голове. — Пятнадцать? — ошеломленно спросил Гарри. — Да, если ты еще девственник, это не значит, что мы все тоже неопытные идиоты, — сказал Драко, хотя в его словах не было злобы. Во всяком случае, меньше, чем обычно. — Я часто ездил с мамой на каникулы в поместье во Франции. Она устраивала званые ужины, а я крал себе бутылку вина и тайком уходил. — Тайком, чтобы заняться сексом в поле. — сказал Гарри забавляясь. — Только один раз, ради Бога, Поттер, — нетерпеливо сказал Драко. — Ты одержим этой чертовой идеей с полем. — Просто любопытно, — признался Гарри. — А как насчет тебя? Как давно ты знаешь о себе? — неожиданно спросил Драко. — Около полутора часов, — честно ответил Гарри. Драко быстро перекатился на бок и приподнялся на локте, пристально глядя на Гарри. — И я первый… — Ага. Драко сделал паузу, а затем наклонился, его губы коснулись губ Гарри. — Мне это нравится, — прошептал он, его глаза сверкали, а на лице появилась самодовольная ухмылка. — Просто потому, что ты можешь похвастаться тем, что ты парень, который превратил Гарри Поттера в гея, — сказал Гарри и снова услышал смех Драко. Это был приятный звук, особенно учитывая, что Драко смеялся вместе с ним, а не над ним. — Итак, позволь мне прояснить ситуацию… фигурально. — сказал Драко и Гарри рассмеялся. — Ты используешь меня, чтобы испытать на прочность свою новообретенную гомосексуальность и заодно позлить своих друзей? Гарри мгновенно покраснел. — Ну, я… нет, — заикался он. — Когда ты так говоришь… — Меня это устраивает, — сказал Драко, изящно пожав плечами, и Гарри усмехнулся. — Ты не так уж плох, знаешь ли, — размышлял Гарри, лениво проводя рукой по руке Драко. — Не наглей. Мне нравится тебя целовать, но я все равно врежу тебе, не задумываясь, — пригрозил Драко. — Да, я знаю. Я не против, — улыбнулся Гарри. Драко закатил глаза и наклонился, чтобы еще раз поцеловать Гарри. — Мы можем пока оставить это между нами? — пробормотал Гарри между поцелуями. — Думал, ты хочешь неприятностей? — спросил Драко. — Мне нравится перспектива…поэкспериментировать, — осторожно ответил Гарри. — А пока достаточно просто представить себе неприятности. — Хорошо, — ответил Драко, а затем поцеловал Гарри так, что у него поджались пальцы на ногах, а тело задрожало от удовольствия. Его никогда так не целовали. Никогда. Какая-то часть его мозга все еще задавалась вопросом, как он оказался в таком положении с Малфоем, но потом Драко нежно прикусил его губу, пальцы пробежали по шее Гарри и коснулись его лица, и Гарри больше ни о чем не думал.

~~~

Гарри в изнеможении откинулся на кровать, потянулся, чтобы снять очки, и бросил их на прикроватный столик. Он только что вышел из комнаты Драко, убегая, прежде чем Блейз Забини пришел на ночь. В голове у него все вертелось, и ему нужно было попытаться разобраться со своими мыслями, прежде чем у него появится хоть какой-то шанс заснуть. Но о чем, черт возьми, думать в первую очередь? Очевидно, о Драко. Его намерение поцеловать его сегодня было актом бунта против всего мира, чем-то, что должно было навлечь на него неприятности. Было немыслимо, чтобы великий Гарри Поттер, Избранный, вступил в связь с другим мужчиной, да еще и бывшим Пожирателем смерти, и именно это сделало все таким прекрасным. Однако он получил гораздо больше. Он получил того, кто понимал его чувства, в смысле открытия того, что он… Он осторожно прокрутил в голове слово «гей» и с облегчением обнаружил, что оно в основном кажется нормальным, не слишком пугающим или неправильным. Это даже принесло некоторое облегчение, хотя, несомненно, вызвало бы хаос, когда все выплыло бы наружу. Он также не мог поверить в свою удачу: ему удалось поймать Драко и договориться, что они будут продолжать делать то, что делали, а именно трахаться. Если подумать — а сейчас он, черт возьми, собирался себе это позволить, — Драко Малфой был очень привлекательным парнем. Гарри был очарован ощущением твердого, гладкого тела под его руками, мускулами под кожей Драко и силой, с которой тот притягивал его к себе, и не мог дождаться большего. Гарри вздрогнул от воспоминаний, перевернулся и усмехнулся в подушку. Он чувствовал себя воодушевленным и возбужденным так, как никогда раньше, и знал, что раньше ему этого не хватало. Он почувствовал прилив зависти к Драко, который много лет назад справился с собой и смог повеселиться, иметь физические связи с людьми, получать опыт… Гарри выдохнул и сел, наклонившись и стягивая с себя ботинки и носки. Это утро казалось ему таким далеким. С тех пор он зашел так далеко. Он все еще был разочарован всеми и вся, но теперь у него был этот спасательный круг — саркастичный, привлекательный, занозистый спасательный круг — чтобы помочь ему пройти через это. Он все еще улыбался, когда сон настиг его.
Примечания:
52 Нравится 9 Отзывы 19 В сборник