Конец
Глава 40: Истинный конец
5 сентября 2022 г., 18:42
С той ночи в Пицца-плексе прошло больше года.
Ты с Фредди продолжали влюбляться друг в друга и счастливо работали вместе над ремонтом вашего дома, который теперь был полностью отремонтирован. Ты с Фредди также сейчас работаете над домиком на дереве для Грегори на опушке леса в качестве вашего следующего семейного проекта.
У Грегори все было так хорошо с тех пор, как ты и Фредди официально усыновили его, он приводил своих друзей летом и иногда после школы, настолько счастливый, насколько это возможно. Он даже пошел по стопам Фредди, проявив интерес к кулинарии! Или, более конкретно, выпечка.
И поскольку еще в вашу первую совместную осень Фредди знал, что Грегори пойдет в школу и его не будет большую часть дня, он удивил тебя новостью о своей новой работе: учитель музыки в одной из местных школ! Обучение андроидов в наши дни не является чем-то совершенно неслыханным, но это было довольно неслыханно в школах, которые не были предназначены исключительно для грязных богачей. Так что школа Грегори ухватилась за возможность пригласить Фредди преподавать.
Это была самая милая вещь, если быть до конца честным. У него были рубашки на пуговицах и учительские брюки, и даже галстук-бабочка разного цвета на каждый день недели. И, о, ему это нравится. Ему нравится делиться своей страстью к музыке с детьми, и он любит провожать Грегори на занятия по утрам.
Хотя это не только розы и солнечный свет. Не все считают твои отношения с Фредди настоящими, и ты получаешь... пристальные взгляды. Ты знаешь, что некоторые люди болтают. Но ты стараешься, чтобы это тебя не беспокоило. Пока Фредди и Грегори были счастливы, ты тоже была счастлива.
Ты также получила аттестат зрелости, и благодаря твоим знаниям в области робототехники и передовых технологий ты получила стипендию и смогла получить высшее образование в области компьютерной инженерии, продвигаясь по карьерной лестнице в ресторанном бизнесе. Ты перешла из "Блинной хижины" и теперь управляешь одним из немногих модных ресторанов в городе.
Джон и Диана также заключили сделку о признании вины вместо того, чтобы предстать перед судом. Каждый из них получил по 25 лет тюремного заключения с небольшими шансами на условно-досрочное освобождение. Ни один из них не пытался установить какой-либо контакт с Грегори.
Это подводит нас к сегодняшнему дню.
Ты поднимаешься на крыльцо от почтового ящика, занося почту внутрь, прежде чем встретиться с Фредди и Грегори.
Ты закрываешь дверь, проходишь мимо вешалки и идëшь по главной дорожке, ведущей в гостиную, проходя мимо картин в рамках вдоль всей стены.
Здесь есть несколько детских фотографий Грегори, одна, на которой Грегори со своей футбольной командой, и семейная фотография, которую ты, он и Фредди сделали вместе в день его официального усыновления.
Проходя на кухню, ты просматриваешь почту, проходя мимо фартука Фредди "Папа №1", который висит рядом с кладовкой, прямо рядом с прихватками.
Хорошо, давайте посмотрим здесь... письмо от друга по переписке Грегори, объявление о страховании автомобиля, журнал "Лучшие дома и сады"......
Ты откладываешь остальную почту в сторону, держа в руках преимущественно фиолетовую открытку в стиле 80-х из Пицца-плекса. Там, на противоположной стороне, написанное теми же неряшливыми каракулями, которые вы видели на всех тех бумагах под Пицца-плексом, было короткое сообщение.
«Я всегда возвращаюсь.»
Ванесса.
Должно быть, она пережила пожар. И... в худшем случае Уильям Афтон тоже каким-то образом выжил.
Даже если бы он действительно умер, она бы продолжала жить вместо него, точно так же, как ты жила вместо своего собственного дедушки.
Ты выбрасываешь открытку в мусорное ведро.
Если она хочет битвы, ты дашь ей именно это – и ты навсегда положишь конец ей и остальным Афтонам. Но ты отказываешься позволить ей запугать тебя. Если она собиралась прийти, пусть придет.
Ты будешь готова.
Ты оставляешь остальную почту в покое, не желая заставлять Фредди и Грегори ждать еще дольше.
Ты поворачиваешься к черному ходу, выходишь на улицу и ступаешь на траву. Золотой солнечный свет освещает тропинку, по которой ты идешь.
Ты идешь по тропинке мимо недавно посаженных луковиц тюльпанов сбоку от нее, мимо более тонкой линии деревьев и к краю холма, откуда открывается великолепный вид на закат.
Фредди сидит с Грегори на холме, в траве и полевых цветах, где они обсуждают, сможет ли Грегори поймать белку сачком и желудем на веревочке. Фредди думает, что мог бы, но убеждает его оставить дикую природу в покое. Вместо этого они обсуждают, как сделать им кормушку для белок.
Они слышат, как ты идешь, и ты взволнованно машешь им, прежде чем сесть рядом с Грегори. Фредди сидит напротив и наблюдает за тобой, навострив уши.
Сегодня вечером должен был быть метеоритный дождь, и вы все засиделись допоздна, чтобы посмотреть его вместе. Ты просто счастлива, что не пропустила закат.
–Какой красивый закат. – комментируешь ты, откидываясь на спинку кресла и упираясь ладонями в траву, глядя на оранжевые, розовые и желтые облака.
–Так и есть.
Фредди нежно кладет свою руку поверх твоей, и ты смотришь на него и обнаруживаешь, что его мягко светящиеся глаза смотрят на тебя с любовью.
–Но ты гораздо красивее.
Ты тихо смеешься и наклоняешься вперед, чтобы поцеловать его, разделяя мягкое прикосновение, когда Грегори застонал от проявления нежности.
–Фууу!
–Прости, прости! – ты снова смеешься, когда Фредди нежно прижимается носом к твоей щеке, прежде чем позволить тебе положить голову ему на плечо, чувствуя тепло и пушистость в вечернем воздухе, наблюдая за солнцем и ожидая его захода.
Ты и Фредди сидите вместе с Грегори между вами, совершенно умиротворенные.
Прошло так много времени с тех пор, как у тебя был настоящий дом. Настоящая семья.
И теперь, благодаря Фредди и Грегори, ты снова обрела эту любовь.
Ты сидишь со своей семьей на холме у своего дома, с нетерпением ожидая появления звезд, держа Фредди за руку и слушая, как ваш сын радостно рассказывает о своих любимых созвездиях.
Фредди тихо говорит тебе, что любит тебя. И ты шепчешь, что тоже любишь его
И вы трое будете счастливо жить в своем доме, который вы построили вместе.
Примечания:
Переводчик: И вот на такой ноте я и сопереводчик заканчиваем перевод этого прекрасного произведения искусства! Хочу выразить огромную благодарность своему помощнику за то, что подбодрял меня переводить эту тяжëлую историю, люблю тебя!😊💓 А также хочу выразить благодарность нашим почтенным читателем за то, что вам нравится эта работа и вы её читаете! Для меня это очень важно, что людям заходит в душу долго проделанная работа! Спасибо всем Вам огромное ребята! Всех лю и всем удачи! 😘❤✨