Синонимы и омонимы. Для чего они нужны?
19 февраля 2022 г., 19:20
С и н о н и м ы — это слова, которые пишутся и звучат по-разному, но имеют одинаковое или близкое значение.
Синонимы обогащают язык, делают образной речь. С помощью синонимов можно избежать повторов одних и тех же слов.
«Во второй коробке была одежда. Не самая приятная часть его работы — возиться в вещах того, кто сейчас мертвец». «Магический эликсир».
Здесь использованы синонимы одежда-вещь.
Однако надо иметь ввиду, что не всегда слово можно заменить синонимом, ведь синонимы могут различаться оттенками значения или стилистической окраской.
Так, слова ошибка, просчет, оплошность, погрешность — стилистически нейтральны, общеупотребительны; проруха, накладка — просторечные; оплошка — разговорное; ляп — профессионально-жаргонное.
Употребление одного из синонимов без учета его стилистической окраски может привести к речевой ошибке. Пример: Совершив оплошку, директор завода сразу же стал ее исправлять.
Различаясь оттенками значения, синонимы могут выражать разную степень проявления признака, действия. Но, даже обозначая одно и то же, взаимозаменяясь в одних случаях, в других синонимы заменяться не могут.
Пример: Вчера мне было печально (правильно: вчера мне было грустно).
Иногда синоним нужен, чтобы подчеркнуть тонкое различие оттенка смысла, для более точного названия близких, но все же различающихся предметов, их свойств или действий.
Например, глагол «узнать» имеет множество синонимов:
испытать, подвергнуться, испить чашу до дна (книжное);
попробовать, испытать на собственной шкуре (разговорное);
изжить (устаревшее).
Перефразируя Толстого, все синонимы похожи друг на друга, и при этом у каждого есть свой оттенок значения. И именно благодаря этому оттенку мы можем наиболее точно выразить нашу мысль.
Например, слова уставился и взглянул синонимы. Но у них разные оттенки значения!
Уставиться — просторечное слово, означает устремить неподвижный, пристальный взгляд на кого-либо, что-либо.
Взглянуть — устремить глаза, обратить взгляд; посмотреть.
Зная оттенки значения слов, мы можем подобрать наиболее подходящий синоним.
Синонимы используются для выражения эмоциональной окраски:
Пример из «Его ледяное высочество»: «У двери, широко расставив ноги, стоял тощий светловолосый парень, одетый во все черное».
Здесь Гермиона впервые видит Малфоя. Слово «тощий» имеет негативную оценку и использовано, чтобы показать отрицательное отношение Гермионы к Малфою.
В последней главе, которая зеркалит первую, использовано стилистически нейтральное слово «худой». «Перед ней стоял худой светловолосый мужчина, одетый во все черное».
Почему? Показать, что отношение Гермионы к Малфою изменилось.
При использовании синонимов нужно учитывать способность сочетаться с другими словами.
Нельзя сказать крепкая ненависть, можно: крепкая дружба.
О м о́ н и м ы — одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению слова.
Благодаря контексту омонимы, как правило, понимаются верно. Но все же в определенных речевых ситуациях омонимы не могут быть поняты однозначно.
Пример: Экипаж находится в отличном состоянии.
Экипаж — это повозка или команда? Само слово экипаж употреблено правильно. Но для раскрытия смысла этого слова необходимо расширить контекст.