Пока бегут волны

R
Завершён
203
2
автор
Размер:
783 страницы, 272 976 слов, 75 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 114 Отзывы 94 В сборник

Белль

Настройки
- В Сторибруке появляется подозрительно много родственников - сказала Реджина надменным тоном, посмотрев на их с Генри общее фото. Уже несколько лет оно бессменно стояло в рамке на белоснежном столе в кабинете мэра - Что нужно этой особе? - Честно, не знаю - Эмма до последнего не хотела набирать номер Миллс, но, рано или поздно, Королева бы заметила в городе чужака и, тогда, уколов по поводу ее компетентности было бы не избежать - Сейчас она наверняка на пути к лавке Голда. - Ей нужно то же, что и твоему Капитану Подводке? - Он убил мать у нее на глазах. Она была в шоке, когда узнала, что живы и Киллиан и Румпель. - Да, такой броманс объяснить довольно сложно - женщина повернулась в сторону окна, ведущего на главную дорогу - Ты её не остановила? - Бесполезно. Я уже позвонила Белль, она сегодня в лавке, может у неё получится объяснить этот сумбур. - Ну да, кто как не Книжный Червь всегда на стороне Тёмного во всех его обличиях. Эмма ухмыльнулась. Хоть в чем-то Реджина с ней согласилась. И, пусть они больше не были заклятыми врагами, им предстоял еще очень длинный путь, чтобы заслужить доверие друг друга. - Держи меня в курсе, Эмма. - Конечно - блондинка уже хотела бросить трубку, но на другой стороне снова зазвучал властный голос: - Сегодня я заберу Генри после школы - Оставив слово за собой, мисс Миллс отключилась. Пусть будет так, Ваше Величество. С минуту подумав о том, что стервозность Реджины останется с ней до гробовой доски, Свон набрала Киллиана. С каждой минутой гудки становились всё длиннее, а ожидание всё дольше. Опять где-то оставил телефон. Напряжение, смешанное с собственническим недовольством, которое она никогда раньше не испытывала, поселилось в ее животе и обдало жаром все тело. Он больше не был тем пиратом с пеленой перед глазами, живущим только для того, чтобы, однажды, всадить пропитанный ядом крюк в давно прогнившее сердце Темного, но появление Лии могло отбросить его назад, напомнив о том, что компромисс – не всегда хороший выход. Нет. Киллиан не станет вытворять глупостей. Или…если бы он остался эгоистом, и не любил Эмму так сильно, то всерьез мог задумался об этом. Но, когда в уравнении появилась она, все стало куда сложнее. Прошагав до машины, Свон отправилась обратно в офис. Настало время делить с Капитаном и горе и радости.

***

Войдя в лавку Голда, Джонс резко открыл дверь, отчего громко зазвенели входные колокольчики. Заметив за прилавком женскую фигуру, вместо тощих очертаний Темного, он аккуратно закрыл за собой распахнутую дверь, дав себе немного времени охладить пыл. - Что тебе нужно, Крюк? - спокойствие Белль испарилось в то же мгновение, как в свете ламп она разглядела знакомые выражение на лице пирата. Сейчас она стояла в полной готовности бежать, если тот решит наброситься на неё. - Дражайшая Белль, скажи, где сегодня пропадает твоё Чудовище? - он аккуратно провел крюком по стоящим на витрине тряпичным куклам, на которых обращал внимание всякий раз, попадая в это проклятое место. - Не твое дело - почти уверенно ответила она, с трудом скрывая возникшее смущение. - Или он просто тебе не сказал? - сардонически процедил Джонс сквозь зубы. -Повторю: это не твое дело. -Брось, если кинжал у тебя на хранении, ты же не допустишь, чтобы твой любимый убил человека? Или Крокодил так и не смог распрощаться со своей игрушкой? Между ними повисло молчание. Не дожидаясь очевидного ответа, капитан развернулся и, также быстро, вышел из лавки. Сторибрук не такой большой, он обязательно наткнется на Тёмного, и лучше бы это случилось в лесу. Недолго думая, он зашагал к окраине города. Через несколько минут в лавку вошла блондинка в кожаной куртке. Только этот элемент одежды, по мнению Роджерс, был способен скрыть все, что творилось внутри: кожу саднило от гнева и прямо пропорционально нарастающего страха. Она не была дурой, чтобы понимать – если в городе можно колдовать, то ей не справиться с Крокодилом. Посещение его лавки было лишь разведкой и, в зависимости от того, как бы пошел их диалог, девушка продолжила бы играть удобную роль, которая, как минимум, помогла бы продлить ей жизнь еще на пару дней. Лиа медленно направилась в сторону прилавка, проклиная бубенцы, оповещающие весь город, что кто-то наведался к Тёмному Магу. - Добрый день! - из дальней комнаты появилась миловидная брюнетка в белой блузке. На ходу она вскинула прядь волос, выпавшую из хвоста ей на лоб. Роджерс смотрела мимо неё на безделушки, выставленные на витрины. Вряд ли они несли особую ценность, раз их поставили на самое видное место. Самое дорогое Крокодил прятал подальше...кроме одного. - Вам помочь? - добродушный тон отозвался в голове приятной мелодией. - Да, думаю да - сфокусировав взгляд на незнакомке, Роджерс успокоилась и начала соображать на ходу - На самом деле, я ищу Вас.

***

- И ты всё это время скиталась по миру без магии? Они сидели за столиком в единственном баре Сторибрука – "Кроличья Нора". Белль сразу же предложила пойти сюда, когда обыденный разговор, не обещавший большего, начал перетекать к личным темам. И, хотя совладелица лавки получила предостережение от Эммы по поводу новенькой, девушка показалась ей довольно милой и общительной. В конце концов, она всегда старалась замечать в людях хорошее, и они чувствовали это, отвечая тем же. А Свон, хоть и была в стане героев, не так хорошо умела ладить с людьми, видя в каждом потенциальную угрозу. Так, решив, что лучшим зельем, которое подпитает их общение станет алкоголь, они заказали по паре напитков. В пору, когда Реджина превратила её в Лейси, местные коктейли и настойки пришлись ей по душе, дав девушке понять, что не такая уж она и скучная библиотекарь, как считают многие. Роджерс была не против: менее чем за два дня на её плечи свалилось слишком много, и, теперь, она постепенно приводила мысли в порядок. А где это можно сделать, как не в хорошем баре. - Да. Долгая история. Через какое-то время я смогла найти боб, и просто загадала место, где бы мне было тепло и уютно. Магия поняла это по-своему и выбросила меня в Сакраменто – это небольшой город в Калифорнии. Там меня поймали соцработники и перевезли в детский дом, так что первое путешествие по миру оказалось недолгим. В приюте ничему хорошему нас не научили. Выживать я умела, а там приходилось ещё и бороться за авторитет. В общем, не лучшее место для ребенка. В приемную семью меня так и не взяли, я оказалась слишком взрослой для этого, а, как только исполнилось восемнадцать, начала кататься по штатам и, вот, я здесь. Слушая историю, Белль не чувствовала от новой приятельницы ни боли, ни горечи в голосе, будто та делилась тем, как прошли выходные. - А ты? Путешествуешь по книгам? Они чокнулись коктейлями. Роджерс взяла себе "Зимний шторм", а Белль "Сумасшедшую обезьяну". - Пока что нет, но я питаю надежду посмотреть мир. - А что тебя останавливает? - Лиа старалась как можно аккуратнее задавать вопросы. Алкоголь абсолютно не мешал её мыслям и ничуть не сказывался на речи. Когда часто пьёшь ром и вино, любые коктейли кажутся соком. - Румпель обещал, что мы поедем в Париж, но, сначала, ему нужно доделать какие-то дела. - Румпельштильцхен твой муж?! - блондинка постаралась максимально отыграть удивление. В дешевых сериалах, которые она успела посмотреть, герой вскидывал брови и повышал голос на пару октав. Самые “талантливые” падали со стула и за кадром слышался подложенный зрительский смех. Листая книгу, она не могла не обратить внимание на предысторию Крокодила. И, пусть там была лишь часть, она все равно не могла поверить, что такая неглупая девушка как Белль может проникнуться к монстру, убивающему всех на своем пути. В сказке страшный облик был дан принцу в наказание, чтобы тот раскаялся, и молодой человек всем сердцем желал снять его, но здесь ей буквально не за что было зацепиться. - Ладно тебе, я знаю, зачем ты пришла в лавку. Роджерс нервно сделала глоток. Она догадывалась, что Свон могла связаться с девушкой, но как именно ее представили в чужих глазах было не менее интересно. - Хорошо, признаю - Роджерс театрально подняла руки вверх - Я искала Тёмного, чтобы приобрести одну вещицу. Не знаю, есть ли она у него… Допивая второй коктейль, Белль задумалась: - А что за вещь? - Кулон - выпалила она первое, что пришло на ум - Необычный, но, думаю, мне об этом лучше переговорить с мистером Голдом. Давно вы, кстати, вместе? - И ты не будешь играть с ним в кошки-мышки, как делал Крюк? - шутливо спросила собеседница, пытаясь развеять собственные сомнения. -Нас ничего не связывает - возразила Лиа с раздражением - У меня своя история, и я не собираюсь становиться частью его. Глаза Белль еще раз прошлись по новой знакомой, но то, что она увидела и услышала, очевидно, удовлетворило ее скептицизм, и девушка заметно расслабилась, к большому облегчению Лии. Отрезав, таким способом, малейший шанс на то, что Белль поведет ее не в ту сторону, Роджерс повторила свой вопрос об их отношениях с магом, выказывая крайнее любопытство. Уловка сработала: Белль принялась рассказывать историю их знакомства, параллельно потягивая коктейли, которые и не думали заканчиваться. К концу вечера стало понятно, что посиделки окончены, поскольку одна из них вышла из игры. Бармен силился помочь, но Роджерс уверяла, что живет недалеко, а подруга переночует у неё. Выйдя на свежий воздух, Белль еле успела отбежать за угол. Если бы не ночной городской пейзаж, Лиа бы с легкостью представила, что к ним направляется настоящий огр. Заведя машину, она повезла полусонную девушку к себе в номер. Все было тихо, когда они, наконец, поднялись в комнату над закусочной. - Так, садись, мне нужно ещё кое-что спросить - схватив бутылку воды, девушка еле уговорила гостью сделать пару глотков. - Да, да - бедняжка уже засыпала, время скоропостижно утекало сквозь пальцы, аки секунды в песочных часах. Мельком всплывшее воспоминание заставило Лию улыбнуться. - Белль, Белль, - она осторожно потрясла её за плечи - Где Румпельштильцхен спрятал свой кинжал? - Я не знаю, он ...обещал отдать его мне - её глаза медленно закрывались, оставив небольшую щелку. Да не отдаст он тебе ничего, дуреха! - А сейчас он носит его с собой? Опершись локтем на подушку, опьяненная девушка медленно сползала вниз: - Нет, нет,- ее руки ходили из стороны в сторону, будто это что-то значило - Слишком опасно…точно там, где не стали… Через пару мгновений Белль спокойно спала на кровати новоиспеченной подруги, пока вторая нервно расхаживала по комнате, перебирая варианты. Роджерс совсем не знала город, но тут же отметала места, которые первые бросались на ум, параллельно воссоздавая в памяти рисунки из книги Генри. Крокодил мог спрятать кинжал в склепе Злой Королевы, а та и не догадалась бы…или, наоборот, помогла скрыть. Нет, он никому не позволит иметь против себя такое сильное оружие. На главной улице есть несколько магазинов, но это слишком глупо с его стороны. Библиотека, цветочный магазин... Девушка вспоминала всё, что проходила и проезжала мимо, заставляя круг поисков неумолимо расширяться. Спустя полчаса сил оставаться в комнате больше не было, и блондинка тихо вышла из номера, закрыв за собой дверь. Спустившись в машину, она достала из багажника подушку для перелетов и легкий плед. Она уже привыкла спать на заднем сидении, когда мотели в больших городах были переполнены туристами. Откинув голову назад и некоторое время молча смотря на крышу, Роджерс обдумывала следующие шаги, не заметив, как глаза начали закрываться, требуя передышки. Спустя минуту, девушка провалилась в сон. Утром Лиа проснулась от настойчивого телефонного звонка. Лениво потянувшись к карману джинс, она еще не успела понять кому могла понадобиться из пустого списка контактов. - Да - по утрам ее голос не хотел слушаться, и на другой стороне казалось, что подростка разбудили к первому уроку. - Лиа, это Эмма Свон, Ваш телефон мне дала Руби. Роджерс приподнялась на локте и посмотрела в сторону забегаловки. Гребаный маленький город - Что Вы хотели? - Киллиан…Крюк. Он не приходил ночью? - От этого имени Лиа резко открыла глаза и, на всякий случай, оглядела периметр машины. - С чего вдруг? - Он не берет трубку, на корабле – никого, я подумала он отправился в гостиницу. Что-то было не так. Совсем не так. Это чувство не покидало Эмму с тех пор, как она проснулась в недалеком часу утра, и с тех пор, не могла избавиться от него: очнувшиеся ни с того ни с сего бабочки в животе опускались и кружились круг за кругом, не суля ничего доброго; напряжение в мышцах, которое никак не желало спадать, сколько бы она ни стояла под струей горячей воды в душе; боль в голове, когда она пыталась понять, что же, черт возьми, произошло - все это заставило ее воспользоваться последним шансом - позвонить объявившейся дочери. Если кто-то и был способен разобраться в ее иррациональных тревогах, так это Киллиан. Ему всегда удавалось заставить Эмму чувствовать себя лучше, независимо от ситуации, и она была уверена, что у него найдется готовая шутка или кусочек мудрости, которые окажут огромную помощь. Ещё чего! Роджерс пожалела, что не устроила ночную вылазку на судно, чтобы перекантоваться в своей старой каюте, хотя откуда ей было знать, что капитан оставит свой корабль. - Ко мне он не приходил. А если бы и посмел, я бы его не впустила - раздражение снова овладело ею, но, не желая добавлять проблем в свою копилку, она продолжила - Мисс Свон, если в Вашем городе пропал человек, разберитесь сами. А его советую поискать на пороге любого бара, где он может напиться, уж поверьте мне. Бросив трубку, Лиа решила подняться на второй этаж и посмотреть, как там поживает её вчерашняя знакомая. Преодолев лестничный пролёт, она чуть не ругнулась от того, что занесла ногу прямо над лежащим в проходе мужчиной. На пороге, под дверью её номера, спал Капитан Крюк. Сколько раз она представляла себе, как отправится к нему и потребует расплаты, обрушив потоки гнева, если поймет, что он пудрит мозги или ищет оправдания. Но сейчас, когда она видела его спящим на этом пороге, часть ее превращалась в липкую лужицу, и короткое замыкание полностью блокировало в ее голове желание высказать ему все, что она о нем думает. Прогуливаясь по одной из улиц, она пыталась представить, куда бы спрятала самую ценную вещь, как если бы "Веселый Роджер" был помещен в бутылку. Она отодвинула версии с магазинами, и уже планировала отправиться ночью в лес, поэтому сейчас просто шла, озираясь по сторонам. Было опасным ходом, напоить Белль, в надежде, что утром она не вспомнит половину вечера, но не то, чтобы Лиа Роджерс всегда играла честно. Такой грязный способ скрасил один из самых хреновых вечеров в ее жизни, и было сложно не признаться себе в том, что Белль ей импонировала. Вообще, не будь они теми, кем являются, она бы с ней еще поболтала. Брюнетка показалась ей милой и разносторонней, но эти же знания могли сыграть против неё самой. Повернув за угол, Лиа уперлась в городскую башню, на первом этаже которой разместили библиотеку. Так вот, где обычно бывает Белль.

***

Проснувшись, девушка сразу отыскала крохотную ванную, которая была ей просто необходима. Проведя там около часа, Белль вышла с больной головой и полной уверенностью, что этот день проведет у себя в кровати. Увидев торчащие вещи из спортивной сумки, она сразу же вспомнила где и с кем вчера так отдохнула. Однако, кто довез их до "Бабушки" оставалось загадкой. Заправив за собой кровать, она открыла входную дверь, и тут же вскрикнула от неожиданности. Подперев собой стену, у порога, раскинув ноги, лежал пират. От её крика Киллиан резко открыл глаза, подскочил на ноги и недоуменно уставился на старую знакомую. Снизу послышался топот двух человек. Руби и Бабушка собрались в коридоре и озадаченно смотрели на Белль и Крюка, стоявших у открытой двери чужого номера. - Что здесь происходит? - Руби многозначительно посмотрела на обоих, а Бабушка, сплюнув и пробормотав что-то нечленораздельное, начала спускаться обратно в зал. - Я только что вышла из номера, мы с Лией вчера посидели в баре, а затем пришли сюда…наверное - Белль все еще бросала испуганные взгляды на пирата. - Я думал встретить её здесь, но ночью никого не видел - он мельком заглянул в проём - А она разве не с тобой? - Нет - брюнетка отрицательно покачала головой, отчего волосы растрепались ещё больше - Я была одна. Может, ушла куда… Постояв молча какое-то время, все трое спустились вниз и разошлись по разным сторонам.

***

- У Капитана Крюка есть дочь?! Такого не было в моей книге! - мальчуган принялся перелистывать страницы, хотя прекрасно знал: ни в историях, ни, тем более, на иллюстрациях, он не найдёт таинственную незнакомку - А, может, она соврала? - он ребячески сморщил нос, ожидая ответа от мамы. - Нет, дорогой - Реджина немного взъерошила ему волосы - Где бы там не плавал этот пират, её он знает. Только она, похоже, не сильно рада такому родству. Даже имя взяла другое. - Она не сказала почему? - Нет. Похоже, крепкой семьей у нас отличилась только пара Прекрасных - последнее слово было сказано с явной долей издевки. Задумавшись, парень пропустил это мимо ушей. Кто как не он знает простое правило: чтобы сплотиться, семье нужно или время или общий враг. - Тогда надо ей в этом помочь - упаковывая книгу в рюкзак, школьник принялся перебирать идеи для названия операции. - Стоп, стоп, стоп! Генри, тебе лучше в это не лезть - она поправила его куртку и похлопала по спине, чтобы мальчик не сутулился - Марш делать уроки. Они – взрослые люди, как- нибудь сами разберутся. - Да, мам - Генри огорченно вздохнул и побежал вперед в сторону дома. Через час он уже выбрался из своей комнаты через окно. Как удобно, что карниз у крыши оказался прочным.
203 Нравится 114 Отзывы 94 В сборник
Отзывы (1)