The Notebook / Блокнот

Лена Лютор проследила, как улыбающееся лицо Кары с явной неохотой исчезло из еë кабинета. Сквозь огромные окна струились лучи послеполуденного солнца, выхватывая в воздухе рой кружащихся мелких пылинок. У них прошло одно из тех интервью, которые, казалось, были на выдуманную тему, и другой репортëр в лучшем случае с натяжкой мог бы задавать ей подобные вопросы, но Каре Лена предоставила к себе неограниченный доступ и не собиралась отменять это сейчас. Кара была для неë чем-то ярким, добрым и сияющим в мире, в котором часто не наблюдалось ничего из этого. Лена осознавала чувство знакомого тепла, наполняющего грудь всегда, когда они проводят время вместе. Однако она, по крайней мере, на данный момент отбросила мысль о том, чтобы зайти дальше того, что есть. Это бы скомпрометировало еë положение и нарушило профессиональную этику или что-то в этом роде. Лена вернулась к дивану, на котором они сидели, и наклонилась, чтобы взять стакан с недопитой ей холодной водой, когда заметила маленький блокнот на пружинной спирали. Синего цвета. С именем Кары, написанным на обложке чëрным фломастером. Я должна позвонить ей и сообщить, что он остался здесь. Она, наверное, сходит с ума. Лена взяла блокнот и рассматривала его с полминуты. Вероятно, мне не следует его открывать и читать. Не в силах сдержать любопытство, она всë же открыла блокнот. 11/14       Использовать РУКОВОДСТВО ПО ОФОРМЛЕНИЮ AП, А НЕ ЧИКАГСКОЕ!       Никаких прилагательных!       Цитировать свои источники! Лена слегка усмехнулась. Кара не шутила, когда сказала о себе, что она начинающий репортëр. Лютор немного подалась вперëд, очарованная тем, каким воодушевлëнным новичком на самом деле была Кара. 11/20       Лена Лютор       Технология обнаружения пришельцев — КАКОГО ЧËРТА?       Ребрендинг семейного бизнеса Люторов       Необходимо изучить записи Лекса Лютора — по данной теме       (*Лена Лютор очень красивая и от неë приятно пахнет) Подавляя громкий смех, Лена приложила руку к губам и перелистнула несколько страниц. Далее шли дополнительные сведения о L-Corp. Некоторые заметки о деятельности Кадмуса:       Это ужасно! Кто за этим стоит? А затем, несколькими страницами дальше:       Лилиан Лютор       Они с Леной не близки.       Для себя: она так страдает. Мне хочется еë обнять. Куча заметок об инопланетных патогенах и нападении на бар пришельцев в центре города. Невероятно подробный отчëт о прибытии Супергëрл на пирс для того, чтобы попытаться помешать попытке Лилиан распространить патоген по всему городу. Лене это показалось странным, так как Кара там не присутствовала, но, похоже, она взяла хорошее интервью. Какая молодец, подумала Лютор. Пошла и получила, что хотела.       В конечном итоге положение спасла Лена Лютор, обманув собственную мать. Изотоп 454, который должен был распространить патоген, оказался подделкой, так что не было нужды его нейтрализовать.       Она такая умная. (А также красивая — но это не имеет отношения к делу). Лена понимала, что ей не полагалось совать нос в записную книжку Кары, но что ж, она уже слишком глубоко погрузилась, чтобы теперь останавливаться. Она пролистнула вперëд ещë немного. Несколько пустых страниц. Лена продолжила быстро листать, не ожидая найти что-либо ещë, пока не остановилась на странице со столбцом текста, написанного плотным, витиеватым почерком Кары.       Ты — горячий свет, находящийся за пределами моей досягаемости,       Пылающая звезда, и кончики моих пальцев       До боли жаждут прикоснуться к цветущему пламени твоего сердца.       Я несокрушима — но ради тебя я бы сдалась.       Меня нельзя сжечь — но ради тебя я бы согласилась сгореть.       Притянутые судьбой, гравитацией и отчаянными кривыми       Галактики, вращающейся с космической медлительностью,       Наши звëзды пересеклись.       Двойная «Л» любви и ласки       Клеймом впечатана в мои неуязвимые кости.       Ничто, даже сверкающая земная жемчужина       Не сияет так ярко, как ты, когда ты позволяешь мне взять тебя за руку       И улыбаешься моему нерешительному прикосновению. Сердце Лены забилось быстрее. Она не осмеливалась предположить, что это о ней, но… двойная «Л»? Что ещë это может означать? Она пролистнула дальше и нашла ещë:       Мои руки, я знаю, достаточно сильны, чтобы крепко удерживать тебя, и       Моë сердце преисполнено надеждой, которой хватит на двоих.       Твои губы — шëлк, а твои слова — мëд, и       Ты прекрасна настолько, чтобы успокоить буйство ветров.       Но ты под стеклом, блестящая, как крылья бабочки,       Однако недосягаемая.       Позволь мне разбить стекло.       Позволь мне поднять тебя в воздух, отпустить на волю       Эти чëрно-золотые крылья,       Позволь мне увидеть, как ты мерцаешь и паришь,       И в благодарность за такой совершенный и божественный дар       Возьми меня всю. Спустя несколько страниц подозрения Лены подтвердились, так как она обнаружила серию набросков, сделанных шариковой ручкой. Еë портреты. Рисунки выглядели быстрыми и неуклюжими, но сходство было необычайно точными. Теперь сердце Лютор бешено колотилось. Наброски были датированы тем же днëм, когда состоялось одно из их недавних интервью. Кара даже не заморачивалась что-либо записывать. Она просто сидела и всë это время рисовала еë. Недаром Лене показалось, что в последний раз Кара смотрела на неë немного пристальнее, чем обычно. Я должна остановиться. Я должна закрыть этот блокнот, позвонить ей и сказать, чтобы она за ним вернулась. Она перелистнула ещë одну страницу.       Мои сны наполнены тобой,       Ароматом горящих цветов на твоей коже,       Потом, льющимся звëздной дорожкой       По линиям твоей шеи, твоей груди.       Мой рот жаждет пышности твоих форм,       Сладкой, мягкой долины твоих бëдер,       Обнимающих меня, притягивающих меня,       Целиком и полностью готовую наполнить тебя       Теплом и светом моего желания.       Мои мечты наполнены тобой, даже когда я бодрствую,       Твой облик поглощает меня,       И все причины, которые я могу придумать,       Чтобы отказаться от твоей кожи из шëлка и лунного света,       Обращаются в пепел и пыль. Лена почувствовала, что от последних строчек еë щëки вспыхнули, а всë тело загорелось, как неоновая вывеска. Ей не следовало читать этот блокнот. Она позвонит Каре, скажет, чтобы та пришла за ним, и притворится, что не знает, что в нëм содержится. Кара никогда не простит ей такого любопытства. Лена взяла телефон и набрала номер. Кара сняла трубку после второго гудка. — Привет, Лена! — Кара, ты в курсе, что забыла здесь свой блокнот? Пауза. — Ой. Ну, я тут рядом, в кофейне внизу. Сейчас вернусь за ним. Спустя десять минут Кара, улыбаясь, вошла в кабинет Лютор. Лена, сидевшая в ожидании на диване, протянула ей блокнот. Кара подошла и наклонилась, чтобы взять его, но Лена не отпустила предмет сразу. Кара немного растерянно посмотрела на неë. — Лена?.. Лютор ничего не могла с собой поделать. Она притянула Кару за воротник вниз, ближе к себе, и прошептала ей на ухо: — Мои мечты… наполнены тобой. Кара, нервно глядя на неë, замерла.  — Ты… прочитала… всë это? Лена улыбнулась. — Да, — вздохнула она на ухо Каре. — И?.. — И я хотела бы пригласить тебя куда-нибудь и рассказать всë, что было бы в моей записной книжке, если бы она у меня была. — Ты… ты бы хотела? — Мм-хм. — Запах Кары был лëгким и свежим, как океан. Лена отпустила блокнот, но Дэнверс не выпрямилась. — Поверь мне, если бы я могла писать так, как ты, Кара, это была бы целая книга. Кара покраснела. — Скажи честно. Ты специально оставила его здесь, чтобы я прочитала? Кара выпрямилась и одарила еë солнечной улыбкой. Эта девушка была яркой, сияющей и доброй. И талантливой, и увлечëнной, и обладала более озорным умом, чем Лена могла себе представить. — Возможно, — поддразнила она. Тело Лены снова запылало. Не имело значения, было ли это так. Факт оставался фактом: какую бы привязанность, какое бы влечение она ни испытывала к Каре, они будут возвращены в десятикратном размере. И Лена надеялась, что достаточно скоро напишет на коже Кары свои стихи.