О лае и ненависти

Когда Пристань накрывает зима, В каждом переулке вновь вижу тебя. В смехе младших адептов — твой смех, Лай Феи под окнами — один лишь огрех. След у озера, конечно, не твой. Не твоей здесь походкой снег тронут. В мире флейты впредь нет ни одной, В чьём звуке все мои чувства утонут. Так увидеть хочу тебя — ты бы знал! Посмотреть бы в глаза без опаски; Рассказать всё-всё-всё, что сдержал, Что однажды сказать побоялся. Как любил я тогда — так теперь ненавижу. И не верю ничьим я отныне словам. Ты сказал как-то, что характер мой скверен… Извини уж — с годами лишь хуже он стал. Оттого ли, что ты меня предал? Оттого, что в Юньмэне герой лишь один? Как мне жить, если всё, что осталось — Меч в руке и несмышлёный А-Лин? Знаешь, во снах мне является Пристани пепел. Слёзы шицзе и город Безночный; Гнев и печаль, что пронзают как выстрел, И тело, мёртвыми обращённое в клочья. Ненавидеть тебя — так легко, как тростинку срубить. Сколько лет убедиться пытался! Только… Чувство иное велит прекратить — Слишком долго обманом питался. Прекратить в каждом лике шисюна искать, Как забыл — тебя нет здесь давно; Прекратить взмах Цзыдяня спасеньем считать От врагов и от боли, от гнева и слёз. «Не люблю» — как молитву читаю. «Ненавижу» — единый мотив. Только сердце тоска неустанно терзает. Лай Феи под окнами — вот где огрех.